manualshive.com logo in svg
background image

Danger!

Sound and vibration 

L

pa

 sound pressure level: 

 

 

78.4 dB(A)

K

pa

 

uncertainty: 

   2.5 

dB

L

wa

 sound power level: 

 

 

91.93 dB(A)

K

wa

 

uncertainty: 

   1.5 

dB

Wear ear-muffs

.

The impact of noise can cause damage to hearing.

Total vibration values (vector sum of three directions) determined in 

accordance with EN 60745.

Vibration emission value ah ≤ 2.5 m/s

²

K uncertainty = 1.5 m/s

²

The specified vibration value was established in accordance with a 

standardized testing method. It may change according to how the electric 

equipment is used and may exceed the specified value in exceptional 

circumstances.

The specified vibration value can be used to compare the equipment with 

other electric power tools.

The specified vibration value can be used for initial assessment of a harmful 

effect.

Keep the noise emissions and vibrations to a minimum. 

• Only use appliances which are in perfect working order. 

• Service and clean the appliance regularly. 

• Adapt your working style to suit the appliance. 

• Do not overload the appliance. 

• Have the appliance serviced whenever necessary.

• Switch the appliance off when it is not in use.

• Wear protective gloves.

Caution!

Residual risks

Even if you use this electric power tool in accordance with instructions, 

certain residual risks cannot be rules out. The following hazards may 

arise in connection with the equipment’s construction and layout:

1. Lung damage if no suitable protective dust mask is used.

2. Damage to hearing if no suitable ear protection is used.

3.  Health damage caused by hand-arm vibrations if the equipment is used 

over a prolonged period or is not properly guided and maintained. 

ADDITIONAL INFORMATION

For EU countries only

Never place any electric power tools in your household refuse.

To comply with European Directive 2012/19/EC concerning old electric and 

electronic equipment and its implementation in national laws, old electric 

power tools have to be separated from other waste and disposed of in an 

environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.

Recycling alternative to the return request:

As an alternative to returning the equipment to the manufacturer, the 

owner of the electrical equipment must make sure that the equipment is 

properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment. The old 

equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of 

the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal 

regulations. This does not apply to any accessories or aids without electrical 

components supplied with the old equipment.

The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of 

documentation and papers accompanying products is permitted only with the 

express consent of the iSC GmbH.

Subject to technical changes.

DECLARATION OF CONFORMITY

DESCRIPTION OF SYMBOLS

 

Danger! 

Read Note the instructions for use!

Danger!

 If the cable is damaged or cut, pull out the

power plug from the mains immediately.

Danger! 

Never use the equipment in damp locations.

Danger!

 Rotating tool.

Guaranteed sound power level: 93 dB

 

Caution! 

Wear safety goggles!

Caution!

 Danger from catapulted parts; keep a safe distance.

Caution! 

Wear ear muffs!

Danger!

 Pull the power plug before carrying out maintenance,

cleaning and repair work.

Liu/Product-Management

Weichselgartner/General-Manager

explains the following conformity according to EU directives and norms for 

the following product

Electric Tiller ETL-7530U (Ozito)

 2014/29/EU 
 2005/32/EC_2009/125/EC 
 2014/35/EU 
 2006/28/EC 

X

 2014/30/EU 
 2014/32/EU 
 2014/53/EC 
 2014/68/EU 
 90/396/EC_2009/142/EC 
 89/686/EC_96/58/EC 

X

 2011/65/EU

X

 2006/42/EC

 Annex IV

Notified Body:

Notified Body No.:

Reg. No.:

 2000/14/EC_2005/88/EC

 Annex V

X

 Annex VI

Noise: measured L

WA

 = 91,93 dB (A); guaranteed L

WA

 = 93 dB (A)

P = 0,75 KW; L/Ø = 30 cm

Notified Body:  

Société Nationale de Certification et dʼHomologation

 

 

S.A.R.L. (SNCH) (0499)

 2012/46/EU

Emission No.:

Standard references: EN 60335-1; EN 709; EN 62233; 

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Landau/Isar, den 11.09.2017

First CE: 17  

 

Archive-File/Record:

 NAPR017669

Art.-No.:

 30.002.09 

I.-No.: 11017 

Documents registrar:

 R. Gehard

Subject to change without notice

 

Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

3000209_11017_ETL_7530U.indd   135

13.09.2017   16:27:23

Содержание ETL-7530U

Страница 1: ...ety instructions or by exposing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the dev...

Страница 2: ...mage If possible please keep the packaging until the end of the guarantee period Danger The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small part...

Страница 3: ...n place with the supplied bolts and nuts Fitting the Lower Handle Fitting the Upper Handle WARNING ENSURE ENSURE THE TOOL IS DISCONNECTED FROM THE POWER SUPPLY BEFORE ASSEMBLY 1 Remove the two screws...

Страница 4: ...esigned with a safety switch If the Start Stop Lever is squeezed the tiller will not operate This prevents accidental start up of the tiller 2 Pull the Start Stop Lever towards the handle the motor wi...

Страница 5: ...handle Cleaning Tines of Foreign Objects During operation a stone or root could become lodged in the tines or tall grass or weeds may become wrapped around the tine shaft To clear the tines switch of...

Страница 6: ...and fender with a stiff brush Then using a soft cloth dampened with a mild soap and water mixture wipe the underside Never splash with water To remove soil and debris from the tines and transmission...

Страница 7: ...to the return request As an alternative to returning the equipment to the manufacturer the owner of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer w...

Страница 8: ...ol Save these instructions and other documents supplied with this tool for future reference Before you connect the equipment to the mains supply make sure that the data on the rating plate are identic...

Отзывы: