Oxyturbo BIOFLAMME Скачать руководство пользователя страница 1

DG-3514

®

M A D E   I N   I T A L Y

DE

GB

FR

ES

IT

SLO

HR

DK

CZ

FI

S

TR

Gebrauchs- und Wartungsanleitung
Instructions for use and maintenance
Mode d’emploi et entretien
Instrucciones de uso y mantenimiento
Istruzioni d’uso e manutenzione

Navodila za uporabo in vzdrževanje
Uputstva za upotrebu i servisiranje

Håndbog brugs- og

vedligeholdelsesinstruktioner

Návod k použití a údržba
Käyttö- ja huolto-ohjeet

Bruksanvisning

Kullan

l

m ve bak

l

m talimatlar

l

Содержание BIOFLAMME

Страница 1: ...nd maintenance Mode d emploi et entretien Instrucciones de uso y mantenimiento Istruzioni d uso e manutenzione Navodila za uporabo in vzdr evanje Uputstva za upotrebu i servisiranje H ndbog brugs og v...

Страница 2: ...BIOFLAMME 2 1 2 3...

Страница 3: ...brauchs und Wartungsanleitung DE 4 SICHERHEITSHINWEISE Das Unkrautvertilgungsger t ist an einem gut bel fteten Ort von entflammbaren Materialien oder Stoffen entfernt zu verwenden Das Ger t immer nach...

Страница 4: ...y after few days CAUTIONS The pyroweederadicator must be used in a well ventilated area away from inflammable materials or substances Fire hazard When operating the device keep the nozzle pointed down...

Страница 5: ...l op ration apr s quelques jours PRECAUTIONS Le pyro d sherbeur doit tre utilis dans un endroit bien a r loin de mati res ou de substances inflammables Risque d incendie Pendant l utilisation incliner...

Страница 6: ...silvestres plantas con ra ces fusiformes etc es necesario calentar la planta durante m s tiempo y si procede repetir un segundo tratamiento al cabo de unos d as ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD La m quina he...

Страница 7: ...a pi a lungo ed eventualmente ripetere un secondo trattamento a distanza di qualche giorno AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Il pirodiserbatore deve essere utilizzato in luogo ben ventilato lontano da mater...

Страница 8: ...no razdaljo do rastline V primeru da je plevel vzdr ljiv ali lesen divja trava rastlinstvo z glavno koreniko ipd ga je treba segrevati dlje ali pa ponoviti tratmaj ez nekaj dni NAVODILA ZA VARNOST Pir...

Страница 9: ...agano ostaju i na razumnoj udaljenosti od biljke Kod ja eg ili drvenastog korova divlja trava biljke sa glavnim korijenjem itd potrebno je du e zagrijati biljku i eventualno ponoviti tretman nakon nek...

Страница 10: ...et kan v re n dvendigt at gentage behandlingen efter nogle dage FORSIGTIGHEDSFORANSTALTNINGER Ukrudtsbr nderen skal anvendes p et sted med god udluftning og i god afstand fra brandfarlige materialer o...

Страница 11: ...pa en pi kou ohn Pohybovat piroodplevova em pomalu dr c ho pat i n vzd len od rostliny V p pad plevele velmi odoln nebo d evnat divok tr va hlavn ko eny atd je nutno rostlinu zah t na del dobu nebo zo...

Страница 12: ...yn voi toistaa muutaman p iv n kuluttua TURVAOHJEET Liekitint saa k ytt vain hyvin tuuletetuissa tiloissa erill n tulenaroista aineista tai esineist Muista tulipalovaara Pid leimahdusten v ltt miseksi...

Страница 13: ...ndskraftigare eller tr artat ogr s vild rter p lrotsplantor osv beh ver man v rma upp plantan en l ngre tid och upprepa eventuellt en andra behandling efter n gra dar S KERHETSVARNINGAR Gr sbr nnaren...

Страница 14: ...g nden sonra bir tane daha islem yapln G VENLIK Y NERGELERI Ot ld rme cihaz iyi havaland r lan bir yerde kolay alevlenebilir maddelerden uzak kullan lmal d r Yang n tehlikesi var Yang n kartmamak i in...

Страница 15: ...OXYTURBO s r l Via Serio Zona Industriale 4 6 I 25015 DESENZANO DEL GARDA BS Tel 39 0309911855 r a Fax 39 0309911271 www oxyturbo com F0571003 Rev 0 ECOLOGICAL RECYCLED PAPER...

Отзывы: