p-light Hydro 1080, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 27 / 28

Information connection P-LIGHT, Trailer connectors
www.p-light.com since 2000
14-pin Trailer connector 24V VBG
15-pin Trailer connector 24V (ISO 12098)
No.
1
2
3
4
5
6
7A
Colour
White
Yellow
Green
Red
Black
Brown
Pink
Colour
Blue
Orange
DIN
31
L
R
54
58L
58R
Signal
Ground Gnd (-)
Le� turn signal
Right turn signal
Stop lamps
Out ligh�ng circuit le�
Out ligh�ng circuit right
Reversing lamps
No.
7B
8A
8B
9
10
11
12*
DIN
30
Signal
Rear fog lamps
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
+24V Permanent
6
5 4
3
2
1
7
8
9 10
11
12
13
14
15
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
Colour
Yellow
Green
Blue
White
Black
Brown
Red
Pink
Colour
Orange
Grey
Black/white
Blue/white
Red/white
Green white
Brown/white
DIN
L
R
31
58L
58R
54
Signal
Le� turn signal
Right turn signal
Rear fog lamps
Ground Gnd (-)
1
Out ligh�ng circuit le�
Out ligh�ng circuit right
Stop lamps
Reversing lamps
No.
9*
10
11
12
13
14
15
DIN
30
Signal
+24V Permanent
Brake wear indicator
Parking brake
2
Li� axle
Ground Gnd (-)
3
CAN H, ej för EBS eller ABS
CAN L, ej för EBS eller ABS
1
Ground GND (-) for pin 1-3 and 5-12
2
Indica�on of applied parking brake due to loss of air pressure.
3
Ground GND (-) för pin 14 and 15
1
2
3
4
5
6
7
7-pins Trailer connectors 24V (ISO 1185 och ISO 3731)
Colour
White
Black
Yellow
Red
Green
Brown
Blue
No.
1
2
3
4
5
6
7
DIN
31*
30*
15
Signal
Ground Gnd (-)
ABS Fault indica�on
Reversing lamps
+24V Permanent
Control via Ground
+24V via igni�on lock
Rear fog lamps
7-pin trailer connector 24V (ISO 3731)
No.
1
2
3
4
5
6
7
Colour
White
Black
Yellow
Red
Green
Brown
Blue
DIN
31
58L
L
54
R
58R
Signal
Ground Gnd (-)
Out ligh�ng circuit le�
Le� turn signal
Stop lamps
Right turn signal
Out ligh�ng circuit right
Trailer brake control
7-pin trailer connector 24V (ISO 1185)
* Constant voltage is used for extended charging. Check that the correct cable area is used on both truck and trailer.
Towing vehicle side
Towing vehicle side
Towing vehicle side
W
e r
eser
ve the righ
t t
o mak
e prin
�ng err
or
s and typos
as w
ell as chang
es tha
t occur outside our c
on
trol.
A
B
A
B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
27
www.p-light.com established 2000