Español
Oxford
®
Journey
89
294000.10050 Rev. B
Levante la pierna del paciente y pase la correa para la pierna por debajo y hacia arriba, entre
las piernas. Asegúrese de que la eslinga no quede torcida o arrugada bajo el muslo. Repita este
procedimiento para la otra pierna. Sujete los bucles de las partes almohadilladas de la eslinga a
los ganchos blancos en el extremo de las empuñaduras. Sin cruzar los lazos de las correas de
las piernas, engánchelos en los ganchos de la izquierda y la derecha de la horquilla elevadora.
Normalmente se utiliza la parte intermedia de los tres lazos. El paciente ya está listo para ser
elevado de la silla. Una vez fuera de la silla, el paciente estará más cómodo si se le baja a la
posición sentada. Joerns Healthcare recomienda comprobar las eslingas regularmente y, en
especial, antes del uso por si están deshilachadas o dañadas. No utilice eslingas que estén
desgastadas o dañadas.
Eslinga Standing (para incorporarse)
Instrucciones de colocación
Coloque la eslinga por debajo de la espalda del paciente entre la base de las escápulas del hombro
y la parte inferior de las costillas. Sujete las correas de apoyo alrededor de la parte delantera
del paciente. Esta correa no necesita estar apretada. Su función consiste en sujetar la eslinga en
su posición mientras se sujeta la eslinga al Standaid. Puede dejarse sin abrochar si se prefiere.
Asegúrese de que los brazos del paciente queden afuera de la eslinga (consulte la fig. A, página 13)
NOTA: Para obtener instrucciones de colocación más detalladas, consulte la guía del
usuario proporcionada con cada eslinga.
ADVERTENCIA
Joerns Healthcare recomienda comprobar las eslingas regularmente y, en especial, antes del uso
por si están deshilachadas o dañadas. NO utilice eslingas que estén desgastadas o dañadas.
ADVERTENCIA
Las eslingas y elevadores Oxford no son intercambiables con productos de otros
fabricantes. La utilización de productos de otros fabricantes en los productos Oxford es
peligrosa y podría causar serias lesiones al paciente o asistente.
ADVERTENCIA
Consulte la capacidad de peso máximo del elevador. La capacidad de la eslinga está
limitada por la capacidad máxima del elevador.
Lazos de correas
para acople
Soporte de
pecho y hebilla
Содержание Journey
Страница 27: ...Oxford Journey 27 English 294000 10050 Rev B ...
Страница 53: ...Français Oxford Journey 53 294000 10050 Rev B ...
Страница 79: ...Deutsch Oxford Journey 79 294000 10050 Rev B ...
Страница 105: ...Español Oxford Journey 105 294000 10050 Rev B ...
Страница 106: ......
Страница 107: ......