P.Lindberg LS400 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 105

9042764

DK: Brændesav
S: Vedkap
D: Brennholzsäge
GB: Log saw

LS400

www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no

www.p-lindberg.se

www.p-lindberg.de

Original
Manual

Содержание LS400

Страница 1: ...9042764 DK Br ndesav S Vedkap D Brennholzs ge GB Log saw LS400 www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Varenr 9042764 Br ndesav LS400 Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Tlf 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www p lindberg dk DK Original Brugsanvisning...

Страница 4: ...et i manualen al anden brug betragtes som forkert Indhold Sikkerhedsinstruktioner 3 Tekniske specifikationer 4 Krav til elektricitet 4 El diagram 5 Overblik over maskinen 6 Montering 8 Udpakning 8 Mon...

Страница 5: ...br ndesavens max omdrejninger Anvend altid kun ubeskadigede savklinger og aldrig for store savklinger S rg for savklingens retningsangivelse svarer til motorens rotationsretning Undg elektrisk st d S...

Страница 6: ...opm rksom p spindlen til savklingen Tekniske specifikationer Anvendelse Br ndesaven er beregnet til at sk re tr over p tv rs Savklingen drives af en elektrisk motor og tr et l gges op p vippebordet ve...

Страница 7: ...5 MAN 9042764 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk El diagram...

Страница 8: ...p lindberg dk Overblik over maskinen 1 Glidest tte Forl ngerstykke t vippebordet 2 Vippebord 3 Motor 4 Ydersk m til savklinge 5 Indersk rm til savklinge 6 Ben stativ 7 ON OFF knapper se foto n ste si...

Страница 9: ...7 MAN 9042764 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk ON OFF knapperne sidder i den gule boks under den r de n dstop knap...

Страница 10: ...til ledningsnettet Maskinen m aldrig v re forbundet til ledningsnettet n r maskinen samles justeres eller installeres Pak alle dele ud af emballagen og placer maskinen p et plant sted Tjek at alle de...

Страница 11: ...motor 1 stk B St tteben A med vippebord 1 stk C Glidest tte 1 stk D Inder flange 1 stk E Yder flange 1 stk F Ydersk rm t klinge 1 stk G Klinge 1 stk H Indersk m t klinge 1 stk I Pose med sp ndedele e...

Страница 12: ...r af to dele A og B som forbindes ved hj lp af forbindelsesstykkerne som monteres p h jre og venstre side af stativet ved hj lp af to M8x40 bolte fire 8 skive og to l sem trikker M8 Herefter monteres...

Страница 13: ...K6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Montering af savklinge Ydre flange Indre flange Start med at s tte den indre flange p motorens spindel Herefter s ttes savklingen og den ydre flange p Sp nd heref...

Страница 14: ...Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Forbind den nedre sk rm nederst p den ydre sk rm Sp nd den fast med to bolte M6x12 og to sp ndeskiver 6 Vippebord m...

Страница 15: ...S t den indre klingesk rm fast p vippebordet med fire bolte 6x15 som s ttes ind i hullerne p vippebordet Sp nd dem fast med fire sp ndeskiver 6 og fire l sem trikker M6 Forl ngerstykke Forl ngerstykk...

Страница 16: ...mail salg p lindberg dk L ft vippebordet op med den monterede indvendige klingesk rm s den skubbes ind i den udvendige klingesk rm Styrepind fjeder Forbind vippebordet til st tteben A ved at sp nde t...

Страница 17: ...ind mod hullet i beslaget og s t en sp ndeskive p pinden og s t en split i styrepindens hul for at l se den som vist i illustrationen Indersk rm Lille bev gelig klingesk rm indvendig Bolt M6 Fastg r...

Страница 18: ...600 Vejen e mail salg p lindberg dk K de St tteben Vippebord ben Forbind st ttebenet til vippebordet med k den ved hj lp af bolt M6x25 sp ndeskive 6 og l sem trik M6 som vist ovenfor Beskyttelsessk rm...

Страница 19: ...skinen med en str mkilde som matcher f lgende krav Se ogs afsnittet Tekniske specifikationer Stikkontakter skal v re korrekte installerede have jordforbindelse og v re testede Sp nding og frekvens ska...

Страница 20: ...acer kablerne s ledes at de ikke kommer i vejen n r maskinen anvendes og ikke bliver beskadigede Uds t ikke str mkablet for varme aggressive v sker og skarpe kanter Anvendes forl ngerledning brug da k...

Страница 21: ...e op p fulde omdrejninger 2 Placer en k vle p vippebordet Vippebordet kan tilpasses den enkelte k vle ved at anvende stopb jlen i h jre side af vippebordet Denne sp ndes hhv l snes med l seknoppen p s...

Страница 22: ...jern det savede emne fra vippebordet og forts t til n ste savning 6 Sluk straks maskinen n r det sidste stykke tr er savet Fremgangsm de ved ulykke eller fejlfunktion Tryk hurtigst muligt p n dstoppet...

Страница 23: ...ag ledningen ud af kontakten Lad klingen k le af f r den skiftes Brug ikke brandbare v sker til reng ring af savklingen Brug altid handsker n r savklingen h ndteres 1 Sl undersk rmen til ydersk rmen n...

Страница 24: ...22 MAN 9042764 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Undersk rmen til ydersk rmen sl s ned...

Страница 25: ...For hver 50 driftstime Tjek alle skrueforbindelser og sp nd dem om n dvendigt vippebord og stop skal stadig kunne bev ges Tjek om savklingen sidder fast om den er slidt og om den stadig er skarp Fjern...

Страница 26: ...astikh ndtag 4 Motor st tteplade 16 Forl ngerstykke til vippebord 5 St tteben B 17 Forbindelsesplade 6 Ydersk rm til klinge 18 Beskyttelsesplade 7 Undersk rm til ydersk m 19 Lineal 8 Ydre flange 20 Be...

Страница 27: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og s...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Art 9042764 Vedkap LS400 Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se S Original Bruksanvisning...

Страница 30: ...ksanvisningen anger all annan anv ndning anses som ej avsedd Inneh ll S kerhetsanvisningar 3 Tekniska data 4 Krav p elektricitet 4 Kopplingsschema 5 verblick ver maskinen 6 Montering 8 Uppackning 8 Mo...

Страница 31: ...apens maximala varvtal Anv nd alltid endast oskadade s gklingor och aldrig f r stora s gklingor Kontrollera att s gklingans riktningsanvisning motsvarar motorns rotationsriktning Undvik elektriska st...

Страница 32: ...da Var s rskilt uppm rksam p spindeln till s gklingan Tekniska data Anv ndning Vedkapen r konstruerad f r kapning av ved S gklingan drivs av en elektrisk motor och vedstycket l ggs upp p tippbordet f...

Страница 33: ...5 MAN 9042764 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Kopplingsschema...

Страница 34: ...order p lindberg se verblick ver maskinen 1 Glidst d f rl ngningsstycke till tippbordet 2 Tippbord 3 Motor 4 Yttersk rm till s gklinga 5 Innersk rm till s gklinga 6 Ben stativ 7 ON OFF knappar se foto...

Страница 35: ...7 MAN 9042764 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se ON OFF knapparna sitter i den gula l dan under den r da n dstoppsknappen...

Страница 36: ...ill eln tet Maskinen f r aldrig vara ansluten till eln tet n r maskinen monteras justeras eller installeras Packa upp alla delar ur f rpackningen och placera maskinen p en plan yta Kontrollera att all...

Страница 37: ...n B med motor 1 st B St dben A med tippbord 1 st C Glidst d 1 st D Inre fl ns 1 st E Yttre fl ns 1 st F Yttersk rm till klinga 1 st G Klinga 1 st F Innersk rm till klinga 1 st I P se med sp nndelar et...

Страница 38: ...av tv delar A och B vilka s tts samman med hj lp av f rbindelsestyckena som monteras p h ger och v nster sida av stativet med hj lp av tv M8x40 bultar fyra 8 rundbrickor och tv l smuttrar M8 D refter...

Страница 39: ...37 Enk ping e mail order p lindberg se Montering av s gklinga Yttre fl ns Inre fl ns B rja med att s tta den inre fl nsen p motorns spindel D refter monteras s gklingan och den yttre fl nsen Fastg r...

Страница 40: ...atan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Montera den nedre sk rmen l ngst ner p den yttre sk rmen Fastg r den med tv bultar M6x12 och tv sp nnbrickor 6 Tip...

Страница 41: ...g se Montera den inre klingsk rmen p tippbordet med fyra bultar 6x15 som s tts in i h len p tippbordet Dra t dem med fyra sp nnbrickor 6 och fyra l smuttrar M6 F rl ngningsstycke F rl ngningsstycke ti...

Страница 42: ...mail order p lindberg se Lyft upp tippbordet med den monterade inv ndiga klingsk rmen s att den f rs in i den utv ndiga klingsk rmen Styrpinne fj der Montera ihop tippbordet med st dben A med hj lp a...

Страница 43: ...styrpinnen mot h let i beslaget s tt en sp nnbricka p pinnen och s tt en sprint i styrpinnens h l f r att l sa den s som visas p bilden Innersk rm Liten r rlig klingsk rm inv ndig Bult M6 Montera den...

Страница 44: ...70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Kedja St dben Ben tippbord F rbind st dbenet till tippbordet med kedjan med hj lp av bult M6x25 sp nnbricka 6 och l smutter M6 s som visas ovan Skyddss...

Страница 45: ...bara maskinen med en str mk lla som verensst mmer med f ljande krav se ven avsnittet Tekniska data Stickkontakter ska vara korrekt installerade ha jordf rbindelse och vara testade Sp nning och frekven...

Страница 46: ...tt de inte kommer i v gen n r maskinen anv nds och inte blir skadade Uts tt inte str mkabeln f r heta aggressiva v tskor och vassa kanter Om en f rl ngningskabel anv nds anv nd d endast gummibekl dda...

Страница 47: ...nitten av denna bruksanvisning S gning 1 Starta maskinen och l t motorn komma upp i fullt varvtal 2 Placera en stock p tippbordet Tippbordet kan anpassas efter det enskilda vedstycket genom att anv nd...

Страница 48: ...as helt v nd det d och kapa igen fr n den andra sidan 5 Ta bort det s gade stycket fr n tippbordet och forts tt med n sta s gning 6 St ng genast av maskinen n r det sista vedstycket har s gats Tillv g...

Страница 49: ...stickkontakten ur eluttaget L t klingan svalna innan den byts Anv nd inte brandfarliga v tskor f r reng ring av s gklingan Anv nd alltid handskar n r s gklingan hanteras 1 F ll ned undersk rmen till...

Страница 50: ...22 MAN 9042764 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Undersk rmen till yttersk rmen f lls ned...

Страница 51: ...timme Kontrollera alla skruvanslutningar och dra t dem om det beh vs tippbordet och tippstoppet m ste fortfarande kunna r ra sig Kontrollera om s gklingan sitter fast om den r sliten och om den fortfa...

Страница 52: ...15 Plasthandtag 4 St dpl t Motor 16 F rl ngningsstycke till tippbord 5 St dben B 17 F rbindelsepl t 6 Yttersk rm till klinga 18 Skyddspl t 7 Undersk rm till yttersk rm 19 Linjal 8 Yttre fl ns 20 Besl...

Страница 53: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifik...

Страница 54: ......

Страница 55: ...Artikelnr 9042764 Brennholzs ge LS400 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 D 24969 Gro enwiehe Tel 03222 1097 888 Fax 03222 1097 900 www p lindberg de D Original Bedienungsanleitung...

Страница 56: ...e in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen Inhalt Sicherheitsanweisungen 3 Technische Daten 4 Elektrische Anforderungen 5 Elektrosch...

Страница 57: ...keinen ausreichenden Schutz vor Augensch den Au erdem wird ein Geh rschutz empfohlen Beim Umgang mit dem Schwert m ssen stets Sicherheitshandschuhe getragen werden Tragen Sie stets rutschfeste Schuhe...

Страница 58: ...s Schwert besch digen k nnen Sorgen Sie au erdem daf r dass sich unter dem Holz keine Gegenst nde befinden Lassen Sie andere Personen niemals helfen wenn sich ein Holzscheit in der S ge verkeilt hat H...

Страница 59: ...nsburger Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Elektrische Anforderungen Verwenden Sie stets ein Stromkabel das mind 1 5mm2 3x1 5 dick und nicht b...

Страница 60: ...lindberg de Ger te bersicht 1 Gleitst tze Verl ngerungsst ck f r Schwenktisch 2 Schwenktisch 3 Motor 4 Verkleidung au en f r Schwert 5 Verkleidung innen f r Schwert 6 Fu Stativ 7 ON OFF Schalter sieh...

Страница 61: ...4 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Die ON OFF Schalter befinden sich im gelben Kasten unter dem roten Not A...

Страница 62: ...en wird Das Ger t darf niemals mit dem Stromnetz verbunden sein w hrend es zusammengebaut eingestellt oder installiert wird Packen Sie alle Teile aus und stellen Sie das Ger t auf einen ebenen Untergr...

Страница 63: ...Stk B St tzfu A mit Schwenktisch 1 Stk C Gleitst tze 1 Stk D Innenflansch 1 Stk E Au enflansch 1 Stk F Verkleidung au en f r Schwert 1 Stk G Schwert 1 Stk H Verkleidung innen f r Schwert 1 Stk I Beute...

Страница 64: ...e der Verbindungselemente verbunden werden Diese werden an der rechten und linken Seite mithilfe von zwei M8X40 Schrauben vier 8 Scheiben und zwei M8 Sperrmuttern angebracht Danach kann die Verkleidun...

Страница 65: ...ehe E mail kontakt p lindberg de Montage des Schwerts Au enflansch Innenflansch Setzen Sie zuerst den Innenflansch auf die Spindel des Motors Danach werden Schwert und Au enflansch angebracht Ziehen S...

Страница 66: ...Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Verbinden Sie die untere Abdeckung unten mit der u eren Verkleidung Ziehen Sie diese mit zwei Schrauben M6x12 und zwei Unterlegsche...

Страница 67: ...rtverkleidung mit vier Schrauben 6x15 die durch die L cher am Schwenktisch gesteckt werden am Schwenktisch Ziehen Sie diese mit vier Unterlegscheiben 6 und vier Sperrmuttern M6 fest Verl ngerungseleme...

Страница 68: ...ben Sie den Schwenktisch mit dem bereits montierten Schwertschutz innen so dass dieser in den Schwertschutz au en geschoben wird Steuerungsstab Feder Verbinden Sie den Schwenktisch A wie oben angezeig...

Страница 69: ...tecken Sie eine Unterlegscheibe auf den Stab und einen Splint wie in der Abbildung angezeigt ins Loch des Steuerungsstabs Verkleidung innen Kleine bewegliche Verkleidung f r Schwert innen Schraube M6...

Страница 70: ...p lindberg de Kette St tzfu Schwenktisch Fu Verbinden Sie den St tzfu f r den Schwenktisch mithilfe einer Schraube M6x25 einer Unterlegscheibe 6 und einer Sperrmutter 6 wie oben angezeigt mit der Kett...

Страница 71: ...nur mit einer Stromquelle welche folgende Anforderungen erf llt siehe au erdem den Abschnitt Technische Daten Die Steckdosen m ssen richtig installiert geerdet und getestet worden sein Spannung und Fr...

Страница 72: ...ass diese nicht im Weg sind und nicht besch digt werden wenn das Ger t verwendet wird Setzen Sie die Stromkabel niemals Hitze aggressiven Fl ssigkeiten oder scharfen Kanten aus Wird ein Verl ngerungsk...

Страница 73: ...ngsanleitung S gen 1 Starten Sie das Ger t und warten Sie bis der Motor seine volle Drehzahl erreicht hat 2 Legen Sie ein Holzscheit auf den Schwenktisch Der Schwenktisch kann mit dem Stoppb gel an de...

Страница 74: ...e erneut geschnitten werden 5 Entfernen Sie das geschnittene Element vom Schwenktisch und starten Sie einen erneuten Schneidevorgang 6 Schalten Sie das Ger t sofort aus wenn das letzte St ck Holz ges...

Страница 75: ...s Schwert vor dem Austausch abk hlen Verwenden Sie f r die Reinigung des Schwerts keine brennbaren Fl ssigkeiten Tragen Sie beim Umgang mit dem Schwert stets Handschuhe 1 Klappen Sie den Unterteil f r...

Страница 76: ...MAN 9042764 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Der Unterteil f r die Verkleidung au en wird nach unten geklap...

Страница 77: ...Kontrollieren Sie alle Schraubverbindungen und ziehen Sie diese falls n tig nach Schwenktisch und Stopp m ssen noch immer beweglich sein Kontrollieren Sie den Sitz die Abnutzung und die Sch rfe des Sc...

Страница 78: ...stoffgriff 4 Motorst tzplatte 16 Verl ngerungselement f r Schwenktisch 5 St tzfu B 17 Verbindungsplatte 6 Verkleidung au en f r Schwert 18 Schutzblech 7 Unterteil f r Verkleidung au en 19 Lineal 8 Au...

Страница 79: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter od...

Страница 80: ......

Страница 81: ...Item no 9042764 Log saw LS400 Sdr Ringvej 1 DK 6600 Vejen Tel 45 70 21 26 26 Fax 45 70 21 26 30 www p lindberg dk GB Original Instructions for Use...

Страница 82: ...d in the manual All other use is deemed incorrect Contents Safety instructions 3 Technical specifications 4 Electricity requirements 4 Wiring diagram 5 Machine overview 6 Assembly 8 Unpacking 8 Assemb...

Страница 83: ...t are too big Make sure the saw blade s direction indicator matches the motor s direction of rotation Avoid electric shock Make sure the power socket is adequately fused and that it matches the power...

Страница 84: ...ecifications Use The log saw is designed to cut logs crosswise The saw blade is driven by an electric motor and the wood is placed on the tilting table by hand The tilting table is then tilted towards...

Страница 85: ...5 MAN 9042764 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Wiring diagram...

Страница 86: ...mail salg p lindberg dk Machine overview 1 Slide support Extension for tilting table 2 Tilting table 3 Motor 4 Outer blade guard 5 Inner blade guard 6 Leg stand 7 ON OFF buttons see photo on next pag...

Страница 87: ...9042764 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk The ON OFF buttons are located in the yellow box below the red emergency stop bu...

Страница 88: ...machine must never be connected to the power supply when the machine is being assembled adjusted or installed Unpack all the parts from the packaging and place the machine on a level surface Check th...

Страница 89: ...eg B with motor 1 pc B Support leg A with tilting table 1 pc C Slide support 1 pc D Inner flange 1 pc E Outer flange 1 pc F Outer blade guard 1 pc G Blade 1 pc H Inner blade guard 1 pc I Bag with clam...

Страница 90: ...egs consist of two parts A and B which are connected using the connection pieces mounted on the right and left side of the stand using two M8x40 bolts four 8 washers and two M8 lock nuts The blade gua...

Страница 91: ...70 21 26 26 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Mounting the saw blade Outer flange Inner flange Start by mounting the inner flange on the motor spindle Mount the saw blade and the outer flange Se...

Страница 92: ...j 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Connect the lower guard to the bottom of the outer guard Tighten it with the two bolts M6x12 and two washers 6 Tilting t...

Страница 93: ...ndberg dk Mount the inner blade guard on the tilting table with four bolts 6x15 inserted in the holes on the tilting table Tighten them with four washers 6 and four lock nuts M6 Extension Extension fo...

Страница 94: ...ail salg p lindberg dk Lift the tilting table with the mounted inner blade guard so it can be pushed into the outer blade guard Control pin spring Connect the tilting table to the support leg A by tig...

Страница 95: ...l pin towards the hole in the bracket and mount a washer on the pin Mount a cotter pin in the control pin hole to lock it as shown in the illustration Inner guard Small movable inner blade guard Bolt...

Страница 96: ...K6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Chain Support leg Tilting table leg Connect the support leg to the tilting table with the chain using a bolt M6x25 washer 6 and lock nut M6 as shown above Safety...

Страница 97: ...e with a power source that meets the following requirements see also the section Technical specifications Electrical sockets must be installed correctly have an earth connection and be tested Voltage...

Страница 98: ...lindberg dk Route the cables so they do not get in the way when the machine is used and will not be damaged Do not expose the power cable to heat aggressive liquids and sharp edges Use only rubber coa...

Страница 99: ...ns of this manual Sawing 1 Start the machine and allow the motor to reach full speed 2 Place a log on the tilting table The tilting table can be adapted to the individual log by using the stop bracket...

Страница 100: ...over turn it over and saw again from the other side 5 Remove the sawn item from the tilting table and continue to the next sawing operation 6 Switch off the machine immediately when the last piece of...

Страница 101: ...e the cable from the socket Let the blade cool before changing it Do not use flammable liquids to clean the saw blade Always use gloves when handling the saw blade 1 Pull down the bottom guard of the...

Страница 102: ...22 MAN 9042764 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Pull down the bottom guard of the outer guard...

Страница 103: ...ery 50 operating hours Check all screw connections and tighten them if necessary tilting table and stop must still be able to be moved Check if the saw blade is fitted correctly if it is worn and if i...

Страница 104: ...able 15 Plastic handle 4 Motor support plate 16 Extension for tilting table 5 Support leg B 17 Connection plate 6 Outer blade guard 18 Guard plate 7 Bottom guard for outer guard 19 Ruler 8 Outer flang...

Страница 105: ...Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this...

Результаты поиска

Содержание LS400

Отзывы:

Похожие инструкции для LS400

Бренды по названию

Популярные бренды

P.Lindberg LS400, Оригинальное руководство

Результаты поиска

Содержание LS400

Отзывы:

Похожие инструкции для LS400

Бренды по названию

Популярные бренды