P.Lindberg 9029312 Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 46

MAN 9029312 EN V1

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tlf: 70212626

DK-6600 Vejen

e-mail: [email protected]

STEP 8:

Assemble the adjustment rod to the bottom of the hopper. Slip a flat washer Ø8

over the end of the adjustment rod, then insert the adjustment rod into the hole at bottom

of hopper and secure the adjustment rod with a nylon lock nut M8.

STEP 9:

Before operating the tow behind spreader make sure all hardware is securely

tightened.

Содержание 9029312

Страница 1: ...06 02 2020 9029312 DK N Centrifugalspreder S Centrifugalspridare D Streuwagen GB Centrifugal Spreader www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Страница 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Страница 3: ...s til g dning salt sand sneglegift etc Tilsigtet brug M kun anvendes som beskrevet al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Tekniske specifikationer 1 Sikkerhedsinstruktioner 2 Sikkerhedsadva...

Страница 4: ...er og gr fter og v r agtp givende overfor huller og andre farer som kan for rsage tab af herred mmet over k ret j eller spreder Overhold altid k ret jets sikkerhedsinstruktioner vedr for k rsel p skr...

Страница 5: ...lt M6x40 Indvendig bolt M5x45 Split 5x35 3 stk 7 stk 1 stk 1 stk L sem trik M5 L sem trik M6 L sem trik M8 Stor sp ndeskive 6 1stk 10 stk 1 stk 7 stk Sp ndeskive 8 Sp ndeskive 16 Aksel b sning R split...

Страница 6: ...t S t en akselb sning p den ene side af stellet og s t hjulet p akslen og monter med en 16 skive og en split 5x35 Der medf lger 4 stk ekstra 16 skiver til justering af afstanden mellem hjul og akselb...

Страница 7: ...p p den anden side med en akselb sning Monter hjulet med den indvendige bolt M5x45 og en M5 l sem trik S rg for at hullet i hjulet kommer til at sidde ud for hullet i hjulakslen Monter herefter hjule...

Страница 8: ...ast p midten af stellet ved hj lp af bolt M6x40 Sp nd sammen med stor 6 sp ndeskive og l sem trik M6 Trin 4 S t den ene ende af st ttest ngerne fast til midten af tr kstangen fastg r med M6x35 bolt og...

Страница 9: ...stellet ved hj lp af bolt M6x35 og l sem trik M6 Trin 6 Monter beholderen p stellet S rg for at de seks huller i beholderen er p linje med hullerne i stellet Monteres med 6 stk M6x40 bolte store 6 sk...

Страница 10: ...en af beholderen S t en 8 sp ndeskive p justeringssangen og is t den herefter i hullet i bunden af beholderen og s t den fast med en l sem trik M8 Trin 9 F r centrifugalsprederen tages i brug kontroll...

Страница 11: ...ktryk Kontroller j vnligt alle samlinger Reng r og sm r alle dele med en let olie en gang om ret Reparer beskadiget maling VIGTIGT Ved udskiftning af reservedele anvend da kun dele som svarer til pro...

Страница 12: ...10 MAN 9029312 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Splittegning 4 stk ekstra 16 skiver til evt justering af hjul...

Страница 13: ...t ttestang til tr kstang 2 12 Sp ndeskive 8 2 39 Tr kstang 1 13 Monteringsplade til forbindelsesstangen 1 40 Beslag 1 14 L sem trik M8 2 41 Stift 12x65 1 15 Bolt M6x35 7 42 Bolt M6x25 2 16 L seskive 8...

Страница 14: ...de Kan anv ndas till g dsel salt sand etc Avsedd anv ndning F r endast anv ndas enligt beskrivningen all annan anv ndning anses felaktig Inneh ll Tekniska specifikationer 1 S kerhetsanvisningar 2 S ke...

Страница 15: ...diken och var uppm rksam p h l och andra faror som kar risken att tappa kontrollen ver dragfordonet eller spridaren F lj alltid instruktionerna till dragfordonet r rande k rning i sluttningar S kerhe...

Страница 16: ...ruv M6x35 Skruv M6x40 Insexskruv M5x45 Saxpinne 5x35 3 st 7 st 1 st 1 st L smutter M5 L smutter M6 L smutter M8 Stor sp nnbricka 6 1 st 10 st 1 st 7 st Sp nnbricka 8 Sp nnbricka 16 Axelbussning Fj der...

Страница 17: ...n axelbussning p ramens ena sida och s tt hjulet p axeln och montera med en 16 bricka och en 5x35 fj dersprint Anv nd de medf ljande 4 extra 16 brickorna f r att justera avst ndet mellan hjul och axel...

Страница 18: ...a det andra hjulet p andra sidan med en axelbussning Montera hjulet med insexskruven M5x45 och en M5 l smutter Se till att h let i hjulet sitter i linje med h let i hjulaxeln Montera sedan hjulet geno...

Страница 19: ...st dragst ngen p mitten av ramen med hj lp av M6x40 skruven Sp nn med en stor 6 sp nnbricka och l smutter M6 Steg 4 S tt fast st dst ngernas ena nde p mitten av dragst ngen f st med M6x35 skruv och M6...

Страница 20: ...s insida med en M6x35 skruv och M6 l smutter Steg 6 Montera beh llaren p ramen Se till att de sex h len i beh llaren r i linje med h len p ramen Montera med 6 st M6x40 skruvar stora 6 brickor och M6 l...

Страница 21: ...beh llarens botten S tt en 8 sp nnbricka p justeringsst ngen och s tt sedan fast den i h let i beh llarens botten och f st med en M8 l smutter Steg 9 Innan du tar centrifugalspridaren i bruk ska du ko...

Страница 22: ...ntrollera ven alla skruvf rband Reng r och sm rj alla delar med en l tt olja en g ng om ret M la p ny f rg om det finns skador VIKTIGT N r du byter reservdelar r det endast till tet att anv nda delar...

Страница 23: ...10 MAN 9029312 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Spr ngskiss 4 st extra 16 brickor f r att ev justera hjul...

Страница 24: ...38 St dst ng till dragst ng 2 12 Sp nnbricka 8 2 39 Dragst ng 1 13 Monteringsplatta till f rbindelsest ng 1 40 Beslag 1 14 L smutter M8 2 41 Stift 12x65 1 15 Skruv M6x35 7 42 Skruv M6x25 2 16 L sbrick...

Страница 25: ...eckengift usw eingesetzt werden Zweckm ige Verwendung Darf ausschlie lich wie beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen Inhalt Technische Daten 1 Sicher...

Страница 26: ...L cher und sonstige Gefahrenquellen welche zu einem Kontrollverlust ber das Fahrzeug oder den Streuwagen f hren k nnten Befolgen Sie stets die Sicherheitsanweisungen des Fahrzeugs bez glich Fahrten au...

Страница 27: ...Bolzen M6x40 Inbusbolzen M5x45 Splint 5x35 3 Stk 7 Stk 1 Stk 1 Stk Stoppmutter M5 Stoppmutter M6 Stoppmutter M8 Gro e Unterlegscheibe 6 1 Stk 10 Stk 1 Stk 7 Stk Unterlegscheibe 8 Unterlegscheibe 16 Ac...

Страница 28: ...e auf der einen Seite des Gestells schieben Sie das Rad auf die Achse und montieren Sie es mit einer 16 Scheibe und einem 5x35 Splint Es werden 4 zus tzliche 16 Scheiben zum Einstellen des Abstands zw...

Страница 29: ...Rad mit einer Achsbuchse auf der anderen Seite Montieren Sie das Rad mit dem M5x45 Inbusbolzen und einer M5 Stoppmutter Sorgen Sie daf r dass das Rad ber dem Loch an der Radachse sitzt Montieren Sie d...

Страница 30: ...0 Bolzens in der Mitte des Gestells Mit einer gro en 6 Unterlegscheibe und einer M6 Stoppmutter festziehen Schritt 4 Befestigen Sie ein Ende der St tzstangen an der Mitte der Zugstange mit einem M6x35...

Страница 31: ...Stoppmutter an der Innenseite des Gestells Schritt 6 Montieren Sie den Beh lter am Gestell Sorgen Sie daf r dass die sechs L cher im Beh lter ber den L chern am Gestell liegen Montage mit 6 M6x40 Bol...

Страница 32: ...gen Sie eine 8 Unterleg scheibe an der Einstellstange und stecken Sie diese danach in das Loch unten am Beh lter Mit einer M8 Stoppmutter befestigen Schritt 9 Bevor der Streuwagen in Betrieb genommen...

Страница 33: ...ig Reinigen und schmieren Sie einmal j hrlich alle Teile mit einem leichten l Besch digten Lack ausbessern ACHTUNG Verwenden Sie beim Austausch von Ersatzteilen ausschlie lich Teile welche den Spezifi...

Страница 34: ...9029312 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Explosionszeichnung 4 zus tzliche 16 Scheiben zum Einstellen der...

Страница 35: ...11 Feder 1 38 St tzstange f r Zugstange 2 12 Unterlegscheibe 8 2 39 Zugstange 1 13 Montageplatte f r Verbindungsstange 1 40 Halterung 1 14 Stoppmutter M8 2 41 Stift 12x65 1 15 Bolzen M6x35 7 42 Bolzen...

Страница 36: ...sand slug pellets etc Intended use Use only as described in this manual any other use is considered incorrect Content Technical specifications 1 SAFETY RULES 2 GENERAL WARNINGS 2 Loose parts 3 Assembl...

Страница 37: ...control of the spreader and tractor Before operating vehicle on any grade hill refer to the safety rules in the vehicle owner s manual GENERAL WARNINGS Operator must read and understand all safety an...

Страница 38: ...3 MAN 9029312 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Loose parts...

Страница 39: ...e tube assembly Fix 1pc axle bushing to the wheel axle at one side of the frame tube inert the wheel to the axle fix the wheel with 1pc Flat Washer 16 and 1pc Cotter Pin 5x35 There are 4 extra pieces...

Страница 40: ...the wheel on the other side of the frame tube assembly Insert one axle bushing before assemble the wheel to the axle Fix the wheel by using one inner hex bolt M5x45 and nylon lock nut M5 Make sure the...

Страница 41: ...alg p lindberg dk STEP 3 Assemble the hitch tube to the middle of the frame tube assembly by using a hex bolt M6x40 Secure the bolt with a big flat washer 6 and nylon lock nut M6 STEP 4 Assemble one e...

Страница 42: ...nside of frame tube assembly Hopper Frame by using a hex bolt M6x35 and nylon lock nut M6 STEP 6 Assemble the hopper to the frame tube assembly make sure the six holes on hopper are align with the hol...

Страница 43: ...Assemble the adjustment rod to the bottom of the hopper Slip a flat washer 8 over the end of the adjustment rod then insert the adjustment rod into the hole at bottom of hopper and secure the adjustme...

Страница 44: ...al surfaces Never exceed load capacity rating of 125lbs it will damage the spreader IMPORTANT If a part needs replacement only use parts that meet the manufacturer s specifications Replacement parts t...

Страница 45: ...10 MAN 9029312 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Parts Drawing...

Страница 46: ...ng 1 38 Brace Hitch 2 12 Flat Washer 8 2 39 Hitch Tube 1 13 Fix Plate for Connecting Rod 1 40 Hitch Bracket 1 14 Nylon Lock Nut M8 2 41 Pin 12x65 1 15 Hex Bolt M6x35 7 42 Hex Bolt M6x25 2 16 Teeth Loc...

Результаты поиска

Содержание 9029312

Отзывы:

Похожие инструкции для 9029312

Бренды по названию

Популярные бренды

P.Lindberg 9029312, Оригинальное руководство

Результаты поиска

Содержание 9029312

Отзывы:

Похожие инструкции для 9029312

Бренды по названию

Популярные бренды