background image

 

 

 

MAN 9043623 EN V2 

P. Lindberg A/S 

Sdr. Ringvej 1 

www.p-lindberg.dk 

Tel.: +45 70212626 

6600 Vejen, Denmark 

E-mail: [email protected] 

Keep bystanders positioned at least 12 m from the machine, and in the opposite 
direction to the ejected woodchip. 

Start 

 

Set the start/stop button to “on”. 
Open the fuel cock. 
Activate the choke. 
Start the engine by turning the key. 

 

Start the engine on half throttle.  
Switch off the choke and allow the 
engine to warm up for approximately 
three minutes. 
Next, apply full throttle. 

 

 

Wood chipping 

 

Feed the branch into the funnel. 
When you can feel that the branch is 
being pulled in by the rotary blades, let 
go of the branch. 
Do not push the branch in once the 
machine begins to pull it in. 
Side branches with diameters greater 
than 3 cm must be sawed off and 
chipped separately. 

 

Содержание 9043623

Страница 1: ...24 01 2020 9043623 DK N Flishugger S Kompostkvarn D Holzh cksler GB Wood Chipper www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Страница 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Страница 3: ...se Flishugger drevet af en benzinmotor med el start Tilsigtet anvendelse Udstyret m kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Sikkerhed 2 Komponen...

Страница 4: ...trikker V r ekstrem varsom med hensyn til de roterende knive i maskinen S t aldrig h nder eller f dder ind i maskinen n r den k rer Betjen aldrig flishuggeren hvis du er p virket af spiritus stoffer m...

Страница 5: ...ede flis bl ses op gennem tuden og ud af maskinen Vinklen p rotorens vinger hvor knivene er boltet fast og placeringen af modkniven g r at grene tr kkes ind i maskinen automatisk uden indf ring F r br...

Страница 6: ...nappen p on Benzinhanen bnes Chokeren aktiveres Motoren startes ved at dreje n glen Start motoren med halv gas Tag chokeren fra og lad den varme op i cirka 3 minutter Derefter s ttes motoren p fuld ga...

Страница 7: ...er stoppet og t ndr rsh tten er fjernet Afmonter beskyttelseskappe p rotorakselen Vip eller afmonter tuden for at t mme maskinen p afgangssiden Rotoren kan drejes bagl ns med en skruen gle for at l sn...

Страница 8: ...igeholdelse b r ske med motoren slukket og t ndr rsh tten fjernes fra t ndr ret Reng r maskinen med en fugtig klud Hvis der bruges en h jtryksrenser ret da aldrig str len direkte mod lejerene De to sm...

Страница 9: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og s...

Страница 10: ...ning Kompostkvarn som drivs med bensinmotor med elstart Avsedd anv ndning F r bara anv ndas som bruksanvisningen anger all annan anv ndning anses som felaktig Inneh ll S kerhet 2 Komponent versikt 3 A...

Страница 11: ...h muttrar sp nnas Var uppm rksam p de roterande knivarna S tt aldrig in h nder eller f tter i maskinen n r den r ig ng Anv nd inte maskinen om du r p verkad av alkohol medicin eller droger Montera ald...

Страница 12: ...g r att fliset bl ses ut genom maskinen Vinkeln p rotorns vingar d r knivarna r bultade och placeringen av motkniven g r att grenarna matas automatiskt in i maskinen Innan anv ndning ska bultarna p kn...

Страница 13: ...rn startas genom att vrida p nyckeln Starta motorn p halv gas St ng av choken och l t motorn v rma upp cirka 3 minuter St ll d refter motorn p full gas Flisning L gg i grenar i tratten N r du k nner a...

Страница 14: ...a innan maskinen stannas och t ndstiftshatten avl gsnas Avmontera skyddsh ljet p rotoraxeln V lt eller avmontera tratten f r att t mma maskinen Rotorn kan vridas bak t med hj lp av en skiftnyckel f r...

Страница 15: ...ska underh ll ska ske med motorn avst ngd och t ndstiftshatten ska vara av Reng r maskinen med en fuktig trasa Om det anv nds en h gtryckstv tt rikta aldrig str len mot lagren De tv sm rjnipplarna p r...

Страница 16: ...Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten utan f rvarning ndra tekniska parametrar och spec...

Страница 17: ...enzinmotorantrieb und elektrischem Start Zweckm ige Verwendung Darf ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch ange...

Страница 18: ...rotierenden Messern der Maschine besonders vorsichtig Stecken Sie niemals H nde oder F e in die Maschine w hrend diese l uft Bedienen Sie den Holzh cksler niemals wenn Sie unter dem Einfluss von Alko...

Страница 19: ...rostart betrieben Die Zentrifugalkraft des Rotors hat zur Folge dass die Sp ne durch die T lle aus der Maschine geblasen werden Der Winkel des Rotorfl gels an dem die Messer angeschraubt sind sowie di...

Страница 20: ...en um schwere Unf lle zu vermeiden wenn die Sp ne aus der T lle geblasen werden Zuschauer m ssen sich auf der entgegengesetzten Seite des Auswurfs bzw mindestens 12 Meter entfernt aufhalten Start Dreh...

Страница 21: ...t p lindberg de H ckseln Die Zweige werden in den Trichter geschoben Sobald Sie sp ren dass diese in die rotierenden Messer gezogen werden lassen Sie den Ast los Dr cken Sie den Ast nicht hinein die M...

Страница 22: ...nd die Z ndrohrabdeckung entfernt worden ist Nehmen Sie die Schutzkappe an der Rotorachse ab Kippen Sie die T lle oder montieren Sie diese ab um die Maschine an der Auswurfseite zu leeren Der Rotor ka...

Страница 23: ...j hrlich Der Luftfilter muss gereinigt und bei Bedarf gewechselt werden Sorgen Sie daf r dass die Keilriemen stets straff sitzen berpr fen Sie die Rotor und Radlager regelm ig S mtliche technischen Ko...

Страница 24: ...420 CC Kraftstofftank 6 5 Liter Benzin Oktan 92 bleifrei Menge Motor l 1 1 Liter Typ Motor l SAE 10W 30 oder SAE 15W 40 Rotorantrieb Doppelter Keilriemen Abstand zwischen Messer und Gegenklinge 0 5 m...

Страница 25: ...Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung die technischen Parameter...

Страница 26: ...ood chipper is powered by a petrol engine with an electric starter Intended use The wood chipper may only be used as described in this manual All other use is deemed incorrect Contents Safety 2 Compon...

Страница 27: ...hour of use tighten all of the bolts and nuts Exercise extreme caution in respect of the machine s rotary blades Do not put hands or feet into the machine when it is operating Never operate the woodc...

Страница 28: ...tor s wings where the blades are securely bolted and the position of the counterknive ensure that the branch is automatically pulled into the machine without manual feeding Before use check that the b...

Страница 29: ...ck Activate the choke Start the engine by turning the key Start the engine on half throttle Switch off the choke and allow the engine to warm up for approximately three minutes Next apply full throttl...

Страница 30: ...rminal before remedying the problem Remove the protective guard on the rotor shaft Tip or remove the spout to empty the machine on the outlet side The rotor can be turned backwards using a wrench to l...

Страница 31: ...nce must be carried out with the engine switched off and the sparkplug terminal removed Wipe off the machine with a damp cloth If you use a high pressure cleaner never point the jet directly at the be...

Страница 32: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of thi...

Отзывы: