manualshive.com logo in svg

P.Lindberg 9060212, Оригинальное руководство

Поделиться
Скачать
P.Lindberg 9060212 Скачать руководство пользователя страница 42

 

 

 

 

 

 

 

 

4 

MAN 9060212 EN VI 

P. Lindberg A/S 

Sdr. Ringvej 1 

www.p-lindberg.dk 

Tel.: +45 7021 2626 

DK-6600 Vejen 

e-mail: [email protected] 

Preparing to pump 

 

Before you begin, always check the oil level and add oil if necessary. To check the oil 
level, switch off the engine and place the pump on a flat and level surface. Operating 
the pump with insufficient oil can damage the engine. 
 

Inspect the air filter – a clogged filter can prevent air to enter the carburettor, which 
will reduce the performance of the engine and the pump. 

 

Add fuel, be careful to avoid spilling fuel. 

 

 

Attach the discharge hose, firmly attach with a hose clip. Attach the suction hose to 
the input side. NB! The type of hose used must not allow the suction force to flatten it. 
Insert the intake strainer in the other end and firmly attach it. 

 

 
The best performance is achieved by using a hose that is as short as possible. 
 

Содержание 9060212

Страница 1: ...9060212 DK N Vandpumpe S Vattenpump D Wasserpumpe GB Water Pump 2 www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tragtes som forkert Indhold Tekniske data 1 Sikkerhedsanvisning 2 Overblik over udstyret 2 Klarg ring til pumpning 3 Almindelig brug af vandpumpen 4 Vedligeholdelse og reng ring 6 Kontrol af motorolie...

Страница 4: ...benzin og s rg for at der ikke er ben ild eller gnister i n rheden Motoren bliver varm under brug S vent derfor med tankning til denne er afk let Spildt br ndstof t rres op f r genstart Kontroller at...

Страница 5: ...ogs luftfilteret et snavset luftfilter kan forhindre luftens adgang til karburatoren hvilket vil neds tte motorens og pumpens ydelse P fyld br ndstof Undg at spilde Monter afgangsslangen sp nd denne...

Страница 6: ...en er det n dvendigt at g re slangerne fast Almindelig brug af vandpumpen Start af motoren 1 Pumpen sp des 2 bn for benzinhanen 1 3 Stil gash ndtaget 3 p ca halv gas og stil chokeren 4 p fuld lukket h...

Страница 7: ...fylde vand p pumpen er forsynet med en kontraventil en gummi lap som g r at vandet ikke l ber ud af f deslangen Start pumpen og lad den g med lave omdrejninger der kan godt g lidt tid f r der str mmer...

Страница 8: ...eller vedligeholdelse p pumpen Daglig Kontroller oliestand Efterse luftfilter og reng r om n dvendigt Kontroller at bolte og skruer er sp ndte 25 Timer Reng r luftfilteret 50 Timer Efterse og juster t...

Страница 9: ...olie mens motoren er varm 1 Placer en egnet beholder under motoren og fjern p fyldningsproppen og oliedr nsproppen og forseglingen 2 Lad olien l be helt ud og s t oliedr nsproppen i igen Sp nd den Bor...

Страница 10: ...skift hvis elektroderne er slidte eller hvis isolatoren er beskadiget 4 M l elektrodeafstanden Den skal v re 0 7 0 8 mm Korriger ved behov 5 Is t forsigtigt t ndr ret med h ndkraft for ikke at del gge...

Страница 11: ...et er t rt og rent 2 Reng r vandpumpen indvendigt ved at suge rent vand ind i pumpen for herefter at dr ne det fra via aftapningsstudsen 3 T m br ndstoftanken for benzin 4 Udskift motorolien a Tag t n...

Страница 12: ...fyldningsstudsen Sugeslangen er ut t Kontroller om slangen er t t efterse sp ndeb nd Pakning er ut tte Kontroller og udskift om n dvendigt Filteret er t t eller blokeret Rens filteret Niveauforskelle...

Страница 13: ...dberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Ledningsdiagram Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og specifi...

Страница 14: ...g anses som felaktig Inneh ll Tekniska data 1 S kerhetsanvisningar 2 verblick ver utrustningen 2 S tt ig ng att pumpa 3 Anv ndning 5 Reng ring och underh ll 6 Kontrollera niv n av motorolja 7 Byte av...

Страница 15: ...mycket varm under k rning v nta d rf r med att fylla p bensin tills motorn kallnat Torka noga bort spillt br nsle innan motorn startas Kontrollera att det r p fyllt med r tt m ngd motorolja oljesticka...

Страница 16: ...rn Kontrollera luftfiltret ett smutsigt luftfilter kan f rhindra luftens v g fram till f rgasaren vilket kommer f rs mra motorns kapacitet Fyll p br nsle Undvik att spilla F st sugslangen vid koppling...

Страница 17: ...ed kortast m jliga sugslang Montera tryckslang och den med pumpen levererade slangkl mman Placera slangen s l ngt under vattenytan s att den inte suger in luft Sugkorgen b r vara ca 20 cm ver botten f...

Страница 18: ...lls du k nner motst nd dra sedan med full kraft ut hela startsn ret s att motorn startar Sl pp inte handtaget s att det dras tillbaka snabbt Justera d refter choken tills motorn g r j mnt Gashandtag 3...

Страница 19: ...nna ut och skruva fast propparna igen Reng ring och underh ll F ljande rekommendationer g ller vid normala driftf rh llanden Var noga med att motorn alltid r avst ngd innan det utf rs n gon form av se...

Страница 20: ...oljeproppen pinnen utan att skruva fast den Ta upp den igen och avl s oljeniv n p pinnen 3 r niv n under min markeringen fyll p rekommenderad olja 4 S tt tillbaka oljeproppen pinnen igen Observera at...

Страница 21: ...ndstiftet 3 Kontrollera t ndstiftet Byt om elektroderna r slitna eller om isolatorn r skadad 4 M t elektrodavst ndet Det ska vara 0 7 0 8 mm Korrigera vid behov 5 Skruva f rsiktigt tillbaka t ndstift...

Страница 22: ...en ska transporteras med st ngd br nslekran och alltid vara i v gr t position f r att undvika att spilla br nsle Om vattenpumpen inte ska anv ndas under en l ngre tid ska f ljande g ras 1 F rvara pump...

Страница 23: ...l inte att frysa 5 Byt motorolja a Skruva ur t ndstiftet b H ll en matsked ren motorolja ner i cylindern c Dra ett par g nger i startsn ren f r att f rdela oljan i cylindern d Skruva tillbaka t ndstif...

Страница 24: ...ket ovan p pumpen Se avsnittet Fylla p vatten i pumpen Sugslangen r ot t Kontrollera att slangen sluter t tt kontrollera slangkl mma Ot t packning Kontrollera och byt vid behov Filtret r igensatt elle...

Страница 25: ...209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Ledningsdiagram Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan f reg ende meddelande T ndningskontakt T...

Страница 26: ...an der Saug und Pumpenseite Zweckm ige Verwendung Darf ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen Inhalt...

Страница 27: ...oten Sicherstellen dass sich kein offenes Feuer oder Funken in der N he befinden Der Motor wird bei der Benutzung warm Daher mit dem Tanken warten bis er abgek hlt ist Versch tteter Kraftstoff wird vo...

Страница 28: ...er lstand zu berpr fen bei Bedarf nachf llen Der lstand wird bei abgeschaltetem Motor berpr ft w hrend das Ger t auf ebenem Untergrund steht Die Nutzung bei zu geringem lstand kann Sch den am Motor ve...

Страница 29: ...zen Saugschlauch erzielt Montage von Ablassschlauch Den Schlauch soweit unter der Oberfl che positionieren dass keine Luft mit eingesaugt wird jedoch ca 20 cm ber dem Boden sodass kein Schmutz angesau...

Страница 30: ...enzinhahn 1 3 Stellen Sie den Gashebel 3 auf ca Halbgas und Choker 4 auf vollem geschlossenem bei kaltem Motor 4 Den Z ndschalter auf ON stellen 5 Ziehen Sie leicht am Starterseil bis Sie auf Widersta...

Страница 31: ...iger Drehzahl laufen lassen da es einige Zeit dauert bis Wasser aus dem Auslaufschlauch l uft je nach H henunterschied und L nge des Saugschlauchs Beachten Sie dass die Pumpendichtung besch digt wird...

Страница 32: ...en sind 25 Stunden Luftfilter reinigen 50 Stunden Z ndkerze berpr fen und einstellen Abstand 0 6 0 7 mm K hllamellen von Schmutz befreien Motor l auswechseln und neues l einf llen SAE 30 bis max am ls...

Страница 33: ...bei hei em Motor abzulassen 1 Stellen Sie einen geeigneten Beh lter unter den Motor und entfernen Sie den Einf llstopfen sowie den lablassstopfen und die Dichtung 2 Lassen Sie das l vollst ndig ab un...

Страница 34: ...n wenn die Elektroden verschlissen sind oder der Isolator besch digt ist 4 Messen Sie den Elektrodenabstand Sie sollte 0 7 bis 0 8 mm betragen Bei Bedarf korrigieren 5 Setzen Sie die Z ndkerze vorsich...

Страница 35: ...en Wenn die Wasserpumpe l ngere Zeit ohne Benutzung gelagert werden soll ist Folgendes zu tun 1 Stellen Sie sicher dass der Lagerbereich trocken und sauber ist 2 Reinigen Sie die Wasserpumpe im Innere...

Страница 36: ...enwiehe E mail kontakt p lindberg de 5 Ziehen Sie langsam am Starterseil bis ein Widerstand sp rbar ist Dadurch werden die Ventile geschlossen sodass keine Feuchtigkeit in den Motor gelangen kann Lass...

Страница 37: ...en Der Saugschlauch ist undicht berpr fen ob der Schlauch dicht ist Spannband berpr fen Die Dichtung ist undicht berpr fen und bei Bedarf austauschen Der Filter ist dicht oder blockiert Filter reinige...

Страница 38: ...nsburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Schaltplan Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter oder Spez...

Страница 39: ...ncorrect Contents Technical Data 1 Safety instructions 2 Parts introduction 3 Preparing to pump 4 General use of the water pump 6 Maintenance and cleaning 7 Engine oil level check 8 Engine oil change...

Страница 40: ...off and the pump placed on a flat and level surface Never overfill Smoking is prohibited near petrol and make sure that no open flames or sparks are nearby The engine becomes hot during use Therefore...

Страница 41: ...45 7021 2626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Parts introduction 1 Muffler 2 Fuel filler cap 3 Priming water filler cap 4 Discharge port 5 Suction port 6 Pump 7 Oil filler cap dipstick 8 Oil dr...

Страница 42: ...ficient oil can damage the engine Inspect the air filter a clogged filter can prevent air to enter the carburettor which will reduce the performance of the engine and the pump Add fuel be careful to a...

Страница 43: ...6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Discharge hose installation Place the hose sufficiently below the surface so that it does not suck in air It should be about 20 cm above the bottom to avoid sucki...

Страница 44: ...n pull the starter cord with full force until the engine starts 6 Afterwards adjust the choke and rotational speed so the engine runs evenly Throttle 3 Choke 4 Petrol cock 1 Drain plug 2 Prime the pum...

Страница 45: ...the pump drain plug and drain the pump chamber Remove the filler cap and flush the pump chamber with clean fresh water Allow the water to drain from the pump chamber then reinstall the filler cap and...

Страница 46: ...Engine oil level check Check the engine oil level with the engine stopped and in a level position 1 Remove the oil filler cap dipstick and wipe it clean 2 Insert and remove the dipstick without screwi...

Страница 47: ...er cap dipstick securely Spark plug service In order to service the spark plug you will need a spark plug wrench Recommended spark plug F7TC NOTICE Incorrect spark plugs can cause engine damage 1 Disc...

Страница 48: ...If reinstalling the used spark plug tighten 1 8 1 4 turn after the spark plug seats If installing a new spark plug tighten 1 2 turn after the spark plug seats 7 Attach the spark plug cap NOTICE A loo...

Страница 49: ...the pump drain plug and flush the pump with clean fresh water Allow the water to drain from the pump chamber then reinstall the drain plug 3 Drain all petrol from the tank 4 Change the motor oil and a...

Страница 50: ...uction hose is leaking Check to make sure there are no leaks on the hose inspect the hose clip The gasket is leaking Check and replace if necessary The intake strainer is sealed or clogged Clean the s...

Страница 51: ...rg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 7021 2626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Wiring diagramme We retain the right to change the technical parameters and specifications of this produ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды