Ovlac Eurodisc Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 76

CONSIDERA

IONS

This instruction manual describes the Operating and Maintenance

Instructions and Spare Parts for the indicated equipment.

This agricultural equipment, called

EURODISC

, is designed for tilling

the soil, applied to a Tractor with lifting gear and universal

threepoint linkage.

The proper functioning of the machine depends on its correct use. It

is therefore advisable to read the instructions given in this manual

carefully in order to avoid any inconvenience that could impair the

proper functioning and durability of the machine.

It is also important to follow the instructions in the manual, as the

Manufacturer declines all responsibility for negligence and
non-observance of these instructions.

The Manufacturer is at your disposal to guarantee immediate and

accurate technical assistance and to provide all that may be

necessary for a better functioning and performance of the machine.

The Manufacturer reserves the right to modify the Machine without

the need to urgently update this publication.

INDEX

Security

Rules

- Descrip

tio

and

nic

al data

NON STOP Security

Systems

Turn

4.1.

- Adapta

tio

to the

tractor

4.2

.- Ali

gnement

4.3.

Other

just

Working

pth

- Transport

and

parking

- Ma

nten

ance

Optional

equipment

Spare parts

.1.

Hydraulic

functions

Содержание Eurodisc

Страница 1: ...EURODISC REV JUL 2021 INSTRUCTIONS AND SPARE PARTS MANUAL ...

Страница 2: ... make sure that you will be proud of your purchase in the same way that we are proud of the product we have created under the strictest quality standards For the correct use and enjoyment of this equipment we strongly recommend that the customer read the instructions contained in this manual and use it as a reference for any questions that may arise regarding the operation of your Ovlac equipment ...

Страница 3: ...t is also important to follow the instructions in the manual as the Manufacturer declines all responsibility for negligence and non observance of these instructions The Manufacturer is at your disposal to guarantee immediate and accurate technical assistance and to provide all that may be necessary for a better functioning and performance of the machine The Manufacturer reserves the right to modif...

Страница 4: ... where it s operated 10 Respect the maximum weight foreseen on the tractor the total mobile weight the transport regulations and the road code 11 Before starting to work familiarise yourself with the control devices 12 Pay the utmost attention to hitching and unhitching the equipment 13 Never leave the driving position when the tractor is in motion 14 Remember that road adherence steering and brak...

Страница 5: ...istance To be ready in case of an emergency Keep a first aid kit and fire extinguisher on hand Write down the telephone numbers of doctors ambulance and fire brigade and keep them near the phone Use adequate clothes Avoid loose clothing and use appropriate safety equipment depending on the type of work Safe operation of the machine requires the full attention of the operator Don t use headphones f...

Страница 6: ...hat the welding current does not flow through such elements For this purpose the earth connection shall be placed on the same part of the machine to be repaired 4 Our machines are made of high elastic limit HEL steels which means that special attention must be paid to welding processes and filler materials In general basic coated electrodes E7016 or E7018 will be used For the MAG semi automatic we...

Страница 7: ... CENTRAL FRAME 4 LATERAL FRAME 5 HYDRAULIC FOLDING SYSTEM 6 SECURITY SYSTEMS 7 BODY 8 DISC 9 ROLLERS Note the number of the plough s manufacture engraved on the nameplate must match the number engraved on the headstock s support 2 IDENTIFICATION PLATE 6 1 2 5 3 7 6 9 4 8 ...

Страница 8: ...HT Kg EURODISC 250 EURODISC 300 EURODISC 350 EURODISC 350P EURODISC 400P EURODISC 500P EURODISC 550P 18 22 26 26 28 36 38 2 50 3 00 3 60 3 60 4 00 5 00 5 50 2 50 3 05 3 62 3 00 3 00 3 00 3 00 80 100 100 130 120 150 120 150 140 170 160 200 180 250 1 830 2 220 2 590 2 790 3 120 3 910 4 300 EURODISC ...

Страница 9: ...ch protects the elements of the machine and therefore also the tractor For the same reason Non Stop security systems decreases the traction effort by avoiding the tractor HAVING TO OVERCOME every obstacle and having an uniform labor In the machines equipped with leafspring securiry system the string of the bow that determinate the leafspring must have a length of 500mm measure as appears on Fig 2 ...

Страница 10: ... are designed to adapt to the 3 universal points of every tractor Before linking the plough must check that Tractor arms are regulated to the same length and height Tractor wheels have the same pressure and check that it fits with the manufacturer rules 9 ...

Страница 11: ...ill tend to abandon the tractor s straight Must check that the A1 A2 Fig 3 The third point arm must be coupled in a way that the end that links over the disc harrow remains slightly higher than the end that links to the tractor Fig 4 To the tractor in a descending way Fig 3 Fig 4 10 ...

Страница 12: ... the same reason is necessary for the tractor arms to be found at the same height so the machine works at the same depth in its whole width Fig 7 and side triggers doesn t happen so the tractor doesn t find it hard to keep its path Fig 7 IMPORTANT Must try not totake curves while working specially with very heavy machinery since the pulling effort may cause severe damage to the machine s structure...

Страница 13: ... working depth is regulated by the standard roller through the regulation bolts A Fig 7 Nevertheless the Eurodisc can be equipped with limiting wheels whose height is regulated through the bolts B Fig 8 Fig 8 Fig 7 A B 12 ...

Страница 14: ...t the trailed models the machine must elevate the most on its transport wheels by the cylinder C Fig 10 up to its maximum extension for a safe transport The cylinder C have on the inside a shock absorpter for a more comfortable driving 6 1 Hydraulic Functions There s 2 hydraulic functions available 1 Red Elevate Lower the trail kit in order to regulate the height of the machine 2 Yellow Fold unfol...

Страница 15: ...he high pressure leaks Leaking fluids from the system might leak strong enough to tear flesh causing severe injuries Therefore is indispensable to leave the system pressure less before loosing or disconnecting any pipe and assure that all the connections and connectors are well tighten before applying pressure to the system In order to locate an hydraulic oil leak use a piece of cardboard placed i...

Страница 16: ...8 Optional equipment Ovlac Eurodisc can be equipped with 1 Sideplates Fig 11 2 Limiting left disc Fig 12 3 Side wheels Fig 13 4 Rollers Fig 14 15 16 17 18 Fig 11 Fig 13 Fig 14 15 Fig 12 ...

Страница 17: ...Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 16 ...

Страница 18: ... to be understood always facing the plough from its rear view When it comes to supposed to break gear rights are considered ll those that are part of the body that drifts to the rigth and viceversa Note on warranty must be clearly specified if the spare parts order are ordered under warranty time The manufacturer will be the one to decide if the order stands to warranty or not when replacing the p...

Страница 19: ...SPRINGS ROLLER 41 T RING ROLLER 43 REAR DEFLECTORS 47 SIDE DISC 51 LATERAL WHEELS 53 FIX EURODISC TRAFFIC LIGHT KIT 55 FOLDABLE EURODISC TRAFFIC LIGHT KIT 57 FRONT TRAILING KIT 59 FOLDING AUTOMATIC LOCKER 61 REAR TRAILING KIT 63 HYDRAULIC SYSTEM TRAILING KIT 65 FRONT WHEEL EURODISC 21 67 FRONT WHEEL EURODISC 21 69 FRONT SIGNALING KIT 71 REAR SIGNALING KIT 73 ...

Страница 20: ...19 BEAM FRAME ...

Страница 21: ...6 ARAND ESTANDAR A 32 ZINC 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC 70002902 TIRANTE SUP CH 1 70005901 ARAND RFZO D 58 26 E 10mm 70009906 TORRETA CH FENIX EURODISC CAT III TORN 1 77021918 BAST EURODISC 2 50m RFZD 77021922 BAST EURODISC 3 00m RFZD 77021926 BAST EURODISC 3 50m RFZD 77021930 BAST EURODISC 4 00m RFZD 90006921 BULON D 36 28 124mm ENG EURODISC VBC MCH III 95001935 BULON D 31 2 115mm 3er PTO PENT...

Страница 22: ...21 BEAM FRAME FOLDABLE ...

Страница 23: ...0 61000011 ARAND DIN 125 20 ZINC 77060914 BAST IZQD EURODISC 550 61000036 ARAND ESTANDAR A 32 ZINC 77060921 BAST DCH EURODISC 450 62000003 PASADOR ANILLA 6 ZINC 77060922 BAST IZQDO EURODISC 450 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC 77060931 BAST DCH EURODISC 400 62000011 PASADOR ELAST DIN 1481 8 50 ZINC 77060932 BAST IZQDO EURODISC 400 62000016 PASADOR ELAST DIN 1481 10 50 ZINC 77060941 BAST DCH EURODIS...

Страница 24: ...23 HYDRAULIC SYSTEM EURODISC ...

Страница 25: ...0007 JUNTA METAL GOMA 3 8 11602 53000015 UNION MACHO 3 8 4062 53000022 ABRAZ DOBLE D 19mm 1D19PP 53000060 ESFERICO 3 8 TUBO 12mm L 400 4002E2 53000061 ESFERICO 3 8 TUBO 12mm L 200 53000193 LATIG R2 3 8 1780mm CTL 3 8 TL 18 53000194 LATIG R2 3 8 1740mm OR 3 8 TL 18 53000200 PLACA RFZO AB DOBLE 19 GD3D 53000418 VALV OVERCENTER VBCD 3 8 DE A V0422 53000422 ESFERICO 3 8 UNION TUBO TUBO 12 4002E 12L 60...

Страница 26: ...25 HYDRAULIC SYSTEM EURODISC ...

Страница 27: ...3 8 1600mm MF 1 2 TL 18 53000193 LATIG R2 3 8 1780mm CTL 3 8 TL 18 53000194 LATIG R2 3 8 1740mm OR 3 8 TL 18 53000370 SOPORTE LATIG TORRETA 1 HUECO ZINC 53000419 TE M M C TCA LOCA CENTRAL 18x150 12L 53000421 PASATABIQUES 18 1 5 12L 55000003 ADAPTADOR E R FASTER 1 2 30410108 60000140 TUER AUTO DIN 980 10 8 8 ZINC 60000339 TORN EXAG DIN 933 10 30 8 8 ZINC ...

Страница 28: ...27 BODY ...

Страница 29: ...0157 TUER EXAG DIN 934 12 8 8 ZINC 77001910 CONJ EJE DISCO EURODISC 60000160 TUER EXAG DIN 934 16 8 8 ZINC 77003913 ARANDELA EJE CONJ MAXIDISC D 15 60000165 TUER EXAG DIN 934 22 8 8 ZINC 77003914 CASQUILLO TUERCA CONJ MAXIDISC D 15 60000209 TORN EXAG C LAR 16 70 12 9 ZINC 77005920 CONJ BRAZO DCH EURODISC ANTER D 15 60000211 TUER AUTO DIN 985 20 8 8 77005921 CONJ BRAZO IZQD EURODISC POST D 15 60000...

Страница 30: ...29 ROLLER ARM ...

Страница 31: ...80 16 8 8 ZINC 60000146 TUER AUTO DIN 980 20 10 9 ZINC 61000011 ARAND DIN 125 20 ZINC 62000003 PASADOR ANILLA 6 ZINC 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC 63000242 ABARCON RODILLO 122x98 M 20 10 9 ZINC 72005926 BRAZO SOP RODILLO EURODISC D 15 75013900 BULON D 20 118mm REG RODILLO ZINC 75065900 SEP B P 32 20 62mm 77368920 PLACA AMARRE RODILLO MAXIDISC II VBC ...

Страница 32: ...31 ROLLER ...

Страница 33: ...8 8 72004903 EJE RODILLO FKL CUADRADO 61000033 ANILLO ELASTICO DIN 471 40 72004963 RODAMIENTO C BRIDA CUADRADO D 18 63000296 RODAMIENTO C BRIDA REDONDO D 20 72004999 CALZO BUJE RODILLO 60000370 TORN EXAG DIN 933 14 35 8 8 ZINC 60000191 TORN EXAG DIN 933 14 30 8 8 ZINC ...

Страница 34: ...3925 72101926 72001926 72151926 72011926 300 22 24 3 00 72102931 72053931 72101931 72001931 72151931 72011931 3 30 72102930 72053930 72101930 72001930 72151933 72011930 350 26 24 3 80 72102935 72053938 72101935 72001935 72151935 72011935 400 28 24 1 95 2 20 72102919 72102920 72053919 72053922 72101919 72101920 72001919 72001920 72151919 72151920 72011919 72011920 ...

Страница 35: ...3922 72101919 72101920 72001919 72001920 72151919 72151920 72011919 72011920 450P 32 24 2 55 2 20 72102926 72102920 72053925 72053922 72101926 72101920 72001926 72001920 72151926 72151920 72011926 72011920 500P 36 24 2 70 2 55 72102925 72102926 72053927 72053925 72101925 72101926 72001925 72001926 72151925 72151926 72011925 72011926 550P 38 24 2 70 3 00 72102925 72102931 72053927 72053931 72101925...

Страница 36: ...35 DOUBLE ROLLER ...

Страница 37: ...30 8 8 ZINC 60000370 TORN EXAG DIN 933 14 35 8 8 ZINC 60000549 TORN EXAG DIN 933 14 25 8 8 61000033 ANILLO ELASTICO DIN 471 40 63000296 RODAMIENTO C BRIDA REDONDO D 20 72004903 EJE RODILLO FKL CUADRADO 72004963 RODAMIENTO C BRIDA CUADRADO D 18 72004999 CALZO BUJE RODILLO ...

Страница 38: ...37 V ROLLER ...

Страница 39: ... 8 8 ZINC 60000146 TUER AUTO DIN 980 20 10 9 ZINC 60000224 TORN EXAG DIN 931 12 90 10 9 ZINC 60000228 TORN ALLEN DIN 7991 20 70 12 9 63000172 RODAM DE BRIDA RCJY60 N REFORZADO 63000230 RASQUETA SIMPLE RODILLO V MOD 2013 63000231 PLACA SOP RASQUETA RODILLO V MOD 2013 ...

Страница 40: ...39 RUBBER ROLLER ...

Страница 41: ...PCIÓN 60000018 TORN EXAG DIN 931 10 70 8 8 ZINC 60000140 TUER AUTO DIN 980 10 8 8 ZINC 60000191 TORN EXAG DIN 933 14 30 8 8 ZINC 61000007 ARAND DIN 9021 10 ZINC 72004963 RODAMIENTO C BRIDA CUADRADO D 18 72008900 RALLADERA RODILLO OTICO ...

Страница 42: ...41 LEAF SPRINGS ROLLER ...

Страница 43: ...3 60000223 TUER AUTO DIN 980 14 8 8 ZINC 72004970 BUJE C BRIDA RODILLO MCH D 14 60000289 TORN EXAG DIN 931 14 40 12 9 ZINC 72004974 CONJ RODAMIENTO RODILLO REDONDO BALLESTAS T U 60000318 TORN ARADO DIN 603 934 12 35 8 8 ZINC 72004999 CALZO BUJE RODILLO 60000353 TORN EXAG DIN 931 10 35 10 9 ZINC 72700920 CONJUNTO TUBO RODILLO BALLESTAS 2 00m 60000370 TORN EXAG DIN 933 14 35 8 8 ZINC 72700991 CHAPA ...

Страница 44: ...43 T RING ROLLER ...

Страница 45: ...603 934 12 35 8 8 ZINC 60000339 TORN EXAG DIN 933 10 30 8 8 ZINC 60000370 TORN EXAG DIN 933 14 35 8 8 ZINC 60000549 TORN EXAG DIN 933 14 25 8 8 61000008 ARAND DIN 125 12 ZINC 61000033 ANILLO ELASTICO DIN 471 40 63000296 RODAMIENTO C BRIDA REDONDO D 20 64000541 SOP DEFLECTOR ROD BALLESTA 60 9 64000542 DEFLECTOR ROD BALLESTA 72004903 EJE RODILLO FKL CUADRADO 72004963 RODAMIENTO C BRIDA CUADRADO D 18...

Страница 46: ... TUBO RODILLO U RING 250 18 24 2 60 72703926 72702926 72700926 72730926 300 22 24 3 00 72703930 72702930 72700930 72730930 72740930 3 20 72703932 72702932 72700932 350 26 24 3 60 72703936 72702936 72700936 72740936 400 28 24 2 00 2 20 72703920 72703922 72702920 72702922 72700920 72700922 72730920 72730922 72740920 72740922 ...

Страница 47: ...0920 72730920 72740920 400P 28 24 2 00 2 20 72703920 72703922 72702920 72702922 72700920 72700922 72730920 72730922 72740920 72740922 450P 32 24 2 60 2 20 72703926 72703922 72702926 72702922 72700926 72700922 72730926 72730922 500P 36 24 2 80 2 60 72703928 72703926 72702928 72702926 72700928 72700926 550P 38 24 2 60 3 00 72703926 72703930 72702926 72702930 72700926 72700930 72730926 72730930 ...

Страница 48: ...47 REAR DEFLECTORS ...

Страница 49: ...010 PASADOR ELAST DIN 1481 8 40 ZINC 62000528 ANILLA PASADOR INOX 36x3 1 5V LUZ 5mm 77010900 LLANTA SOP FALDON TRASERO EURODISC 77010968 PLACA FALDON DEL MAXIDISC 77010969 PLACA FALDON TRAS MAXIDISC 77010975 ARANDELA 50 30 8mm 77010976 CASQ D 50 29 5 16 5 22 5mm FALD 77012901 SOP BISAGRA FALDON EURODISC 77012978 BIELA REG FALDON EURODISC 77012979 BIELA FALDON EURODISC 77013900 PLACA DEL SOP FALDON...

Страница 50: ...49 POSITIONING OF DEFLECTORS ...

Страница 51: ...50 ...

Страница 52: ...51 SIDE DISC ...

Страница 53: ...000492 TORN EXAG DIN 933 10 20 10 9 ZINC 62000003 PASADOR ANILLA 6 ZINC 64000111 DISCO CONCAVO LISO FENIX VB 1960 18 4mm 67009990 CONJ BUJE EJE DISCOS 20 D 16 67009991 ARANDELA FRENO BUJE DISCOS 75010931 SOP DISCOS VBC IZQD 75011900 BULON D 20 200mm REG DISCO FENIX VBC 75013900 BULON D 20 118mm REG RODILLO ZINC 77010094 PLACA AMARRE DISCO CIERRE MAXIDISC II 77010981 SOP DISCO CIERRE REG LAT MAXIDI...

Страница 54: ...53 LATERAL WHEELS ...

Страница 55: ... EXAG DIN 933 16 50 8 8 ZINC 60000143 TUER AUTO DIN 980 16 8 8 ZINC 62000003 PASADOR ANILLA 6 ZINC 63000010 R N C ATAQUE 200 60 14 5 10PR RAL 6029 75009900 BULON D 20 255mm REG RDA CH ZINC 75019900 SOP RDA CHISEL DCH 75020920 BRAZO RDA NEUM 608 205 CHISEL 75021900 SOP RDA CHISEL IZQD ...

Страница 56: ...55 FIX EURODISC TRAFFIC LIGHT KIT ...

Страница 57: ...N 980 14 8 8 ZINC 60000224 TORN EXAG DIN 931 12 90 10 9 ZINC 60000297 TORN EXAG DIN 931 6 10 8 8 ZINC 60000370 TORN EXAG DIN 933 14 35 8 8 ZINC 60000380 TUER AUTO DIN 985 6 8 8 ZINC 60000537 TORN EXAG DIN 933 4 20 8 8 ZINC 60000538 TUER AUTO DIN 985 4 8 8 ZINC 61000077 ARAND DIN 125 4 ZINC 62000037 PASADOR ANILLA 4 5 ZINC 70800902 PLACA SOP IZQDA SEÑALIZACION MULTIPLE 70800903 PLACA SOP DCHA SEÑAL...

Страница 58: ...57 FOLDABLE EURODISC TRAFFIC LIGHT KIT ...

Страница 59: ... DIN 980 14 8 8 ZINC 60000224 TORN EXAG DIN 931 12 90 10 9 ZINC 60000297 TORN EXAG DIN 931 6 10 8 8 ZINC 60000370 TORN EXAG DIN 933 14 35 8 8 ZINC 60000380 TUER AUTO DIN 985 6 8 8 ZINC 60000537 TORN EXAG DIN 933 4 20 8 8 ZINC 60000538 TUER AUTO DIN 985 4 8 8 ZINC 61000077 ARAND DIN 125 4 ZINC 62000037 PASADOR ANILLA 4 5 ZINC 70800902 PLACA SOP IZQDA SEÑALIZACION MULTIPLE 70800903 PLACA SOP DCHA SE...

Страница 60: ...59 FRONT TRAILING KIT ...

Страница 61: ...0 9 ZINC CON SOBREGOLPE 77312900 ROTULA MAXIDISC 60000334 TORN EXAG DIN 931 20 60 8 8 ZINC 77312901 CASQ D 45 26 150mm ROTULA MAXIDISC 60000356 TORN EXAG C LAR 1 240 SAE 12 9 77313900 BALANC MAXIDISC 61000031 ARAND STANDAR S BISEL CL 26 ZINC 50x27x3 77313910 BALANC VBC MAXI EURODISC CAT III 62000003 PASADOR ANILLA 6 ZINC 77314920 CUERPO TENSOR VBC 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC 77314930 CUERPO TE...

Страница 62: ...61 FOLDING AUTOMATIC LOCKER ...

Страница 63: ...INC 60000142 TUER AUTO DIN 980 12 8 8 ZINC 60000146 TUER AUTO DIN 980 20 10 9 ZINC 60000160 TUER EXAG DIN 934 16 8 8 ZINC 60000274 TORN EXAG DIN 931 20 70 8 8 ZINC 60000291 TORN EXAG DIN 931 933 8 40 8 8 ZINC 60000295 TORN EXAG DIN 931 16 60 12 9 60000334 TORN EXAG DIN 931 20 60 8 8 ZINC 61000008 ARAND DIN 125 12 ZINC 61000011 ARAND DIN 125 20 ZINC 64000331 CILIND FRENO 25 50 100 77306921 CONJ GAN...

Страница 64: ...63 REAR TRAILING KIT ...

Страница 65: ... N C ATAQUE 500 50 17 18PR DCH IZQ 6 ESPARR ARRASTR 64000316 EJE RECTO C F 70 65 300 60 16018 2100BL 64000708 EJE RECTO S F 80 70 300 60 16020 2450BL 77310911 LLANTA FIJACION EJE RDA MAXIDISC D 11 77310920 ARBOL RDA EURODISC 77310925 ARBOL RDA EURODISC D 19 77310951 PLACA INF EJE ARBOL RDA MAXIDISC D 19 77317901 BULON D 50 342mm ARRASTRE VBC 77317910 SOP ARRASTRE EURODISC 95026900 ARAND P BULON GI...

Страница 66: ...65 HYDRAULIC SYSTEM TRAILING KIT ...

Страница 67: ...E R FASTER 1 2 30410108 53000021 PROTECTOR E R MACHO 1 2 ROJO 5029 4PR 60000015 TORN EXAG DIN 933 8 25 8 8 ZINC 53000025 M TUBO ACERO D 12 9mm ZINC 60000061 TORN EXAG DIN 933 12 40 8 8 ZINC 53000036 TE UNION IGUAL 12 T12 L 60000064 TORN EXAG DIN 931 12 50 10 9 ZINC 53000193 LATIG R2 3 8 1780mm CTL 3 8 TL 18 60000131 TUER AUTO DIN 980 8 8 8 ZINC 53000194 LATIG R2 3 8 1740mm OR 3 8 TL 18 60000142 TU...

Страница 68: ...67 FRONT WHEEL EURODISC 21 ...

Страница 69: ...000030 PASADOR ELAST DIN 1481 10 80 ZINC 63000150 CASQ FRICCION PAP 4030 P10 63000257 R N C ATAQUE 200 60 14 5 10PR 64000202 TOPE MOVIL RDA C T TRATADO ZINC 64000724 SOP TOPE MOVIL RDA C T NH ZINC 66001958 BRAZO IZQD RDA DOBLE NEUM 200 60 EURODISC D 21 70154905 BULON D 25 110mm CILIND MINI GRADA MCH 75036933 BULON BRAZO RODILLO VHC 99049936 LLANTA AMARRE RDA DELANTERA EURODISC 99049953 SOP IZQD RD...

Страница 70: ...69 FRONT WHEEL EURODISC 21 ...

Страница 71: ...2000010 PASADOR ELAST DIN 1481 8 40 ZINC 62000011 PASADOR ELAST DIN 1481 8 50 ZINC 62000041 PASADOR ELAST DIN 1481 5 50 63000072 CASQ FRICCION PAP 2525 P10 63000257 R N C ATAQUE 200 60 14 5 10PR 64000041 SOP TOPE MOVIL ZINC 64000042 TOPE MOVIL TRATADO ZINC 66001953 BRAZO RDA DOBLE NEUM 200 60 MAXIDISC A 66001954 BRAZO DCHO RDA NEUM 200 60 MAXIDISC A 66001955 BRAZO IZQDO RDA NEUM 200 60 MAXIDISC A ...

Страница 72: ...71 FRONT SIGNALING KIT ...

Страница 73: ...AMBAR 04007 60000051 TORN EXAG DIN 931 10 50 10 9 ZINC 60000121 TORN EXAG DIN 933 10 20 8 8 ZINC 60000140 TUER AUTO DIN 980 10 8 8 ZINC 60000142 TUER AUTO DIN 980 12 8 8 ZINC 60000251 TORN EXAG DIN 931 12 140 8 8 ZINC 60000337 TORN EXAG DIN 931 12 80 8 8 ZINC 70356911 LLANTA SOP SEÑALIZACION FRONTAL MAXIDISC 70356912 SOP SEÑALIZACION FRONTAL EURODISC ...

Страница 74: ...73 REAR SIGNALING KIT ...

Страница 75: ...000502 ABRAZ ACUMULADOR 80 88 MPC 53000647 PLACA RFZO ABRAZADERA KIT SEÑALIZACION 53000648 ABRAZ 2 TORN D 88 9 SER C9 88 9 KIT LUCES 60000015 TORN EXAG DIN 933 8 25 8 8 ZINC 60000131 TUER AUTO DIN 980 8 8 8 ZINC 60000140 TUER AUTO DIN 980 10 8 8 ZINC 60000182 TORN EXAG DIN 931 6 35 8 8 ZINC 60000380 TUER AUTO DIN 985 6 8 8 ZINC 60000537 TORN EXAG DIN 933 4 20 8 8 ZINC 60000540 TORN EXAG DIN 931 8 ...

Страница 76: ...Polígono Industrial C TAF P163 34200 Venta de Baños Palencia España 34 979 76 10 11 comercial ovlac com www ovlac com ...

Результаты поиска

Содержание Eurodisc

Отзывы:

Похожие инструкции для Eurodisc

Бренды по названию

Популярные бренды

Ovlac Eurodisc, Инструкция и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание Eurodisc

Отзывы:

Похожие инструкции для Eurodisc

Бренды по названию

Популярные бренды