P.Lindberg 9050619 Скачать руководство пользователя

Страница: 51 / 51

MAN 9050619 EN V1

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tlf: 70212626

DK-6600 Vejen

e-mail: [email protected]

IMPORTANT:

If a part needs replacement, only use parts that meet the manufacturer’s
specifications. Replacement parts that do not meet specifications may result in a
safety hazard and/or poor operation.

Storage

•

Be sure to completely empty and clean the sweeper hopper bag before storage.

•

Failure to properly clean the sweeper and hopper may cause deterioration such
as rust or mold.

•

Before storing make sure the sweeper is clean and dry, as careful cleaning and
storage extends the life and performance of the equipment.

•

Lightly lubricate all sweeper surfaces and moving parts to protect components
and prevent rust.

•

Store indoors or in a protected area during severe weather and winter months.

We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification.

Содержание 9050619

Страница 1: ...9050619 DK N Pl nesweeper S Uppsamlare D Rasenkehrmaschine GB Lawn Sweeper 120 cm www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...urtig m de at samle gr safklip visne blade og andet op fra din gr spl ne Indhold Teknisk data 1 Sikkerhed 2 Samling 2 S dan kobles sweeperen til k ret jet 9 S dan justeres h jden p b rstesektionen 9 A...

Страница 4: ...nstrueret til Fastg r aldrig rebet til kroppen eller dit t j Hold aldrig fast i rebet ved brug Hold udl serrebet v k fra hjul og roterende dele Maksimal hastighed er 10 km h Sm r hjulaksel efter hver...

Страница 5: ...men med to M8x65 bolte og M8 l sem trikker Sp nd ikke endnu Monter gaffeltr kket p tr kb jlerne med to M8x50 bolte og M8 l sem trikker Hvis h jden p havetraktorens tr k er 28 til 33 cm monteres den b...

Страница 6: ...knagle s ttes i gaffeltr kket sammen med de to afstandsstykker og h rn lesplittet Monter h ndtaget til h jdejustering p det tv rg ende r r Brug to M8x40 bolte og M8 l sem trikker Sp nd ikke endnu Mon...

Страница 7: ...tiknaglerne Det nederste r r samles med de to nederste sider r L ses med plastiknaglerne Hullerne i midten af r ret skal vende opad Placer det samlede nederste r r i bunden af beholderposen Sider rene...

Страница 8: ...es p nederste sider r med de to 6X37 nagler og to h rn lesplitter 2 Fastg r posens hj rneflapper omkring de nederste sider r Trykknapperne p posens flapper trykkes sammen med bundens Monter de to st t...

Страница 9: ...det nederste hul i sider rene Stik hul i posens kant igennem det nederste hul i sider rene Monter 8X59 5 naglerne gennem det nederste hul i hver side Naglen skal ogs gennem montager r inden den fastg...

Страница 10: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Beholderposen monteres p opsamleren Montager rene monteres ind i tr kb jlerne L ses med de to 6X37 nagler og h rn les...

Страница 11: ...jorden til opsamlerens kant S dan justeres h jden p b rstesektionen Anvend h jdejusteringsh ndtaget for at justere h jden p b rsterne Det bedste resultat opn s med en b rsteh jde 1 25 centimeter unde...

Страница 12: ...gt og udvendigt efter brug Efterse alle samlinger regelm ssigt og udskift beskadigede dele Tjek b rstesektionen for aflejringer og hold b rste og b rsteaksel rene To gange rligt b r lejerne i b rsteak...

Страница 13: ...reng res Efter reng ring tilf res et j vnt lag let syntetisk fedtstof Bem rk For at fjerne hjulene brug da en skruetr kker til at tr kke hjulkapslen af og fjern herefter l sem trik og sp ndeskive Ser...

Страница 14: ...vedele jf producentens anbefalinger Anvendes andre dele kan det for rsage sikkerhedsrisiko og eller d rlig drift Opbevaring S rg for at opsamleren er helt t mt rengjort og t r inden udstyret stilles t...

Страница 15: ...0 cm arbetsbredd Ett l tt och snabbt s tt att samla upp klippt gr s och l v fr n din gr smatta Inneh ll Tekniska data 1 S kerhet 2 Montering 2 Koppla uppsamlaren till dragfordonet 9 S justeras h jden...

Страница 16: ...en r konstruerad till F st aldrig repet till kroppen eller dina kl der H ll aldrig fast i repet n r uppsamlaren r i bruk H ll repet borta fr n hjul och roterande delar Maximal hastighet r 10 km h Sm r...

Страница 17: ...marna med tv M8x65 bultar och M8 l smuttrar Drag inte t ordentligt nnu Montera dragf stet p dragarmarna med tv M8x50 bultar och M8 l smuttrar Om h jden p maskinens drag r 28 till 33 cm monteras den vi...

Страница 18: ...och uppsamlaren D refter sp nns de tv bultarna som h ller dragarmarna samman Till sist sp nns dragf stet samman Drag glan s tts samman i dragf stet med de tv distanserna och fj dersprinten Fig 5 Mont...

Страница 19: ...5 37 Enk ping e mail order p lindberg se Det versta r ret dras genom beh llarp sens ovankant H len i mitten av r ret skall vara v nda ner t S tt in den vre ramdelen genom beh llarp sens kant Koppla sa...

Страница 20: ...n nedersta ramen kopplas samman med de tv nedersta sidoramarna Dessa l ses ihop med l ssprint H len i mitten av bottenramen skall vara v nda upp t Placera hela den nedersta ramen i botten av beh llarp...

Страница 21: ...onteras p de nedersta sido ramarna med de tv 6X37 l ssprintarna och tv fj dersprintar 2 S tt fast p sens h rnflikar runt de nedersta sidoramarna Tryckknapparna p p sens flikar trycks samman med botten...

Страница 22: ...en p p sen f r att hitta det nedersta h let i sidoramarna Stick h l i p sens kant genom det nedersta h let i sidoramen Montera 8X59 5 l ssprintarna genom det nedersta h let p vardera sida Stiftet skal...

Страница 23: ...rstvagnens r r F st det sedan med de tv 6X37 l ssprintarna och fj dersprintarna 2 Koppla uppsamlaren till dragfordonet St ll dragfordonet p en plan yta och placera uppsamlaren bakom Anv nd bussningar...

Страница 24: ...nds p en backig yta rekommenderas det att k ra upp och ned inte tv rs ver backen T mma uppsamlaren Anv nd repet till att dra uppsamlaren fram t T m uppsamlaren med j mna mellanrum f r att uppn b st r...

Страница 25: ...n n g ng per r och reng ras Observera F r att avl gsna hjulen anv nds en mejsel f r att avl gsna hjulkapseln d refter tas l smutter och bricka bort Service p tandhjul och drivning Avl gsna INTE b gge...

Страница 26: ...a borstarna och se till att borsth llarna sitter som innan Viktigt Anv nd endast reservdelar enligt tillverkarens rekommendationer Anv nds andra delar kan det orsaka d lig drift och fara F rvaring Var...

Страница 27: ...n Grasschnitt Laub welken Bl ttern und anderen Gegenst nden Inhalt Technische Daten 1 Sicherheit 2 Aufbau 2 So wird der Rasenkehrmaschine angekuppelt 9 So passen Sie die H he des B rstenabschnitts an...

Страница 28: ...eine niemals an K rper oder Kleidung Halten Sie die Leine beim Einsatz niemals fest Halten Sie die Leine von R dern und rotierenden Teilen fern Maximalgeschwindigkeit 10 km h Schmieren Sie die Radachs...

Страница 29: ...Schrauben und den M8 Muttern Noch nicht festziehen Montieren Sie den Gabelzug mit Hilfe der M8x50 Schrauben und M8 Muttern an den Zugb geln Wenn die Zugvorrichtung des Aufsitzm hers eine H he von 28 b...

Страница 30: ...ammenhalten Ziehen Sie zum Schluss den Gabelzug fest Der Zugbolzen wird zusammen mit den beiden Distanzst cken und dem Haarnadelsplint eingesetzt Montieren Sie den Griff f r die H heneinstellung am Qu...

Страница 31: ...n Sie die Seitenrohre durch den Rand des Auffangsacks Verbinden Sie das obere Rohr mit den Seitenrohren Arretieren Sie die Einheit mit Hilfe der Kunststoffbolzen Verbinden Sie das untere Rohr mit den...

Страница 32: ...vom innen eingesetzt werden sowie zwei Haarnadelsplinten 3 montiert Schieben Sie die Schiene durch die Vorderkante des Auffangsacks Montieren Sie die Schiene mit Hilfe der 6X37 Bolzen und den beiden H...

Страница 33: ...ie St tzstangen nicht zu biegen F hlen Sie entlang des gen hten Rands des Auffangsacks um das untere Loch an den Seitenrohren zu ertasten Stechen Sie an dieser Stelle ein Loch in den Rand des Auffangs...

Страница 34: ...wiehe E mail kontakt p lindberg de Befestigen Sie die Leine am oberen Rohr in der Mitte des Beutels Montieren Sie den Auffangsack auf der Maschine Stecken Sie die Montagerohre in die Zugb gel Arretier...

Страница 35: ...e der Deichsel einzustellen siehe hierzu die folgenden Zeichnungen Wenn die H he eingestellt ist setzen Sie eine Haarnadel ein Das beste Ergebnis wird in einem Abstand von 12 13 cm vom Boden zum Samme...

Страница 36: ...m ig um die beste Leistung zu erzielen Wartung Lehren Sie den Sammler immer nach dem Gebrauch Sp len Sie die Kehrmaschine nach Gebrauch innen und au en ab berpr fen Sie regelm ig alle Verbindungen und...

Страница 37: ...m ige Schicht aus leichtem synthetischem Fett auf Hinweis Entfernen Sie zum Entfernen der R der die Radabdeckung mit einem Schraubendreher Entfernen Sie dann die Sicherungsmutter und die Unterlegschei...

Страница 38: ...altern 4 L sen Sie die Bolzen und Muttern von den einzelnen B rstenhaltern Schieben Sie die B rste aus den Halterungen und notieren Sie sich die Position der Borsten berlappung 5 Setzen Sie die neue B...

Страница 39: ...ellen Andernfalls k nnen Sch den wie Rost und Schimmel entstehen sowie die Lebensdauer des Ger ts und die Leistung beeinflusst werden Schmieren Sie alle Oberfl chen und beweglichen Teile um die Kompon...

Страница 40: ...dth A quick and easy way to collect grass clippings old leaves and other material from your lawn Content Technical data 1 Safety 2 Assembly 2 Attach the Sweeper to the Towing Vehicle 9 Adjust the Heig...

Страница 41: ...old onto the rope during use Keep the release rope away from wheels and rotating parts Maximum speed is 10 km h Lubricate the wheel axle after use Assembly Fit the angle bracket to the collector using...

Страница 42: ...o not tighten yet Fit the clevis coupling to the drawbars using M8 x 50 bolts and M8 locking nuts If the height of the garden tractor hitch is 28 33 cm fit the bent part of the clevis coupling at the...

Страница 43: ...the four bolts between the drawbars and the collector Next tighten the two bolts that hold the drawbars together Lastly tighten the clevis coupling together Put the draw pin in the clevis coupling to...

Страница 44: ...Fit the angle iron to the collector using bolts M6 x 12 and M6 locking nuts Push the top tube through the container bag s edge The holes in the middle of the tube should face downwards Insert the sid...

Страница 45: ...he plastic pins The holes in the middle of the tube should face upwards Position the assembled bottom tube in the bottom of the container bag Join the side tubes to bottom side tubes using 9 5 x 25 pi...

Страница 46: ...ress studs on the bag s flaps together with the bottom s press studs Fit the two support struts between the bottom and top tube Fit the support struts in the holes in the tubes Make sure you do not da...

Страница 47: ...59 5 pins through the bottom hole in each side The pin must also go through the assembly tube before it is secured using a 3 lynch pin Secure the rope to the top tube in the middle of the container b...

Страница 48: ...t the Height of the Brushes Use the height adjustment handle to set the height of the brushes For optimal results the brush height should be below the tips of the grass For sweeping other materials yo...

Страница 49: ...ts Every two years remove and clean gears and apply an even coat of light synthetic grease Use a glossy enamel spray paint to touch up scratched or worn painted metal surfaces Never exceed the hopper...

Страница 50: ...fferent When removing gears carefully note the position of all washers and other parts Brush replacement 1 Remove the hopper bag from lawn sweeper 2 Only replace one brush at a time 3 Tip the sweeper...

Страница 51: ...lean the sweeper hopper bag before storage Failure to properly clean the sweeper and hopper may cause deterioration such as rust or mold Before storing make sure the sweeper is clean and dry as carefu...

Результаты поиска

Содержание 9050619

Отзывы:

Похожие инструкции для 9050619

Бренды по названию

Популярные бренды

P.Lindberg 9050619, Оригинальное руководство

Результаты поиска

Содержание 9050619

Отзывы:

Похожие инструкции для 9050619

Бренды по названию

Популярные бренды