P.Lindberg 9056555 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 94

MAN 9056555 EN V3

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tel.: +45 70212626

6600 Vejen, Denmark

E-mail: [email protected]

Blade replacement and sharpening

...................................................................................... 19

Cleaning

............................................................................................................................................ 21

Storage

............................................................................................................................................. 21

Transport

......................................................................................................................................... 21

Disposal

............................................................................................................................................ 21

Troubleshooting

............................................................................................................................. 22

EU Declaration of Conformity

..................................................................................................... 23

Содержание 9056555

Страница 1: ...022 9056555 DK N Slagleklipper Original S Slaghack vers ttning D Schlegelmulcher bersetzung GB Flail mower Translation www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Manual S...

Страница 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Страница 3: ...omr der Til sl ning af gr s og gr slignende v kster Tilsigtet brug M kun anvendes som beskrevet al anden brug betragtes som forkert Indhold Indledning 3 Generel information 3 Sikkerhedsinstruktioner 4...

Страница 4: ...A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Udskiftning og slibning af knive 19 Reng ring 21 Opbevaring 21 Transport 21 Bortskaffelse 21 Fejlfinding 22 EU...

Страница 5: ...den kan garantien bortfalde Skulle der opst tvivl om fortolkningen af brugsanvisningen kontakt da leverand ren Generel information Brugsanvisningen er vigtig for den sikre drift af denne maskine og sk...

Страница 6: ...kkerhedsinstruktioner Maskinen m kun bruges af personer over 18 r Skal der udf res andre opgaver i n rheden af maskinen sluk da altid for motoren og afvent at alle bev gelige dele er standset Sluk ogs...

Страница 7: ...m s2 8 timer 3 5 m s2 4 timer 5 0 m s2 2 timer 7 0 m s2 1 time 10 0 m s2 30 minutter Brug t tsiddende t j skridsikre solide sko arbejdshandsker og sikkerhedsbriller Hold en sikker afstand til maskine...

Страница 8: ...al altid sikres fremmedlegemer fjernes og personer og dyr skal v re p sikker afstand L b aldrig med maskinen V r s rligt agtp givende n r der ndres retning p skr ninger Undg at bruge maskinen p stejle...

Страница 9: ...2626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Overblik over maskinen Leveringens omfang Maskinen er delvist samlet ved levering og leveres p en st lramme N r alle l se dele er fjernet b r du st med f l...

Страница 10: ...je til h jre N r h ndtaget slippes k rer slagleklipperen igen lige fremad H ndtag til justering af klippeh jde Drejes der med uret mindskes klippeh jden drejes der mod uret ger man h jden Til og frako...

Страница 11: ...med at p fylde olie 2 og anbefalet br ndstof 1 Start af maskinen S t gash ndtaget i forreste position choker og start maskine ved hj lp af rekylstarteren Lad altid en ny eller kold motor k re i omkrin...

Страница 12: ...ter at knivene er begyndt at rotere trykkes h ndtaget helt ned mod styret og holdes fast der Bem rk En ny eller kold motor kan godt g i st flere gange n r den tages i brug Dette vil fortage sig s snar...

Страница 13: ...eller i tomgang i l ngere tid med fremdrift og knivtilkobling sl et fra Maskinens drivelementer kilerem remskive koblingsremskive kan tage skade nsker man at standse maskinens fremdrift slippes fremd...

Страница 14: ...12 MAN 9056555 DK V3 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Motor Overblik...

Страница 15: ...ner Br ndstofhane Br ndstofhanen skal st p ON for at f motoren til at k re N r maskinen ikke er i brug skal br ndstofhanen lukkes OFF Gasindstilling Gasindstillingen styrer motorens hastighed Palen fl...

Страница 16: ...gssystemet Skal st p ON for at t nde motoren S ttes den p OFF slukker motoren Choker Lukket choker beriger br ndstofblandingen ved start p kold motor og ben choker s rger for korrekt br ndstofblanding...

Страница 17: ...t F r start Inspicer motoren visuelt for tegn p olie eller br ndstofl kage Fjern snavs s rligt rundt om lydd mper og rekylstarter Se efter tegn p skader Tjek at alle sk rme og afd kninger er p plads o...

Страница 18: ...arm bnes den 3 S t hastighedsv lgeren p langsom SLOW ca 1 3 hen i mod hurtigt FAST 4 T nd motoren ved at s tte kontakten p ON 5 Brug h ndtaget til rekylstarteren Tr k let i h ndtaget indtil der m rkes...

Страница 19: ...lukket for chokerspj ldet under opstarten skal det gradvist bnes i takt med at motoren varmer op Standsning af motoren I n dstilf lde standses motoren ved at slukke p motorkontakten OFF I alle andre...

Страница 20: ...18 MAN 9056555 DK V3 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk 3 Luk for br ndstofhanen OFF BR NDSTOFHANE H NDTAG...

Страница 21: ...dene Det anbefales i vrigt altid at overlade vedligeholdelsesopgaverne til autoriseret v rksted hvis man ikke er sikker p egne tekniske evner P grund af maskinens v gt anbefales det at v re to persone...

Страница 22: ...20 MAN 9056555 DK V3 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk...

Страница 23: ...ende lag olie Hjulene b r tages af akslen reng res grundigt og navet sm res med et egnet fedtstof Motoren skal slukkes og t ndr rsledningen tages af Opbevaring F r maskinen skal stilles v k for en l n...

Страница 24: ...tart motoren med gash ndtaget i FAST hurtig position Lad motoren efterse p autoriseret v rksted eller se manualen Br ndstoffilter tilstoppet defekt karburator defekt t nding ventil sidder fast etc Uds...

Страница 25: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Страница 26: ...r sl tter av gr s och gr sliknande v xter Avsedd anv ndning F r endast anv ndas enligt beskrivningen all annan anv ndning anses som ej avsedd Inneh ll Inledning 3 Generell information 3 S kerhetsanvis...

Страница 27: ...g Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping E post order p lindberg se Byte och slipning av knivar 19 Reng ring 21 F rvaring 21 Transport 21 Bortskaffande 21 Fels kning 22 EU f...

Страница 28: ...le det uppst n gon form av tvivel i och med tolkningen av bruksanvisningen kontakta leverant ren Generell information Bruksanvisningen r en del av att maskinen anv nds p ett s kert s tt L S F RST OCH...

Страница 29: ...a s kerhetsanvisningar Maskinen f r endast anv ndas av personer ver 18 r Om andra uppgifter ska utf ras i n rheten av maskinen st ng d alltid av motorn och v nta tills alla r rliga delar har stannat S...

Страница 30: ...2 4 timmar 5 0 m s2 2 timmar 7 0 m s2 1 timmar 10 0 m s2 30 minuter Anv nd tsittande kl der halkfria kraftiga skor arbetshandskar och skyddsglas gon H ll ett s kert avst nd till maskinen genom att all...

Страница 31: ...kontrolleras fr mmande f rem l tas bort och m nniskor och djur ska vara p s kert avst nd Spring aldrig med maskinen Var s rskilt uppm rksam vid byte av riktning i sluttningar Undvik att anv nda maskin...

Страница 32: ...skinen r delvis monterad vid leverans och levereras p en st lram N r alla l sa delar har tagits bort b r det se ut p f ljande s tt maskinen visas h r i gr nt 1 Huvudmaskin 2 Handtag Maskinens funktion...

Страница 33: ...kommer maskinen att sv nga till h ger N r handtaget sl pps k r slaghacken ter rakt fram t Handtag f r justering av klipph jd Vrid medurs f r att minska klipph jden vrid moturs f r att ka h jden Till...

Страница 34: ...a p olja 2 och rekommenderat br nsle 1 Starta maskinen S tt gasspaken i fr mre l get choke och starta maskinen med hj lp av rekylstarten L t alltid en ny eller kall motor k ra i ca 30 sekunder med cho...

Страница 35: ...slagorna har b rjat rotera trycks handtaget helt ner mot styret och h lls fast d r Observera En ny eller kall motor kan f motorstopp flera g nger n r den tas i drift Detta avtar s snart motorn r uppv...

Страница 36: ...l ngre tid med framdrivning och knivtillkoppling fr nslagen Maskinens drivelement kilrem remskiva kopplingsremskiva kan ta skada Om du vill stanna maskinens framdrivning sl pper du framdrivningskoppli...

Страница 37: ...an 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping E post order p lindberg se Motor verblick Gasinst llning Chokeinst llning Br nslekran Starthandtag Bensinlock Ljudd mpare T ndstift Kontakt Rek...

Страница 38: ...e Funktioner Br nslekran Br nslekranen ska st p ON f r att f motorn att k ra N r maskinen inte anv nds ska br nslekranen vara st ngd OFF Gasinst llning Gasinst llningen styr motorns hastighet Spaken f...

Страница 39: ...Ska st p ON f r att sl p motorn St lls den p OFF st ngs motorn av Choke St ngd choke berikar br nsleblandningen vid start av en kall motor och ppen choke s kerst ller en korrekt br nsleblandning f r d...

Страница 40: ...elbundet F re start Inspektera motorn visuellt efter tecken p olje eller br nslel ckage Avl gsna smuts s rskilt runt ljudd mpare och rekylstart Leta efter tecken p skador Kontrollera att alla sk rmar...

Страница 41: ...m ppnas choken 3 St ll hastighetsv ljaren p l ngsam SLOW ca 1 3 mot snabb FAST 4 Sl p motorn genom att s tta kontakten p ON 5 Anv nd handtaget till rekylstarten Dra l tt i handtaget tills du k nner mo...

Страница 42: ...pj llet har varit st ngt vid start ska det ppnas gradvis i takt med att motorn v rms upp St nga av motorn I en n dsituation stannas motorn genom att st nga av motorkontakten OFF I alla andra fall f lj...

Страница 43: ...18 MAN 9056555 SE V3 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping E post order p lindberg se 3 St ng br nslekranen OFF BR NLSEKRAN...

Страница 44: ...rigt alltid att verl ta underh llsuppgifterna till en auktoriserad verkstad om man r os ker p sin egen tekniska f rm ga P grund av maskinens vikt rekommenderas det att vara tv personer vid underh lls...

Страница 45: ...20 MAN 9056555 SE V3 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping E post order p lindberg se...

Страница 46: ...skyddande lager olja Hjulen b r tas av fr n axeln reng ras noggrant och navet sm rjas med ett l mpligt fett Motorn ska st ngas av och t ndstiftets kabel tas bort F rvaring Innan maskinen ska st llas u...

Страница 47: ...igen Starta motorn med gasspaken i FAST snabb position L t motorn kontrolleras p auktoriserad verkstad eller se manualen Br nslefilter igent ppt defekt f rgasare defekt t ndning ventil sitter fast etc...

Страница 48: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping E post order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifik...

Страница 49: ...eckm ige Verwendung Darf ausschlie lich wie beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen Inhalt Einf hrung 3 Allgemeine Informationen 3 Sicherheitsanweisun...

Страница 50: ...V3 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Reinigung 20 Lagerung 21 Transport 21 Entsorgung 21 Fehlersuche 22 EU Konform...

Страница 51: ...Zweifeln an der Auslegung der Gebrauchsanweisung wenden Sie sich bitte an den Lieferanten Allgemeine Informationen Die Bedienungsanleitung ist Teil des sicheren Betriebs dieser Maschine und muss immer...

Страница 52: ...sonen unter 18 Jahren verwendet werden Sollen in der N he der Maschine andere Aufgaben durchgef hrt werden muss der Motor stets ausgeschaltet werden Warten Sie bis alle beweglichen Teile zum Stillstan...

Страница 53: ...unden 7 0 m s2 1 Stunde 10 0 m s2 30 Minuten Tragen Sie enganliegende Kleidung rutschfeste robuste Schuhe Arbeitshandschuhe und Sicherheitsbrillen Halten Sie den Sicherheitsabstand zur Maschine ein in...

Страница 54: ...k rper werden entfernt Personen und Tiere m ssen sich in einem sicheren Abstand aufhalten Laufen Sie niemals mit der Maschine Seien Sie besonders vorsichtig beim ndern der Richtung und H ngen Verwende...

Страница 55: ...ferung auf einem Stahlrahmen teilweise zusammengebaut geliefert Wenn alle losen Teile entfernt worden sind sollte die Maschine wie folgt aussehen Maschine hier in Gr n 1 Hauptmaschine 2 Griff Funktion...

Страница 56: ...m Auslassen des Griffs f hrt der Schlegelmulcher wieder geradeaus Griff zum Einstellen der Schneideh he Beim Drehen im Uhrzeigersinn wird die Schneideh he reduziert beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn...

Страница 57: ...tets zuerst l 2 und den empfohlenen Kraftstoff 1 ein Starten der Maschine Stellen Sie den Gashebel in die vordere Position Choker und starten Sie die Maschine mit der Startschnur Lassen Sie einen neue...

Страница 58: ...ntriebsriemen in der richtigen Position ist 4 Nachdem die Messer zu rotieren begonnen haben wird der Griff ganz zum Steuer gedr ckt und festgehalten Anmerkung Ein neuer oder kalter Motor kann einige M...

Страница 59: ...elten Messern bewegungslos mit Maximalgeschwindigkeit oder im Leerlauf laufen Die Antriebselemente der Maschine Keilriemen Riemenscheibe Kupplungsriemenscheibe k nnten besch digt werden M chte man die...

Страница 60: ...Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Motor berblick Gas Einstellung Choker Einstellung Benzinhahn Startgriff Benzindeckel Schalld mpfer Z ndrohr...

Страница 61: ...n Der Benzinhahn muss auf ON stehen damit der Motor laufen kann Wird die Maschine nicht verwendet muss der Benzinhahn abgedreht werden OFF Gas Einstellung Die Gas Einstellung reguliert die Geschwindig...

Страница 62: ...r einschalten zu k nnen Wird er auf OFF gestellt wird der Motor ausgeschaltet Choker Ein geschlossener Choker reichert die Kraftstoffmischung f r einen Start mit kaltem Motor an ein offener Choker sor...

Страница 63: ...tor auf visuelle Zeichen f r l oder Kraftstoffleckage hin Entfernen Sie Schmutz besonders rund um Schalld mpfer und Zugstarter Kontrollieren Sie auf Sch den Vergewissern Sie sich dass alle Abdeckungen...

Страница 64: ...Stellen Sie die Geschwindigkeit auf langsam SLOW also ca 1 3 in Richtung schnell FAST 4 Starten Sie den Motor indem Sie den Schalter auf ON stellen 5 Ziehen Sie dann den Griff f r den Zugstart Ziehen...

Страница 65: ...ss dieser langsam immer weiter ge ffnet werden wenn der Motor warm wird Ausschalten des Motors In Notsituationen wird der Motor ausgeschaltet indem der Schalter ausgeschaltet wird OFF In allen anderen...

Страница 66: ...18 MAN 9056555 DE V3 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de 3 Schlie en Sie den Benzinhahn OFF BENZINHAHN KLINKE...

Страница 67: ...die Wartungsaufgaben in einer autorisierten Werkst tte durchf hren zu lassen wenn man seinen technischen F higkeiten nicht v llig traut Aufgrund des Gewichts der Maschine sollten Wartungs und Einstel...

Страница 68: ...einiger Dies k nnte die elektrischen Komponenten besch digen und das Starten des Motors danach erschweren Jegliche Verschmutzungen Erde und Pflanzenreste sollten von der Maschine am Saisonende entfern...

Страница 69: ...Schutzschicht aus l zu behandeln und das Benzin aus Tank und Vergaser abzulassen Sorgen Sie daf r dass Unbefugte keinen Zugang zur Maschine haben Sch tzen Sie die Maschine vor Witterungseinfl ssen ver...

Страница 70: ...hnell Lassen Sie den Motor in einer autorisierten Werkst tte berpr fen oder sehen Sie die Bedienungsanleitung ein Der Kraftstofffilter ist verstopft der Vergaser oder die Z ndung defekt Ventil spie t...

Страница 71: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter od...

Страница 72: ...er forms of grass like vegetation Intended use Use the flail mower only as described in this user manual All other use is deemed incorrect Contents Introduction 3 General information 3 Safety instruct...

Страница 73: ...A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Blade replacement and sharpening 19 Cleaning 21 Storage 21 Transport 21 Disposal 21 Troubleshooting 22...

Страница 74: ...machine s warranty If uncertainty arises concerning the information in the user manual please contact the supplier General information The user manual is important for the safe operation of the machin...

Страница 75: ...hine if it to be left unattended The machine must be inspected thoroughly before putting into operation Check the machine s parts especially mechanical parts and guards for damage and loose bolts Defe...

Страница 76: ...chine by always holding on to the handle Never start the machine in an enclosed area Exercise caution when handling the machine as the silencer is very hot after use Ensure that there is no leakage or...

Страница 77: ...removed and people and animals must be kept at a safe distance Never run with the machine Exercise extreme caution when changing direction on inclines Avoid using the machine on steep inclines If you...

Страница 78: ...e is delivered partially assembled and delivered on a steel frame When all loose parts are removed you should be left with the following machine shown here in green 1 Main machine 2 Handle Machine fun...

Страница 79: ...dle is released the flail mower will move straight ahead Handle for adjustment of the cutting height Turn clockwise to decrease the cutting height Turn counter clockwise to increase the cutting height...

Страница 80: ...illing with oil 2 and use the recommended fuel 1 Starting the machine Set the throttle in the forward position choke and start the machine using the recoil starter Always run a new or cold engine for...

Страница 81: ...y down and hold it securely in this position NOTICE A new or cold engine may stall several times when taken into use This will cease to happen as soon as the engine has warmed up Moving forward The fo...

Страница 82: ...with the drive and blade clutches disengaged otherwise it risks damaging the machine s drive elements V belt pulley clutch pulley If you want to stop the machine moving release the forward drive handl...

Страница 83: ...ngvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Engine Overview Throttle setting Choke setting Fuel cock Start handle Petrol cap Silencer Spark plug Oil plug Air...

Страница 84: ...unctions Fuel cock The fuel cock must be in the ON position to start the engine When the machine is not in use the fuel cock must be set to the closed OFF position Throttle setting The throttle settin...

Страница 85: ...FF switch Must be in the ON position to turn the engine on Must be in the OFF position to the engine off Choke A closed choke enriches the fuel mixture for cold engine start An open choke ensures ther...

Страница 86: ...e to operate in a good and reliable condition Before starting Inspect the engine for signs of oil or fuel leaks Remove dirt especially around the silencer and recoil starter Check for signs of damage...

Страница 87: ...ld close the choke If the engine is warm open the choke 3 Set the throttle lever slow SLOW about 1 3 towards fast FAST 4 Switch on engine by turning the switch to the ON position 5 Use the handle for...

Страница 88: ...berg dk 6 If the choke valve was closed during start up gradually open it as the engine warms up Stopping the engine In case of emergency stop the engine by setting the switch to the OFF position If n...

Страница 89: ...18 MAN 9056555 EN V3 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk 3 Close the fuel cock OFF...

Страница 90: ...re that your technical skills are sufficient to the task then it is always recommended that you take the machine to an authorised workshop for maintenance Due to the machine s weight it is recommended...

Страница 91: ...20 MAN 9056555 EN V3 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk...

Страница 92: ...oroughly cleaned Lubricated the hub with a suitable grease The engine must be switched off and the spark plug lead removed Storage Before the machine is stored away for a longer period of time it must...

Страница 93: ...Wipe dry the spark plug and put it back in again Start the engine with the throttle in the FAST position Have the engine serviced at an authorised workshop or refer to the manual Fuel filter clogged...

Страница 94: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of th...

Результаты поиска

Содержание 9056555

Отзывы:

Похожие инструкции для 9056555

Бренды по названию

Популярные бренды

P.Lindberg 9056555, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 9056555

Отзывы:

Похожие инструкции для 9056555

Бренды по названию

Популярные бренды