5
Apply a ring of silicone under the Sink Basket lip (M).
Appliquer silicone en dessous du Drain (M).
Aplica silicón por debajo del Desagüe (M).
Insert the Sink Basket in the sink’s hole.
Insérer le Drain dans le trou lavabo.
Inserte el Desagüe en el orificio del fregadero.
Place the Rubber Gasket (N) and the Paper Gasket (O) under the
sink, onto the Sink Basket (M). Tightly screw the Locknut (P) to fix
the basket in place.
Placer le Joint d’étanchéité (N) et le Joint en papier (O) sous le
lavabo, sur le Drain (M). Visser et serrer le Contre-écrou (P) afin de
fixez le Drain en place.
Coloque la Junta de goma (N) y la Junta de papel (O) debajo
del fregadero, sobre el Desagüe (M). Atornille firmemente la
Contratuerca (P) para arreglar el desagüe en su lugar.
DRAIN INSTALLATION / INSTALLATION DU DRAIN / INSTALACIÓN DEL DESAGÜE
#3-2
#3-1
M
M
L
#3-3
#3-4
Slide the Sink Basket Nut (R) on top of your piping tailpiece.
Place the Top Hat Gasket (Q) on top of the tailpiece.
Glisser le l’Écrou du drain (R) sur votre tuyau. Placer le Joint
chapeau (Q) au dessus du tuyau.
Deslice el Tuerca del desagüe (R) encima de su tubo de
desagüe. Colocar la Junta tapa (Q) en la parte superior del tubo
de desagüe.
#3-5
Vissez l’écrou du drain (R) sur le dessous du drain (M). Installez
votre p-trap à votre tuyau de drainage, en suivant les pratiques
de plomberie standards.
Atornille la Tuerca del desagüe (R) en la parte inferior del
Desagüe (M). Instale la trampa en la manguera de drenaje,
prácticas de plomería estándar.
Tailpiece (NOT SUPPLIED)
Tuyau (NON FOURNI)
Tubo de desagüe (NO INCLUIDO)
P-Trap & Piping (NOT SUPPLIED)
P-Trap & Tuyauterie (NON FOURNI)
P-Trap & Tubería (NO INCLUIDO)
Tighten the Sink Basket Nut (R) onto the
threaded part of the Sink Basket (M). Install
your p-trap to your drain pipe, following
standard plumbing practices.
N
O
P
M
