Humanware VICTOR READER TREK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 82

VICTOR READER TREK

USER GUIDE

by HumanWare

revision 02-2017/10/11

Содержание VICTOR READER TREK

Страница 1: ...VICTOR READER TREK USER GUIDE by HumanWare revision 02 2017 10 11 ...

Страница 2: ...User Guide ...

Страница 3: ...eds It allows you to transfer content from your PC to its removable flash memory card and provides advanced navigation of multiple formats including DAISY MP3 NISO and electronic text The VICTOR READER TREK will be referred to as the Trek throughout this User guide to shorten the text Copyright 2017 All rights reserved Technologies HumanWare This User Guide is protected by copyright belonging to H...

Страница 4: ...COMPUTER 13 2 BASIC FUNCTIONS 14 2 1 CHANGING VOLUME SPEED TONE PITCH 14 2 1 1 Different Speed settings for TTS and Audio playback 14 2 2 CHANGING BASS AND TREBLE MUSIC BOOKSHELF 14 2 3 PLAY STOP 14 2 4 REWIND AND FAST FORWARD 14 2 5 SLEEP MODE AND TIME ANNOUNCEMENT 14 2 6 SETTING THE DATE AND TIME 15 2 7 KEY DESCRIBER MODE 15 3 NUMERIC KEY FUNCTIONS 17 3 1 NUMERIC KEY PAD LIST 17 3 2 NAVIGATION K...

Страница 5: ...kmark 28 5 3 7 Bookmark alert 28 6 CONFIGURATION MENU KEY 7 30 6 1 MENUS AND MENU ITEMS LIST 30 6 2 PLAYBACK AND NAVIGATION 33 6 2 1 Loop 33 6 2 2 Time Jumps 33 6 2 3 Key beeps 33 6 2 4 Sleep messages 34 6 2 5 Bookmark Alert 34 6 2 6 Audio Adjustment Mode 34 6 3 SKIP 34 6 4 LANGUAGE MENU 34 6 4 1 Text to Speech voice 34 6 4 2 Braille translation tables 34 6 5 RECORDING 35 6 5 1 Built in Microphone...

Страница 6: ...older and File Name Announcement 43 7 3 SAVED PODCASTS 44 7 3 1 Saved Podcast Structure 44 7 3 2 Saved Podcasts Characteristics 44 7 4 TEXT BOOKSHELF 44 7 4 1 Text File Structure 44 7 4 2 Text File Characteristics 44 7 4 3 Navigating HTML XML DOCX Headings 45 8 DAISY ONLINE 46 8 1 MENU ITEMS 46 8 2 DAISY ONLINE CONFIGURATION MENU 46 8 3 DAISY ONLINE SERVICE 46 9 GPS ORIENTATION MODE 49 9 1 GENERAL...

Страница 7: ...rt and export 62 Export landmarks to SD card 62 Import landmarks 62 Delete all landmarks 62 Export routes to SD card 62 Import routes 63 Delete all routes 63 9 15 5 Configuring Verbosity 63 Point of interest Verbosity settings 63 Route instructions Verbosity settings 63 Where am I verbosity settings 63 Intersection verbosity settings 63 Reset verbosity defaults 63 9 15 6 Distance Units 64 9 15 7 H...

Страница 8: ...15 END USER LICENSE AGREEMENT 79 16 APPENDIX 1 TREK ERROR MESSAGES 80 17 APPENDIX 2 MANUFACTURER WARRANTY 81 ...

Страница 9: ...ase online bookcase and orientation mode At the 2 o clock position of this Online button is a LED which glows amber when the player s Wi Fi feature is turned on The LED blinks when actively trying to connect to a network The LED is turned off when the airplane mode is turned on and when the Trek has no network configuration To the right of the Online button is the Bookmark key for setting and retu...

Страница 10: ... the computer USB may be slower or the player may not charge at all depending on the amount of power supplied by the computer The most effective way to recharge is to use the long USB cable connected to the included power adapter to recharge the player from the power mains Note If you wish you may safely use any other commercial USB charger without damaging your Trek However other chargers may tak...

Страница 11: ...ational Library Service for the Blind and Physically Handicapped NLS in the United States providing you are eligible to receive NLS books and your Trek has been authorized to play them Please contact your local library for more information on NLS service eligibility The book cartridge is a USB flash device and can be played on your Trek by connecting it to the micro USB port on the bottom edge of ...

Страница 12: ...This label file is optional If you do not require an auto announcing label for your SD card there is no need to set it up This label has nothing to do with the label that you see when viewing the SD card Properties in Windows 1 5 Memory Card Detection When playing the contents of an SD card and when it is removed from the player the player will switch to the first book on the USB source if any or ...

Страница 13: ...f one folder to the first file of the next folder Random Off Random On Loop Folder and Loop Single modes set by pressing 9 apply only to the Music books Bookshelf Saved Podcasts VRPodcasts Book types Any of the Trek s supported audio file types Usage Each saved podcast file is defined as a separate book meaning you must move from file to file using the 4 6 keys while in the Bookshelf Files may be ...

Страница 14: ... you may find it easier to transfer files using the computer s SD card reader than using the USB cable with the Trek The Trek must remain powered on while connected to the computer Before removing the SD card or disconnecting the Trek be sure to use the Safely Remove Hardware function on the Windows System Tray 1 9 Using Trek While Connected to the Computer You may also connect the Trek to your co...

Страница 15: ...because their speed is always set to normal by default 2 2 Changing Bass and Treble Music bookshelf For the Music bookshelf the Tone setting is replaced with Bass and Treble controls Press the Power button multiple times to toggle between Volume Speed Bass and Treble To alter the lower frequencies select the Bass control and either add bass by setting the control to a positive value or remove bass...

Страница 16: ...enter a new value When you reach the last submenu press Confirm to confirm your settings and return to the date and time configuration menu You can exit the Date and Time menu system at any point by pressing the Sleep key List of menus and submenus Set Time Hour AM PM if on 12h format Minutes Set Date Year Month Day Advanced Time Settings Time Format 12h 24h Date Format Daylight Saving Time The ad...

Страница 17: ...While in Key Describer mode you may press any key to hear its function ...

Страница 18: ...he 2 and 8 keys will announce only the levels available for the book The phrase level is always provided for DAISY books but its extent depends on the book producer You can choose to save the last used navigation level for each book from the Navigation and Playback configuration menu 3 2 1 Undo navigation Pressing the Star key within 10 seconds of any single move backwards or forwards using keys 4...

Страница 19: ...yed and playback starts at the beginning of the element When the end of the element is reached the message Return to text is played and the book position will return to where it was when the Confirm key was pressed During the playback of a recalled element the user may press the Star key to quit playing the recalled element and return to the main text of the book 3 7Bookshelf Navigation Key 1 Pres...

Страница 20: ...m deletion or any other key to cancel To delete a folder navigate back to the folder s level Press key 3 to delete the folder and the Confirm key to confirm deletion or any other key to cancel You may not however delete a file from a playlist While browsing the Notes book you can press key 3 to delete a single Note file Press the Confirm key to delete the selected item and the Trek will ask you to...

Страница 21: ...ull audio use the 9 key to switch back and forth between the recorded audio and the same position in the equivalent electronic text The synchronization depends on the book producer but typically text and audio are synchronized to the paragraph or sentence element The last used playback mode is saved between reading sessions Only the modes available for the selected book will be available for selec...

Страница 22: ...maining Notes bookshelf only Total Headings in the book Playtime elapsed and playtime remaining Number of Bookmarks set in the book Number of Books SD space remaining Internal memory space remaining Battery status or if the player is operating on AC power the status of the battery recharge Download Info Wireless status VICTOR READER Trek model number software version number number of user authoriz...

Страница 23: ...igits of the entry represent minutes and the other digits represent hours The minutes can range from 00 to 99 For example Enter 1 to position 1 minute from the start of the book or note Enter 12 to position 12 minutes from the start Enter 123 or 83 for 1 hour 23 minutes Enter 1200 for 12 hours and 0 minutes 4 4 Go To Percent When reading files in the Text Bookshelf or audio files in the Other Book...

Страница 24: ... browsing the Bookshare or NLS BARD bookshelf pressing the Go To key twice will allow you to search for books using the online services When browsing the Internet Radio bookshelf pressing the Go To key will allow you to search for radio stations and go to playlist or go directly to a specific station while in a playlist in the same way as when moving between books From the References bookshelf the...

Страница 25: ...sign opening bracket closing bracket 2 Key a b c 2 3 Key d e f 3 4 Key g h i 4 5 Key j k l 5 6 Key m n o 6 7 Key p q r s 7 8 Key t u v 8 9 Key w x y z 9 0 Key space 0 exclamation mark at sign pound sign dollar sign percent sign caret ampersand asterisk opening parenthesis closing parenthesis underscore plus sign equal sign Pound Sterling sign euro Yen sign Follow these steps to use the search func...

Страница 26: ...s in which case it will position at the start of the word containing the search text Accented characters are not matched to non accented characters or vice versa A search always starts from the current position in a book If searching a large file you may hear Please Wait while the search is in progress If you press the Cancel key while searching the search function is stopped the current position ...

Страница 27: ...ly want to cancel the recording To listen to your audio notes use the Bookshelf key 1 to find the Notes bookshelf Press Confirm to enter the Notes bookshelf Then use the 4 and 6 keys to move from note to note There is only one level of notes so nested folder navigation is not possible You may choose to record in MP3 or WAV file types using the configuration Menu key 7 Press key 7 multiple times to...

Страница 28: ...lay back your audio bookmark simply go to or browse to that bookmark You will hear your recording and then playback will continue at the bookmarked position Unlike audio notes you cannot fast forward or rewind within your audio bookmark recording d To cancel press the Star key Cancel is not available while using Quick recording mode Audio bookmarks may be recorded during the playback of books or a...

Страница 29: ...g Rewind 5 3 4 4 Highlight Bookmark List When a highlight bookmark is reached with the bookmark list playback will stop at the highlight bookmark ending position A highlight that was started but hasn t been closed yet will not be listed 5 3 4 5 Remove Highlight Bookmark When deleting a highlight bookmark the Highlight bookmark X removed message will be announced It is possible to delete a highligh...

Страница 30: ...Bookmark alerts can be turned on or off Read the Configuration menu section for more information ...

Страница 31: ...eless configuration menus are only available from the online bookcase 6 1 Menus and Menu Items List The available menus menu items and values are listed in their respective order below The values marked with a star in the list are the factory default settings Menu Navigation Playback Item Loop Values On or Off Item Time jump 30 seconds Values On Off Item Time jump 1 minute Values On Off Item Time ...

Страница 32: ...Manual Menu Format SD card Menu Multi tap Entry Method Values Announce character on each key press then enter character after pause Announce final character only Note The following menus are only available from the online bookcase Menu Wireless Item Import a network configuration from file Item Scan for available connections Values List of Wi Fi routers in range of the player that you may wish to ...

Страница 33: ... regions Default value according to Trek language Item Import Internet Radio playlist from file Item Export all playlists to S D card Menu Podcasts Item Downloaded Podcast episodes to keep Values 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Manual Only Item Import Podcast feeds from file Item Export subscribed podcast feeds to S D card Item HumanWare suggested Podcasts Values List of regions Default value according to Tr...

Страница 34: ...cted this option will immediately check for available updates 6 2 Playback and Navigation 6 2 1 Loop If you select the Loop mode Playback will play repeatedly It will automatically restart again at the beginning when reaching the end of a book 6 2 2 Time Jumps You can choose to turn on or off any or all of the following time intervals 30 seconds 1 minute 5 minutes 10 minutes or 30 minutes Only the...

Страница 35: ... Skip On Demand Page Number Values Play Skip Production Note Values Play Skip On Demand Sidebar Values Play Skip On Demand 6 4 Language menu 6 4 1 Text to Speech voice Press and hold key 7 to select an alternate Text to Speech voice from those installed in your Trek Alternatively you can press key 7 repeatedly to access the language menu Use keys 4 and 6 to cycle through available choices Press Co...

Страница 36: ...ment There are two recording volume adjustment modes which can be selected in the recording configuration menu using keys 4 or 6 Fixed and Manual The selected mode will apply to both the internal microphone and the external microphone 6 5 3 1 Fixed Mode In the Fixed mode the Trek s recording volume is fixed at a pre set level 6 5 3 2 Manual Mode In the Manual mode you can select the recording volu...

Страница 37: ...and press the Menu key 7 repeatedly until you hear the Format SD card option Then press Confirm to confirm the format You will receive a warning that formatting will erase all the files on the SD card Press Confirm again to proceed with the format or press the Star key to cancel the format The utility will format your card and label it as VRTrek A progress beep will indicate activity Formatting ma...

Страница 38: ...r Enter the password using the multi tap text entry on the numeric keypad Passwords are usually case sensitive You may toggle between uppercase lowercase and numeric only by pressing the Bookmark key Press the Sleep key to access the key describer mode and have each letter and symbol announced when the key is pressed on the text entry keypad End your entry with the Confirm key If successful the ro...

Страница 39: ...Bluetooth Use this item to toggle Bluetooth on or off Turn it off to preserve your battery if you don t intend to use Bluetooth 6 9 2 Connect to Bluetooth device First make sure your Bluetooth device is turned on Upon selecting this sub menu Trek will start scanning for available Bluetooth devices nearby Scroll to your devices using the up down keys then press Confirm to connect to it You will rec...

Страница 40: ...e podcasts that will be offered to you The default podcasts depend on your country or region of purchase ex North America 6 13 NLS BARD United States only Use this menu to manage the NLS BARD online service To turn on this service connect your Trek to a wireless network and select the Add NLS BARD service option followed by Confirm You will be prompted to enter your registered username and passwor...

Страница 41: ... information Select the item Download Method to use to choose the way in which the Trek will download books from a Daisy Online library You can choose between Automatic download Manual download default and Semi automatic download With the Automatic download method your chosen books or those suggested by the library will automatically be downloaded on your Trek With the Manual download method you w...

Страница 42: ... and bookmark set While browsing the bookshelf you may use key 3 to delete the book which means the entire book folder will be deleted Folder VROtherBooks Drama BookB Rules Same as Book A Folder VROtherBooks Mystery Rules This is an optional folder for categorizing type of book Folder VROtherBooks Mystery BookC Rules Same as Book A 7 1 2 Other Books Characteristics Bookshelf Browse Move between fo...

Страница 43: ...ookshelf Browse Use keys 4 and 6 to move between each Music book or Go To Book to jump to a specified book number Only 1 music book All Music will be on the music bookshelf unless you create additional playlist books You cannot use key 3 to Delete a Book Reading If the player is set to Loop Folder playback loops within the files of a music folder Playback will automatically start from the beginnin...

Страница 44: ...o down a level and then with keys 4 and 6 you will cycle through the folders at the second level inside that top folder You can go to lower levels in the same fashion In order to go to a different folder at a higher level you will have to first use key 2 to go up to that level before using again keys 4 and 6 to navigate to it Navigate within the playlist using keys 2 8 and 4 6 Go To Folder and Go ...

Страница 45: ... 3 twice to delete a folder To confirm deletion press the Confirm key or any other key to cancel Reading Playback stops at the end of each file Only Time Jump navigation level is available on keys 2 or 8 Go To Time is also available INFO key 0 Reports information for the current Podcast book file Where Am I key 5 also Reports current position and information for the current file Pressing Key 5 twi...

Страница 46: ... Am I key 5 Reports current position as a percentage from the start of the file 7 4 3 Navigating HTML XML DOCX Headings For html xml files that have heading tags H1 to H6 or DOCX files with stylized headings these will correspond to equivalent navigation levels on the 2 8 menu Be aware that some html xml files do not use these heading tags consistently For example the file may have an H1 and H3 he...

Страница 47: ...thod will allow you to download newspapers and magazines automatically and manually select other content to download Use the item Remove a Daisy Online service to remove a Daisy Online account and delete all associated books from the Trek 8 3 Daisy Online Service When the Trek is connected to a wireless network you will be able to access Daisy Online an online service used to access and download b...

Страница 48: ...t criteria using the Up Down arrows Use the Bookmark key to toggle between Text and Numeric input types while entering your text to search Press Confirm to start the search and display search results list or press the Star key to cancel the search You will return to your dynamic menu if your search was made from there otherwise you will return to your DOD bookshelf Different services may also have...

Страница 49: ...immediately download any available books you can use the option on the bookshelf named Check for New Content Once the player s memory is full new ones will be downloaded as books are returned If you selected Semi automatic download method in the Daisy Online menu you will be able to download Newspapers and Magazines automatically and manually select other content to download such as Books and Othe...

Страница 50: ...to 30 seconds on a regular basis It is recommended to frequently connect to WIFI to ensure the latest satellite data is updated Caution The Trek system is designed as an orientation aid only and must not at any time be used as the only aid while traveling When using Trek users should always be vigilant stay alert and pay attention to the immediate surrounding area A conventional mobility aid like ...

Страница 51: ...Interest Points of Interest are commercially available information such as restaurants hospitals banks train stations included with the Maps This information is handled jointly with the Maps already included in your system The automatic announcement of this information is not available by default but it can be activated through the settings Note that Points of interest are not automatically announ...

Страница 52: ...ur steps The Go To button Used to activate guidance to a landmark It provides access to the list of landmarks that are set as possible destinations Press and hold Go To It is used to activate a pre recorded route All buttons are interruptible The current action is always that of the last button pressed Pressing a button will launch its assigned function no matter what was the previous button press...

Страница 53: ...ek will adjust verbosity and mapping frequency to your mode of travel Address and Street you will be informed of the street or area name where you are When traveling in open areas you will also be provided with the name of the nearest street in front of you if it is not too far away When no name is provided for a specific street in the map database the system will announce Junction Next intersecti...

Страница 54: ...oes not provide a description of the next intersection because the user is not already engaged on the upcoming street 9 6 2 What s around Press and hold the Where am I button to activate the What s around function When traveling in streets points of interest and landmarks found on your current street segment will be announced Trek will also inform you whether points of interest are located to the ...

Страница 55: ... To access Pedometer data press the Information button then press Right arrow twice To Reset Pedometer data go to the Settings menu 9 6 5 Repeat last message If you wish to hear the last message or instruction again press the Playbutton 9 6 6 General Information You can obtain information regarding various aspects of the route and the system by pressing the Information button 0 Press the Informati...

Страница 56: ...form you and beeping will stop When GPS coverage is found again beeping resumes 4 Note that you can create landmarks along the way To do so press the Record button After the beep you will have 4 seconds to provide a vocal description of the landmark A double beep will indicate the end of the landmark creation at which point you can continue your route 5 When you have reached your destination press...

Страница 57: ...k are given according to hand side left right go straight For example Trek could tell you to turn left on Fleet Street When you enter an open area a message will inform you In this case clockwise orientation is used to instruct the user on directions to take For example Trek could announce the following message Turn at 10 o clock Next instructions in 25 meters Upon reaching your destination a mess...

Страница 58: ...arting point after getting a GPS connection This option is useful when you wish to return immediately upon reaching your destination For example when you leave home you start your Trek You reach your destination Because you don t intend to stay very long you leave the Trek on In this case if you wish to be guided back home you will use the Backtrack Current Session option To Backtrack your current...

Страница 59: ...u to a landmark 1 Press the Go To button This will take you to the list of landmarks you can use as possible destination 2 Use the Left and Right arrows to select the landmark of your choice A vocal description of each landmark is heard 3 Press the Confirm button to start receiving pedestrian instructions on the direction to take to begin your route Press and hold the Confirm button for in vehicle...

Страница 60: ... entered Use arrows to browse the list of names and press Confirm to make your selection 6 After entering the city name you must enter the street name Proceed using same method as for entering city name You can press the Explore button to return to the previous level 7 Once a street name is entered you will be asked for a civic number If you know the exact civic number again use the Trek buttons t...

Страница 61: ...press Confirm The Trek will repeat the entered postal code 4 You must now enter the civic number of the street you want to be guided to If you don t know the exact civic number of your destination skip this step by pressing Confirm If you know it proceed using same method as for postal code and press Confirm Note Entering a civic number after the postal code gives a more accurate location for the ...

Страница 62: ...on you wish to perform on the landmark Operations include Rename Set Unset as destination and delete Press Confirm to trigger the selected operation Rename Landmark Upon selecting this option a beep will prompt you to dictate the new name for the landmark in question After 4 seconds recording ends with a beep and message The system exits configuration mode and announces the current state Set or Un...

Страница 63: ... prompts you to delete the selected route Press Confirm to Delete Upon doing so the system exits configuration mode and announces the current state Note regarding Route configuration You can directly access Route Settings To do so press the Go To button select the desired route then press 3 The following options are made available Rename Route Delete Route 9 15 4 Import and export Upon selecting t...

Страница 64: ...structions Verbosity settings menu use the arrows to cycle through the options and press Confirm to make your selection The Route Verbosity settings are as follows Turns only default value The next instruction announces only intersection where user has to turn All instructions The next instruction announces all intersections even if user does not need to turn Where am I verbosity settings Upon ent...

Страница 65: ... Feedback on or off Confirm your selection by pressing the Confirm button 9 15 8 About Use the Arrows to browse through the following information Device name and version Map coverage name and version Device serial number Press Confirm to exit the information The system will announce current state 9 15 9 Resetting GPS Position Occasionally the Trek will not be able to properly situate the user For ...

Страница 66: ...your Trek you will need to set up your FAVORITES list for the content that you want to have delivered to your device If you have not yet set up a Favorites list you will need to login to NFB NEWSLINE ONLINE at http www nfbnewslineonline org and select the link to MANAGE ALL YOUR FAVORITES Select MANAGE YOUR FAVORITE IN YOUR POCKET PUBLICATIONS and add your desired newspapers and magazines There is...

Страница 67: ... 8 followed by the Confirm key Enter your Bookshare account email address and password Passwords are usually case sensitive You may toggle between uppercase lowercase numeric only by pressing the Bookmark key End your entry with the Confirm key After you have successfully entered your account information a Bookshare bookshelf will be added to the online bookcase To search for and download books Wh...

Страница 68: ...eys 4 and 6 You can search on ooTunes by browsing by genre or searching by name Use keys 2 and 8 to select the search method Name or Genre followed by the Confirm key The name search is done by entering the text to search Use the Multi tap text entry method to enter the text and press Confirm to initiate the search To search by genre you can browse the different genres with keys 2 or 8 To navigate...

Страница 69: ... Confirm key to move your selected recording to your S D card then press the Confirm key again to confirm the transfer To delete all Internet radio recordings From the Internet Radio bookshelf press the 4 and 6 keys until you reach the Internet Radio Recordings playlist Press 3 once then press Confirm to delete all your Internet Radio recordings To move all Internet radio recordings to S D From th...

Страница 70: ...ted to a wireless network you will be able to access the Podcasts service used to download and listen to audio content from podcast feeds The Trek will automatically download the most recent episodes from every subscribed podcast feed The first time you connect your Trek to a wireless network it will automatically download the HumanWare podcast which shares general information about the Trek and H...

Страница 71: ...w episodes become available depending on the number of downloaded podcast episodes to keep you have set in the configuration menu You can choose to make an automatically downloaded episode persistent using the Prevent auto delete of episode option on key 3 If an episode was downloaded manually it will have to be erased manually using the key 3 Delete function When select many podcasts for download...

Страница 72: ...You can also use the option Browse My Wish list a preselected list of books and magazines that you can manage from the NLS BARD website and from your Trek To add an item to the wish list press the Bookmark key on any NLS BARD search result To delete an item use key 3 Delete option followed by Confirm Use keys 2 and 8 to choose the search criteria followed by the Confirm key The search text can the...

Страница 73: ...ons can be configured in the General configuration menu 10 3 NLS Online Authorization When the Trek is connected to a wireless network and has Internet access it will access the HumanWare website from the online bookcase The Trek will check for any available NLS authorization keys for eligible United States citizens only If a key is found for your Trek it will be downloaded and installed automatic...

Страница 74: ...er key Again the Trek will periodically announce the update status in percentage Once the update is completed the Trek will announce the new version number and power off You may disconnect the Trek from the power outlet only after it has powered off You can also update your Trek by downloading a UPG software update file from the HumanWare website Copy the UPG file to the root of an SD card Connect...

Страница 75: ... Acapela Recording MP3 16 bit samples at a sampling rate of 44 100Hz with a bit rate of 64 96 128 192 kbps PCM 16 bit samples at a sampling rate of 44 100Hz DRM 2002 PDTB1 so called I P P and 2006 PDTB2 Wi Fi IEEE 802 11b g n operating in the 2 4GHz band Care and maintenance To keep your Trek clean we recommend that you wipe the surface of the unit periodically using a soft damp cloth Squeeze clot...

Страница 76: ...tions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reori...

Страница 77: ......

Страница 78: ...e the battery with sharp objects or a hammer Do not solder the battery Do not reverse the positive and negative terminals Do not use the battery for purposes other than those intended by manufacturer Do not use the battery with primary battery or batteries of different capacities or brands If the battery leaks and liquid gets into the eyes do not rub eyes Instead rinse the eyes with clean running ...

Страница 79: ...umanWare Contact Information 1800 Michaud street Drummondville Quebec Canada J2C 7G7 Telephone 1 819 471 4818 Toll free Canada USA 1 888 723 7273 Fax 1 819 471 4828 E mail support humanware com Website www humanware com ...

Страница 80: ...t 2 Ownership of Software End User acknowledges that HumanWare retain all right title and interest in and to the original and any copies of software which is incorporated into this product End User agrees not to modify port translate decompile disassemble reverse engineer or make public in any way the software of this Product This product includes software developed by the OpenSSL Project for use ...

Страница 81: ...FILE NAME No file name available BOOK error 6 NO CUR POS No current position is set BOOK error 7 FILE NOT FOUND File not found on MCART BOOK error 8 AMR WB Error with the AMR WB decoder BOOK error 10 VRTEXT Error parsing text file BOOK error 11 TEXT SIZE Text file is too big BOOK error 12 Braille translation error BOOK error 13 MP4 AAC Error with the MP4 AAC decoder BOOK error 14 Re parse text Err...

Страница 82: ...should occur please contact your local distributor or the manufacturer technical assistance line Note Warranty terms may periodically change please consult our website for the latest information Conditions and Limitations No replacement or repair covered by the warranty will be carried out unless the unit is accompanied by a copy of the original bill of purchase Please retain your original If the ...

Результаты поиска

Содержание VICTOR READER TREK

Отзывы:

Похожие инструкции для VICTOR READER TREK

Бренды по названию

Популярные бренды

Humanware VICTOR READER TREK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VICTOR READER TREK

Отзывы:

Похожие инструкции для VICTOR READER TREK

Бренды по названию

Популярные бренды