background image

 Dong/Product-Management

Andreas Weichselgartner/General-Manager

- 15 -

D

   erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und 

Normen für Artikel

GB

  explains the following conformity according to EU directi-

ves and norms for the following product

F

 

déclare la conformité suivante selon la directive CE et les 

normes concernant l’article

I

 

dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e 

le norme per l’articolo

NL

  verklaart de volgende overeenstemming conform EU 

richtlijn en normen voor het product

E

 

declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y 

normas de la UE para el artículo

P

 

declara a seguinte conformidade, de acordo com as 

diretiva CE e normas para o artigo

DK

  attesterer følgende overensstemmelse i medfør af 

EU-direktiv samt standarder for artikel

S

 

förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och 

standarder för artikeln

FIN

  vakuuttaa, että tuote täyttää EU-direktiivin ja standardien 

vaatimukset 

EE

  tõendab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele

CZ

  vydává následující prohlášení o shod

ě

 podle sm

ě

rnice EU 

a norem pro výrobek

SLO

 potrjuje slede

č

o skladnost s smernico EU in standardi za 

izdelek

SK

  vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode pod

ľ

a smernice 

EÚ a noriem pre výrobok

H

 

a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a 

következ

ő

 konformitást jelenti ki

PL

 deklaruje 

zgodno

ść

 wymienionego poni

ż

ej artyku

ł

u z 

nast

ę

puj

ą

cymi normami na podstawie dyrektywy WE.

BG

 

декларира

 

съответното

 

съответствие

 

съгласно

 

Директива

 

на

 

ЕС

 

и

 

норми

 

за

 

артикул

LV

 paskaidro 

š

ā

du atbilst

ī

bu ES direkt

ī

vai un standartiem

LT

 apib

ū

dina š

į

 atitikim

ą

 EU reikalavimams ir prek

ė

s normoms

RO

 declar

ă

 urm

ă

toarea conformitate conform directivei UE 

ş

normelor pentru articolul

GR

 

δηλώνει

 

την

 

ακόλουθη

 

συμμόρφωση

 

σύμφωνα

 

με

 

την

 

Οδηγία

 

ΕΚ

 

και

 

τα

 

πρότυπα

 

για

 

το

 

προϊόν

HR

 potvr

đ

uje sljede

ć

u uskla

đ

enost prema smjernicama EU i 

normama za artikl

BIH

 potvr

đ

uje sljede

ć

u uskla

đ

enost prema smjernicama EU i 

normama za artikl

RS

 potvr

đ

uje slede

ć

u uskla

đ

enost prema smernicama EZ i 

normama za artikal 

RUS

 

следующим

 

удостоверяется

что

 

следующие

 

продукты

 

соответствуют

 

директивам

 

и

 

нормам

 

ЕС

UKR

 

проголошує

 

про

 

зазначену

 

нижче

 

відповідність

 

виробу

 

директивам

 

та

 

стандартам

 

ЄС

 

на

 

виріб

MK

 

ја

 

изјавува

 

следната

 

сообрзност

 

согласно

 

ЕУ

-

директивата

 

и

 

нормите

 

за

 

артикли

TR

  Ürünü ile ilgili AB direkti

fl

 eri ve normlar

ı

 gere

ğ

ince a

ş

a

ğ

ı

da 

ı

klanan uygunlu

ğ

u belirtir

N

 

erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet og 

standarder for artikkel

IS

  Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru

Mitre Saw CMS-1621U (Ozito)

   2014/29/EU 

 2005/32/EC_2009/125/EC 
 2014/35/EU 
 2006/28/EC 

X

 2014/30/EU 
 2014/32/EU 
 2014/53/EU 
 2014/68/EU 
 (EU)2016/426 

Noti

fi

 ed Body: 

 (EU)2016/425

X

 2011/65/EU_(EU)2015/863

 

X

 2006/42/EC

 Annex IV

Noti

fi

 ed Body:

Reg. No.:

 2000/14/EC_2005/88/EC

 Annex V

 Annex VI

  Noise:  measured  L

WA

 = dB (A); guaranteed L

WA

 = dB (A)

P = KW; L/Ø = cm

Noti

fi

 ed Body:

 2012/46/EU_(EU)2016/1628

Emission No.:

Standard references: EN 62841-1; EN 62841-3-9; 

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Landau/Isar, den 27.09.2019

First CE: 16  

 

Archive-File/Record:

 NAPR022580

Art.-No.:

 43.002.99 

I.-No.: 11039 

Documents registrar:

 Hofner Felix

Subject to change without notice

 

Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

 ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

Anl_CMS_1621_U_SPK7.indb   15

Anl_CMS_1621_U_SPK7.indb   15

04.11.2019   06:39:12

04.11.2019   06:39:12

Содержание 43.002.99

Страница 1: ...CMS 1621U Art Nr 43 002 99 I Nr 11039 7 GB Original operating instructions Crosscut and miter saw Anl_CMS_1621_U_SPK7 indb 1 Anl_CMS_1621_U_SPK7 indb 1 04 11 2019 06 38 32 04 11 2019 06 38 32 ...

Страница 2: ... 2 1 2 20 9 7 4 14 3 20 14 8 22 17 13 20 19 2 1 3 21 10 11 12 5 6 c d 20 16 15 23 Anl_CMS_1621_U_SPK7 indb 2 Anl_CMS_1621_U_SPK7 indb 2 04 11 2019 06 38 57 04 11 2019 06 38 57 ...

Страница 3: ... 3 4 5 6 7 8 9 32 18 13 29 4 c z f d 31 8 a 5 7 16 28 12 19 10 8 5 28 Anl_CMS_1621_U_SPK7 indb 3 Anl_CMS_1621_U_SPK7 indb 3 04 11 2019 06 39 00 04 11 2019 06 39 00 ...

Страница 4: ... 4 10 11 12 13 19 5 7 8 b 30 Anl_CMS_1621_U_SPK7 indb 4 Anl_CMS_1621_U_SPK7 indb 4 04 11 2019 06 39 07 04 11 2019 06 39 07 ...

Страница 5: ...oper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_CMS_1621_U_SPK7 indb 5 Anl_CMS_1621_U_SPK7 indb 5 04 11 2019 06 39 10 04 11 2019 06 39 10 ...

Страница 6: ...nters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Caution Risk of injury Do not reach into the running saw blade Anl_CMS_1621_U_SPK7 indb 6 Anl_CMS_1621_U_SPK7 indb 6 04 11 2019 06 39 10 04 11 20...

Страница 7: ...parts are missing please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase Also refer to the warranty table in the service information at the end of the operating instructions Open the packaging and take out the equip ment with care Remove the packaging mater...

Страница 8: ...cuts 0 to 45 to the left Sawing width at 90 max 120 x 55 mm Sawing width at 45 max 80 x 55 mm Sawing width at 2 x 45 double mitre cuts 80 x 32 mm Minimum workpiece size Only ever cut workpie ces which are big enough to clamp securely with the clamping device minimum length 160 mm Operating mode S6 40 Continuous operation with idling cycle time 10 minutes To ensure that the motor does not become ex...

Страница 9: ... the knurled screw 10 If different angle settings are required the turntable 8 may be secured in position using only the knurled screw 10 Lightly press the machine head 4 down while at the same time pulling the retaining pin 16 out from the motor mounting this causes the saw to move down to the lower working position Swing up the machine head 4 By loosening the lock screw 12 the machi ne head 4 ca...

Страница 10: ...otary table 8 in 0 position Undo the tightening screw 12 and use the handle 2 to tilt the machine head 4 to the left until the pointer 11 coincides with the required angle value 15 Re tighten the locking nut 12 and make the cut as described in Section 6 1 6 4 Mitre cuts 0 45 and rotary table 0 45 Fig 8 13 The crosscut saw can be used to make miter cuts to the left of 0 45 in relation to the work f...

Страница 11: ...water can seep into the device The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock 8 2 Carbon brushes In case of excessive sparking have the carbon brushes checked only by a qualified electrician Important The carbon brushes should not be re placed by anyone but a qualified electrician 8 3 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional m...

Страница 12: ...trical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipmen...

Страница 13: ...nsumables Category Example Wear parts Carbon brushes Consumables Saw blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the effect of defects or faults please register the problem on the internet at www isc gmbh info Ple ase ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at all or was it defec...

Страница 14: ...ntenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or ...

Страница 15: ...būdina šį atitikimą EU reikalavimams ir prekės normoms RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeć...

Страница 16: ...EH 10 2019 01 Anl_CMS_1621_U_SPK7 indb 16 Anl_CMS_1621_U_SPK7 indb 16 04 11 2019 06 39 12 04 11 2019 06 39 12 ...

Отзывы: