background image

ENG-34

We devote to improving the function and performance of their products. The
functions described in this manual are subject to change for the purposes of technical progress
with special notice.

04

Liability  Exemption  Statement

1. All the information written in this manual was produced with our company’s careful caution,

but there still may be some mistakes. We will not be responsible for this maybe mistakes.

2. Since we cannot control users’ understanding of this manual, we will not be responsible for

any accident or other loss caused by misunderstanding of this manual. We will also not be
responsible for any loss caused by using our product or the claim by the third party.

3. We will be responsible only for the inherent problem of the device, but not for data loss,

revision of the device or other indirect losses resulting from  mal-operation of software,
maintenance or other accidents. We will not be responsible for restoration of the data lost.

4. We reserve the right of modifying the software, hardware and user manual of this device

without special notice.

5. To make copies, publish, transfer, store in traceable system, or translate to any other

languages without our written authorization is forbidden.

05

Important

1. Do not drop the player or give a hard impact, it could cause malfunction.

2. Do not subject the player to high temperature or direct sunlight.

3. Keep it far away from humid place.

4. Do not disassemble it.

5. Use dry cloth to clean the player.

6. Do not contact chemicals such as benzene or diluents.

7. Take the battery out if left unused for a long period.

Safety  Precaution

Before using this device, please carefully read and understand  every safety instruction listed in
this chapter, and observe them strictly in future use to ensure that the device provides you with
pleasure and entertainment for a long time.

1. Read carefully all the attached user’s materials, and fully understand the operation guide and

warnings  of  this  device.

2. Check if the contents in the packaging of the device are consistent to the packing list. If not,

please contact the dealer immediately.

Někdy  mám  potíže  při  zapojování  kabelu  USB.  V čem  je  problém?

Kabel  USB  je  třeba  zapojit  správně.  Koncovka  konektoru  USB  musí  zapadnout  do  zdířky
přehrávače.  Nezatlačujte  koncovku  do  zdířky  násilím;  mohli  byste  poškodit  přístroj  a  (nebo)
počítač,  který  připojujete  (a  způsobit  tak  neplatnost  záruky).

Chci  z karty  SD  odstranit  soubory.  Stačí  je  jen  vymazat?

Ano, stačí je jen vymazat nebo můžete kartu naformátovat s použitím FAT32. Přejděte do složky
„Tento počítač“, umístěte ukazatel myši nad příslušné písmeno označující přehrávač, klikněte na
něj  pravým  tlačítkem  myši  a  zvolte  „Naformátovat“  a  FAT  32  a  prove te  naformátování.

Nemůžu na kartu uložit další skladby, i když její kapacita ještě není naplněna. (Například
u karty SD o kapacitě 1GB)

Zformátujte kartu SD na formát FAT32. Formát FAT16 má omezenou  podporu souborů.

Technické  specifikace

Rozměry  (D  x  Š  x  H)

53 x 53 x 16 mm

Hmotnost

35 g (bez baterie)

Podporované  kapacity  paměti  karty

128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB

Napájení

1x baterie AAA na 12 hodin přehrávání

Rozhraní  počítače

Mini USB (USB 2.0)

Přehrávané  formáty

MP3, WMA a WAV

Odstup  signál  -  šum

> 90 dB

Kmitočtová  odezva  (-3  dB)

20 Hz — 20 KHz

Celkové  harmonické  zkreslení  THD

< 0,1%

Odstup  kanálů

> 50 dB

Sluchátkový  výstup

10 mW / kanál

Režimy  ekvalizéru

Normal, Klasická hudba, Pop, Rock, Koncert

Vyhovuje  normám

FCC a CE

Provozní  teplota

0 až 45°C

Skladovací  teplota

-5  až  50°C

Relativní  vlhkost

5 - 95%

Provozní  nadmořská  výška

do 6100 m

Poznámky:

Změna  technické  specifikace  vyhrazena.
Distribuce  kopií  MP3  souborů  bez  povolení  je  porušení  mezinárodních  autorských  práv.

CZ-15

CZ

Содержание smartbox MSX 205

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE USER MANUAL MSX 205 MP3 p ehr va MP3 prehrava MP3 player...

Страница 2: ...is LCD displeje 06 Provozn pokyny 07 N vod k pou v n tla tek 07 P ehr v n hudby 08 Pohyb mezi slo kami 08 Re im pauzy 08 Re im zastaven 09 Re im textu p sn 09 Opakov n A B 09 Nastaven hlasitosti 09 P...

Страница 3: ...be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment...

Страница 4: ...za ztr tu dat zm nu chov n p stroje ani za jin nep m ztr ty zp soben chybn m provozem dr bou vyte en m bateri ani jin mi poruchami Nejsme odpov dni za obnovu osobn ch dat kter byla ztracena na pam ov...

Страница 5: ...p stroj v m bude po dlouhou dobu poskytovat pot en a z bavu 1 P e t te si pozorn v echny p ilo en u ivatelsk materi ly k pln mu pochopen provozn ch pokyn a upozorn n kter plat pro tento p stroj 2 Zko...

Страница 6: ...here is enough battery power 2 Check if the polarities of battery are correct Seznam p slu enstv 1 Stereofonn u n sluch tka 2 Kabel USB mini 3 N vod k pou it N kres p stroje a tla tek Popis LCD disple...

Страница 7: ...laced to make it resume the normal status Version It indicates the version of the firmware of the device You can check this version for customer service purpose or check new version no here after firm...

Страница 8: ...at modes i e Normal repeat one repeat all and repeat shuffle as below Pozn mka V re imu Stop se na displeji zobraz vedle n zvu skladby ikonka P ehr v n hudby P ehr v n hudby spust te kr tk m stisknut...

Страница 9: ...not be browsed using the player s interface 4 Another alternative to avoid connection with PC is to have the content copied to the card using your existing card reader Introduction to basic functions...

Страница 10: ...n m k PC p stroj zapn te Pokud je p stroj p ipojen k po ta i na LCD displeji se zobraz n sleduj c Pozn mky 1 P stroj po vstupu do re imu USB odemkne nap jec pin tj po odpojen kabelu USB se vypne 2 P e...

Страница 11: ...playing mode the folder browsing feature will not exist Pause mode D le it 1 Pokud nen do p stroje vlo ena karta objev se po zapnut p stroje ozn men No Card Nen karta viz n e 2 Kartu vkl dejte a vyj m...

Страница 12: ...tk m stisknut m tla tka Play zm nu ulo te a vr t te se zp t Nastaven automatick ho vypnut P i p ehr v n lze nastavit dobu v minut ch po kter se p ehr va automaticky vypne 1 min 5 min 10 min a zru it...

Страница 13: ...hlavn ho menu Zobrazen hlavn ho menu Z kaznick podpora e en probl m P stroj nebo displej nefunguj 1 Zkontrolujte zda je baterie dostate n siln 2 Zkontrolujte zda je baterie vlo enase spr vnou polarito...

Страница 14: ...ehr v n hudebn ch soubor Po p ipojen p stroje k po ta i se na po ta i neobjev ikona p ehr va e P ipojte p stroj spr vn pomoc kabelu USB Ujist te se e byl p stroj spr vn instalov n zkontrolov n m Spr v...

Страница 15: ...this chapter and observe them strictly in future use to ensure that the device provides you with pleasure and entertainment for a long time 1 Read carefully all the attached user s materials and fully...

Страница 16: ...ou vat sluch tka p i vysok hlasitosti p i ch zi zvl t na p echodech pro chodce V potencion ln nebezpe n ch situac ch byste m li vyvinout maxim ln pozornost nebo p eru it pou it P EDCH ZEN PO KOZEN SLU...

Страница 17: ...s ahovanie s borov 25 Predstavenie z kladn ch funkci 25 Zapnutie a vypnutie 25 Uzamknutie tla tok 26 Contents Preface 33 Liability exemption statement 34 Important 34 Safety precaution 34 Features of...

Страница 18: ...ektronick zariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciuv robku m ete pred s mo n m negat vnym n sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor sa m u v opa nom pr pade prejavi ako d sledok nespr vnej...

Страница 19: ...ie sme zodpovedn za stratu d t zmenu chovania pr stroja ani za in nepriame straty sp soben chybnou prev dzkou dr bou vyte en m bat ri ani in mi poruchami Nie sme zodpovedn za obnovu osobn ch d t ktor...

Страница 20: ...e na ikonu karty nad otvorom pre kartu Je na nej vyobrazen ako sa karta vklad Bezpe nos Pred pou it m tohoto pr stroju si pros m pozorne pre tajte tento n vod a v etky bezpe nostn pokyny uveden v tejt...

Страница 21: ...ablokovania tla tok 2 Pokia je pr stroj v stave zablokovania tla tok iadne tla tko nebude fungova Nie je mo n prehr va s bory MP3 1 Skontrolujte i s na karte SD MMC nahran s bory MP3 2 Skontrolujte i...

Страница 22: ...e bat ria skoro vybit podsvietenie zoslabne Do norm lneho stavu sa displej vr ti po v mene bat rie Verzia Ozna uje verziu programov ho vybavenia prehr va a Tu m ete zisti verziu pre ely z kazn ckych s...

Страница 23: ...riantu Nastavenie opakovania Pr stroj m tyri re imy opakovania a to Normal Opakovanie jedn ho Opakovanie v etk ho a N hodn opakovanie vi ni ie Pozn mka V re ime Stop sa na displeji zobraz ved a n zvu...

Страница 24: ...cia ovl da a nutn D le it Pred pripojen m k PC pr stroj zapnite Pokia je pr stroj pripojen k po ta i na LCD displeji sa zobraz nasleduj ce Pozn mky 1 Pr stroj po vstupe do re imu USB odomkne nap jac p...

Отзывы: