Oxyturbo BIOFLAMME Скачать руководство пользователя страница 10

 VIGTIG HENVISNING

Læs  nedenstående  instruktioner  omhyggeligt,  før 

ukrudtsbrænderen tages i brug, og gem vejledningen 

for at kunne bruge den i fremtiden. Der bliver her 

givet  alle  nødvendige  informationer  vedrørende 

korrekt  brug  for  at  forhindre  faresituationer  og 

beskadigelse af udstyret.

Producenten  OXYTURBO  frasiger  sig  ethvert 

ansvar for ulykker forårsaget ved forkert anvendelse 

af ukrudtsbrænderen eller pga. ændringer foretaget 

på samme.

1. FORSYNING

Ukrudtsbrænderen  fungerer  ved  hjælp  af  en  gasdåse 

med  propan/butangas  der  har  ventil  med  gevind  i 

overensstemmelse med kravene i EN 417.

Det anbefales at anvende OXYTURBO gasdåser model 

Propan/Butan 210g - 330g.

  

FORSIGTIGHEDSFORANSTALTNINGER

•  Da  OXYTURBO  dåser  model  Propan/Butan, 

er  forsynet  med  en  ventil,  kan  de  afmonteres 

fra  apparatet,  selv  om  de  ikke  er  tomme,  og 

monteres på andre OXYTURBO apparater .

-  Advarsel!  Det  kan  være  farligt  at  forsøge  at 

anvende  patroner,  som  er  forskellige  fra  dem 

med ventil.

-  Bioflamme  benytter  obligatorisk  en  gaspatron 

med ventil 7/16.

2. OPSTART

2.1 MONTERING AF GASDÅSEN

-  Kontrollér,  at  ventilen  er  lukket,  drej 

reguleringsventil (5) med uret.

-  Udskift  ʻOʼ-ring  (4),  når  den  er  beskadiget  eller 

såfremt den mangler.

-  Gasdåse  skrues  på  ukrudtsbrænderen  med  uret 

(fig.1).

-  Kontrollér tætheden (se 5.2).

2.2 AFMONTERING AF EN TOM DÅSE

-  Kontrollér,  at  ventilen  er  lukket,  drej 

reguleringsventil (5) med uret.

-  Skru gasdåse af ukrudtsbrænderen mod uret.

  

FORSIGTIGHEDSFORANSTALTNINGER

•  Montering  eller  afmontering  af  gasdåse  skal  

altid ske udendørs på et sted med god udluftning, 

kun udendørs og med god afstand af brandbare 

væsker  og  materialer  samt  varme  (flammer, 

gløder, cigaretter, elektriske installationer mv.) 

samt til personer og dyr. 

•  Anvend  ikke  ukrudtsbrænderen,  hvis  ‘O’-ring 

(4) er beskadiget, eller såfremt den mangler (se 

5.3).

•  Unlad at punktere eller antænde selv helt tomme 

patroner.

•  Af hensyn til miljøet bortskaffes gasdåsen på et 

sikkert sted, og helst til genbrug.

3. BRUG

3.1 TÆNDING 

 

Ukrudtsbrænderen med piezotænding

-  Drej reguleringsventil (5) en omgang i retning mod 

uret (fig.2).

-  Tryk  straks  på  knappen  (11),  indtil  gassen  fra 

brænderen antændes (fig.3).

 

Ukrudtsbrænderen med normal tænding

-  Drej reguleringsventil (5) en omgang i retning mod 

uret.

-  Tænd straks gassen fra brænderen med et tændstik 

eller et fyrtøj.

  

FORSIGTIGHEDSFORANSTALTNINGER

•  Hold  hele  tiden  dysen  nedad  (max.  45°)  og  i 

afstand af dyr og mennesker.

3.2 JUSTERING

-  Flammen reguleres ved at dreje på reguleringsventil 

(5).

3.3 SELEKTIV UKRUDTELIMINERING VED 

OPVARMNING

  OXYTURBO ukrudtsbrænderen er en miljøvenlig 

og ugiftig metode til at fjerne skæmmende ukrudt 

på terrasser, i indkørsler, på gangstier osv.

  Dette produkt er ikke beregnet til brug af plæner og 

blomsterbede.

  Ved  brug  af  flammen  på  ukrudt,  som  skal 

elimineres, forårsages dehydrering af bladene, og 

det bevirker udtørring.

  Ukrudtet skal ikke brændes, men kun varmes op 

med spidsen af flammen. Hold derfor en rimelig 

afstand fra planten.

  I  tilfælde  af  særligt  modstandsdygtigt  eller 

træagtigt ukrudt (vildtvoksende vegetation, planter 

med pælerod, etc.) skal der en længere opvarmning 

til,  og  det  kan  være  nødvendigt  at  gentage 

behandlingen efter nogle dage.

  

FORSIGTIGHEDSFORANSTALTNINGER

•  Ukrudtsbrænderen skal anvendes på et sted med 

god udluftning og i god afstand fra brandfarlige 

materialer og væsker. Brandfare!

•  Hold  hele  tiden  dysen  nedad  for  at 

undgå  opflamning.  I  det  tilfælde  holdes 

ukrudtsbrænderen stille i lodret stilling i nogle 

sekunder.

•  Advarsel! Ved tørke, kan der være brandfare.

Håndbog brugs- og 

vedligeholdelsesinstruktioner

DK

18

•  Når ukrudtsbrænderen er tændt, skal den altid 

være under opsyn.

•  Det  er  forbundet  med  fare  at  anvende 

beskadigede apparater.

•  I tilfælde af uregelmæssigheder i forbindelse med 

gasforsyningen,  kontrolleres  gasdåsen  indhold 

(se 5.4). Hvis der stadig er gas i gasdåsen, kan 

problemet afhjælpes ved rengøring af dysen (se 

5.5).

3.4 SLUKNING

-  Drej reguleringsventil (5) i retning med uret, indtil 

fuldstændig lukning er sket. 

  

FORSIGTIGHEDSFORANSTALTNINGER

•  Under  brugen  kan  dele  af  ukrudtsbrænderen 

nå  høje  temperaturer.  Lad  derfor  apparaturet 

blive afkølet, inden det lægges på plads. 

•  Advarsel!  Efter  lukning  af  gashanen  kan  der 

stadig være gas i forlængerrøret, derfor bliver 

flammen ved med at brænde endu et øjeblik.

4. OPBEVARING

-  Skru gasdåsen af ukrudtsbrænderen (se 2.2). 

-  Og opbevar ukrudtsbrænderen på et køligt og tørt 

sted med god udluftning.

  

FORSIGTIGHEDSFORANSTALTNINGER

•  Udsæt ikke gasdåsen for direkte solstråler.

•  Temperaturen må ikke overstige 50°C.

•  Opbevares uden for børns rækkevidde.

5. VEDLIGEHOLDELSE

•  Det tilrådes, at der ikke forsøges nogen som helst 

anden form for vedligeholdelse eller reparation.

•  Anvend  udelukkende  originale  reservedele 

OXYTURBO.

•   Reservedele  kan  fås  ved  henvendelse  til  Deres 

forhandler.

•   Levér  ukrudtsbrænderen  tilbage  til  Deres 

forhandler, hvis der opstår en fejl, som ikke kan 

repareres ved at følge disse instruktioner.

5.1 GASLÆKAGE

-  I  tilfælde  af  udslip  af  gas  fra  apparatet  (gaslugt) 

anbringes ukrudtsbrænderen straks på et sted med 

god  udluftning  og  i  god  afstand  fra  brandkilder. 

Herefter kan lækagen undersøges og afhjælpes. 

5.2 TÆTHEDSKONTROL

-   Kontrol af ukrudtsbrænderen tæthed skal foretages 

i fri luft uden brug af åben ild. Anvend derimod 

sæbevand  eller  den  specielle  gaskontrolvæske 

(Gascontrol cod. 405020).

-   Sprøjt  gaskontrolvæsken  på  det  sted,  der  skal 

kontrolleres.

-   Gasutæthederne  afsløres,  ved  at  der  danner  sig 

bobler eller skum.

5.3 UDSKIFTNING AF PAKNINGEN

-  Fjern den beskadigede pakning fra dens sæde.

-  Indsæt  den  nye  pakning  i  sædet  ved  hjælp  af  en 

flad  skruetrækker.  Udvis  forsigtighed,  således  at 

pakningen ikke beskadiges. 

5.4 KONTROL AF GASDÅSENS INDHOLD 

-  Skru gasdåsen af ukrudtsbrænderen (se 2.2). 

-  Ryst gasdåsen for at kontrollere, om der er flydende 

gas i beholderen.

5.5 RENGØRING AF DYSEN

-  Afmonter kontrolhanen: Placer en skruetrækker i 

hullet ved lurtinotaget og drej hanen (3) af (mod 

uret).

-  Fjern dysen (6) ved hjælp af en svensknøgle.

-  Rengør dysen (6) ved at blæse i hullet.

-  Montér dysen (6) på ny, og spænd den fast.

-  Kontrollér tætheden (se 5.2).

-  Montér reguleringshanen (3). 

  

FORSIGTIGHEDSFORANSTALTNINGER

•  Advarsel - Brandfare! Antænder meget nemt og 

hurtigt. Sørg hele tiden for at være påpasselig.

OBS:  Visse  detaljer  på  figurerne  i  denne  vejledning 

stemmer muligvis ikke helt overens med det leverede udstyr. 

Producenten  forbeholder  sig  rettigheden  til  uden  varsel  at 

foretage eventuelle ændringer.

19

Содержание BIOFLAMME

Страница 1: ...nd maintenance Mode d emploi et entretien Instrucciones de uso y mantenimiento Istruzioni d uso e manutenzione Navodila za uporabo in vzdr evanje Uputstva za upotrebu i servisiranje H ndbog brugs og v...

Страница 2: ...BIOFLAMME 2 1 2 3...

Страница 3: ...brauchs und Wartungsanleitung DE 4 SICHERHEITSHINWEISE Das Unkrautvertilgungsger t ist an einem gut bel fteten Ort von entflammbaren Materialien oder Stoffen entfernt zu verwenden Das Ger t immer nach...

Страница 4: ...y after few days CAUTIONS The pyroweederadicator must be used in a well ventilated area away from inflammable materials or substances Fire hazard When operating the device keep the nozzle pointed down...

Страница 5: ...l op ration apr s quelques jours PRECAUTIONS Le pyro d sherbeur doit tre utilis dans un endroit bien a r loin de mati res ou de substances inflammables Risque d incendie Pendant l utilisation incliner...

Страница 6: ...silvestres plantas con ra ces fusiformes etc es necesario calentar la planta durante m s tiempo y si procede repetir un segundo tratamiento al cabo de unos d as ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD La m quina he...

Страница 7: ...a pi a lungo ed eventualmente ripetere un secondo trattamento a distanza di qualche giorno AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Il pirodiserbatore deve essere utilizzato in luogo ben ventilato lontano da mater...

Страница 8: ...no razdaljo do rastline V primeru da je plevel vzdr ljiv ali lesen divja trava rastlinstvo z glavno koreniko ipd ga je treba segrevati dlje ali pa ponoviti tratmaj ez nekaj dni NAVODILA ZA VARNOST Pir...

Страница 9: ...agano ostaju i na razumnoj udaljenosti od biljke Kod ja eg ili drvenastog korova divlja trava biljke sa glavnim korijenjem itd potrebno je du e zagrijati biljku i eventualno ponoviti tretman nakon nek...

Страница 10: ...et kan v re n dvendigt at gentage behandlingen efter nogle dage FORSIGTIGHEDSFORANSTALTNINGER Ukrudtsbr nderen skal anvendes p et sted med god udluftning og i god afstand fra brandfarlige materialer o...

Страница 11: ...pa en pi kou ohn Pohybovat piroodplevova em pomalu dr c ho pat i n vzd len od rostliny V p pad plevele velmi odoln nebo d evnat divok tr va hlavn ko eny atd je nutno rostlinu zah t na del dobu nebo zo...

Страница 12: ...yn voi toistaa muutaman p iv n kuluttua TURVAOHJEET Liekitint saa k ytt vain hyvin tuuletetuissa tiloissa erill n tulenaroista aineista tai esineist Muista tulipalovaara Pid leimahdusten v ltt miseksi...

Страница 13: ...ndskraftigare eller tr artat ogr s vild rter p lrotsplantor osv beh ver man v rma upp plantan en l ngre tid och upprepa eventuellt en andra behandling efter n gra dar S KERHETSVARNINGAR Gr sbr nnaren...

Страница 14: ...g nden sonra bir tane daha islem yapln G VENLIK Y NERGELERI Ot ld rme cihaz iyi havaland r lan bir yerde kolay alevlenebilir maddelerden uzak kullan lmal d r Yang n tehlikesi var Yang n kartmamak i in...

Страница 15: ...OXYTURBO s r l Via Serio Zona Industriale 4 6 I 25015 DESENZANO DEL GARDA BS Tel 39 0309911855 r a Fax 39 0309911271 www oxyturbo com F0571003 Rev 0 ECOLOGICAL RECYCLED PAPER...

Отзывы: