background image

 

 

NOTICE D’UTILISATION DES ROLLERS 

Réf. 322094 ; 322098 

 

 

A monter par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement) 

Les réglages doivent être réalisés par un adulte. 

Attention! A utiliser avec un équipement de protection. 

(protège-poignets, le casque, les genouillères et les coudières) 

Ne pas utiliser sur la voie publique, interdit aux enfants de plus de 20 kg 

 

 

 

 

CONVERSION DES ROUES 
Pour  passer  du  4  roues  ‘Quad’  au  4  roues  en  ligne,  suivre 
les indications suivantes : 

1.  Ret

irez  la  sangle du  patin, abaissez la  boucle marquée d’un 

point et tirez délicatement sur la sangle. 
2. Desserrez le bouchon de rotation en le tournant dans le sens 
antihoraire (schéma 1). 
3. Tournez les deux roues dans le sens antihoraire de 90 degrés 
(schéma 2). Assurez-

vous qu’ils sont en parallèle (schéma 3). 

4.  Positionnez  à  la  fois  le  plateau  tournant  et  le  capuchon 
tournant  dans  les  encoches du  patin.  Assurez-vous que  le frein 
est  toujours  du  même  côté  et  que  le  bouchon  de  rotation  est 
bien serré et sécurisé (schéma 4). 
5. Placez le talon de votre enfant à l’arrière du patin, utiliser la 
molette de réglage pour ajuster la taille pour des patins jusqu’à 
un ajustement sûre et confortable (schéma 5). 
6.  Replacez  soigneusement  la  sangle  du  patin  dans  la  boucle, 
tirer et serrer. 
7.  Inversez  la  procédure  d’assemblage  pour  reconvertir  en 
patins à roues alignées.  
 
Ces patins s’ajustent aux tailles suivantes : 
EUROPEAN-CONTINENTAL 25-32 

 

 

INFORMATIONS IMPORTANTES 

POUR L’UTILISATION 

Les patins à roulette en lig

ne ne comportent pas de dispositif d’aide au 

départ. 
POUR FREINER : 
- Positionner un des rollers en avant par rapport à l'autre jambe. 
- Appuyez doucement sur le talon pour ralentir. 
- Attention à ne pas être déséquilibré. 
Cela nécessite un peu de pratique - Faites attention car vous pourrez tomber 
pendant votre entraînement. 
 

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE 

Pour réduire les risques de blessures dus à la pratique du roller : 
1. Ces rollers sont destinés à des enfants âgés de 3 ans et plus. 
2. Ne p

as modifier la conception des rollers au risque d’en impacter la 

sécurité. 
3. Destiné à un usage en extérieur uniquement. 
4. Vérifier que les vis de fixation soient bien serrées. 
5. Ne pas utiliser en cas de neige, de sol mouillé ou souillé d’huile, sur des 
graviers, des plaques de verglas, ou sur des surfaces pavées irrégulières. 
6. Pratiquez sur des surfaces lisses et régulières à l’abri de la circulation. 
Respectez toujours le code de la route. 
7. Evitez de s’engager sur de fortes pentes et gardez une vitesse réduite. 
8. Les débutants devront connaître les règles du roller et s’entraîneront 
préalablement. 
9. Apprenez à vous arrêter en toute sécurité. 
10. Eviter de pratiquer la nuit. 
11. A utiliser sous la surveillance d’un adulte. 
12. Veillez au bon état 

des différents matériaux, aux conditions d’utilisation, 

et à leur maintenance. 
13. Utiliser le produit avec précaution de par les qualités d’adresse qu’il 
requiert afin d’éviter toutes chutes ou collisions susceptibles de blesser 
l’utilisateur ou des tiers. 
14. Toujours porter des chaussures fermées pendant l’utilisation. 
 

LA MAINTENANCE RÉGULIERE AUGMENTE LA SÉCURITÉ DE 
L'ÉQUIPEMENT 

15. Veillez au remplacement des roues si elles sont usées ou abîmées. 
16. Ajuster les réglages. 
17. Les rollers nécessitent d

’être entretenus et doivent être propres. Il est 

essentiel de vérifier toutes les parties régulièrement et de remplacer les 
parties endommagées avant de l'utiliser à nouveau. 
18. Si les roulements se grippent ou se resserrent, le problème vient 
probablement de la poussière ou de la saleté accumulée. Remplacez 
ceux-ci immédiatement. 
19. Les roulements et d'autres pièces de rechange peuvent être achetés 
dans un magasin spécialisé proche de chez vous. 
20. Les écrous et autres fixations peuvent perdre de leur efficacité. 
 
 

AMUSE-TOI BIEN ET SOIS PRUDENT 

 

 

Oxybul Eveil et Jeux 

11, rue Ernest Renan 

92723 Nanterre - FRANCE 

 

 
 

 

Содержание Freebul 322094

Страница 1: ...NTES POUR LA SECURITE Pour réduire les risques de blessures dus à la pratique du roller 1 Ces rollers sont destinés à des enfants âgés de 3 ans et plus 2 Ne pas modifier la conception des rollers au risque d en impacter la sécurité 3 Destiné à un usage en extérieur uniquement 4 Vérifier que les vis de fixation soient bien serrées 5 Ne pas utiliser en cas de neige de sol mouillé ou souillé d huile ...

Страница 2: ...ay attention because you might fall while practicing IMPORTANT SAFETY INFORMATION To reduce the risks of injuries due to roller skating 1 These roller skates are for children aged 3 years and over 2 Do not change the design of the roller skates as this could make them unsafe 3 For outdoor use only 4 Check that the screws are tightened properly 5 Do not use in snow on wet or oily surfaces on gravel...

Страница 3: ...msen Darauf achten das Gleichgewicht zu bewahren Hierzu ist etwas Übung erforderlich Während des Übens ist Vorsicht geboten da Sturzgefahr besteht WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Um das Verletzungsrisiko bei der Verwendung der Inlineskates zu minimieren 1 Diese Inlineskates sind für Kinder ab 3 Jahren bestimmt 2 Keine Veränderungen an den Inlineskates vornehmen da dies ihre Sicherheit beeinträchtigen...

Страница 4: ...ACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD Para reducir los riesgos de lesiones por practicar el patinaje 1 Estos patines están destinados a niños mayores de 3 años 2 No modifiques el diseño de los patines a riesgo de afectar a la seguridad 3 Destinado a un uso en el exterior únicamente 4 Comprueba que los tornillos de fijación estén bien apretados 5 No los uses si nieva si el suelo está mojado o aceitoso...

Страница 5: ...RTANTI PER LA SICUREZZA Per ridurre il rischio di lesioni dovute alla pratica del pattinaggio 1 Questi pattini sono destinati a bambini di 3 anni e oltre 2 Non modificare la struttura dei pattini per non pregiudicarne la sicurezza 3 Destinati esclusivamente ad un impiego in ambienti esterni 4 Verificare che le viti di fissaggio siano strette 5 Non utilizzare in caso di neve di suolo bagnato o spor...

Страница 6: ...322094 322098 p 15 16 17 18 19 p Oxybul Eveil et Jeux 11 rue Ernest Renan 92723 Nanterre FRANCE ...

Страница 7: ...ndacht omdat je tijdens het oefenen zou kunnen vallen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Om de risico s van verwondingen ten gevolge van rolschaatsen te verminderen 1 Deze rolschaatsen zijn voor kinderen van 3 jaar en ouder 2 Laat het ontwerp van de rolschaatsen niet veranderen omdat dit hen onveilig kunnen maken 3 Alleen voor gebruik buitenshuis 4 Controleer of de schroeven stevig zijn vastgezet 5...

Страница 8: ...putea cădea în timp ce practica IMPORTANT Informatii privind siguranta Pentru a reduce riscurile de leziuni datorate role 1 Aceste role sunt pentru copii cu vârsta 3 ani si peste 2 Nu modificați designul patine cu rotile ca acest lucru ar putea să le facă nesigure 3 Numai pentru uz exterior 4 Verificați dacă șuruburile sunt strânse corespunzător 5 Nu folositi în zăpadă pe suprafețe umede sau uleio...

Отзывы: