Care instructions
Your product is made of stainless steel and suitable for dishwasher.
It is nevertheless recommended to clean your product by hand in order
to avoid damage that might be caused by aggressive cleaning agents
when permanently cleaning the product in the dishwasher.
General care instructions:
• After each use, clean the product with a conventional dishwashing
agent and under running water. Food residue could otherwise
damage the material and cause discoloration and flash rust. For that
reason, do not leave the product dirty for a longer period of time.
• Avoid aggressive and abrasive cleaning agents.
• Always dry the product immediately and do not leave it wet for a
longer period of time.
• Use metal polish (without emery additives), to remove spots from
the product.
When cleaning in a dishwasher:
• Please follow the instructions of your dishwasher.
• Place the product in the basket with the handle facing down in order
for the water jet to reach any staining of the product.
• After cleaning, take the product from the dishwasher and dry if
necessary. If not possible, open the dishwasher door a little bit
in order for the steam to escape and to avoid accumulation of
moisture.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and
meticulously examined before delivery. In the event of product defects
you have legal rights against the retailer of this product. Your legal
rights are not limited in any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase.
Should this product show any fault in materials or manufacture within
3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our
choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the
original sales receipt in a safe location. This document is required as
your proof of purchase. This warranty becomes void if the product has
been damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This
warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus
possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to
fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.
Vedligeholdelsesråd
Dit produkt er af højkvalitets rustfrit stål og egnet til opvaskemaskine.
Vi anbefaler dog at du rengør produktet ved opvask i hånden for
at forhindre skader fra opvaskemaskinen som følge af langvarig
påvirkning fra aggressive opvaskemidler.
Almindelig vedligeholdelse:
• Efter hvert brug rengøres produktet med almindeligt opvaskemiddel
under rindende vand. Ellers kan madrester angribe materialet og
medføre farveændringer eller flyverust. Produktet bør derfor ikke
ligge i længere tid uden at blive gjort rent.
• Undgå aggressive og slibende rengøringsmidler.
• Produktet aftørres straks, så det ikke er fugtigt i længere tid.
• Pletter på produktet kan nemt fjernes med et metalrensemiddel
(uden slibemiddel).
Rengøring i opvaskemaskine:
• Følg opvaskemaskinens brugsanvisning.
• Anbring produktet med håndtaget nedad i kurven, således at
vandstrålerne nemt får adgang til de snavsede områder.
• Når opvasken er færdig, tages produktet ud og eftertørres om
nødvendigt. Hvis dette ikke er muligt skal opvaskemaskinens låge
stå på klem, således at dampen kan slippe ud og der ikke afsættes
kondensvand.
Garanti
Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav
og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler
ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren
af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores
garanti, der beskrives i det følgende.
De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen
begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et
sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.
Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en
materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet
– efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien
bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller
vedligeholdes korrekt.
Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti
dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan
betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på
skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af
glas.
Instructions d’entretien
Votre produit est en acier inoxydable et « lavable au lave-vaisselle ».
Il est toutefois recommandé de nettoyer votre produit à la main afin
d’éviter tous dommages susceptibles d’être provoqués par des produits
de nettoyage agressifs en cas de nettoyage permanent du produit au
lave-vaisselle.
Instructions générales d’entretien :
• Après chaque utilisation, nettoyez le produit à l’aide d’un produit
de lave-vaisselle conventionnel et à l’eau courante. Des résidus
d’aliments risquent dans le cas contraire d’endommager le matériel
et de provoquer décoloration et rouille instantanée. Pour cette
raison, ne laissez pas le produit sale pendant une longue période.
• Évitez les produits de nettoyage agressifs et abrasifs.
• Séchez toujours le produit immédiatement et ne le laissez jamais
humide pendant une longue période.
• Utilisez un poli à métal (sans additifs d’émeri), pour éliminer toutes
taches du produit.
Lors du nettoyage au lave-vaisselle :
• Veuillez suivre les instructions de votre lave-vaisselle.
• Placez le produit dans le panier en orientant la poignée vers le bas afin
que le jet d’eau puisse atteindre les taches éventuelles sur le produit.
• Après nettoyage, sortez le produit du lave-vaisselle, puis séchez-
le au besoin. En cas d’impossibilité, entrebâillez la porte du
lave-vaisselle pour que la vapeur s’en échappe et pour éviter
l’accumulation d’humidité.
Garantie
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la
garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou
de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par
la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient
s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période
court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la
mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à
disposition est postérieure à la demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur
reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires
dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de
la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de
conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de
l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque
celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa
responsabilité.
288346 manual CB6, A5 size print on both side
DON’T print the pink die line
276320 manual_CB6.indd 1
4/25/2017 12:18:38 PM
