OVE BEL 34 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 10

PAGE 10

WALL PANELS INSTALLATION

INSTALLATION DE PANNEAUX MURAUX

INSTALACION DE PANELES MURALES

CONTINUE THIS INSTALLATION AT STEP#1 OF THE SHOWER DOOR INSTALLATION MANUAL.

CONTINUER CETTE INSTALLATION À L’ÉTAPE # 1 DU MANUEL D’INSTALLATION DE LA PORTE

DE DOUCHE.

CONTINUAR ESTA INSTALACIÓN EN EL PASO # 1 DEL MANUAL DE INSTALACIÓN DE LA

PUERTA DE DUCHA.

THE WALL PANELS WILL BE SECURED IN PLACE BY THE SHOWER WALL TRACKS,

THE WALL TRACK INSTALLATION STEPS CAN BE FOUND IN THE SHOWER DOOR

INSTALLATION MANUAL.

LES PANNEAUX MURAUX SERONT FIXÉS EN PLACE PAR LES GLISSIÈRES DE

LA DOUCHE, LES ÉTAPES D’INSTALLATION DES GLISSIÈRES MURALES SE

TROUVENT DANS LE MANUEL D’INSTALLATION DE LA PORTE DE DOUCHE.

LOS PANELES DE LA PARED ESTARÁN ASEGURADOS EN SU LUGAR POR LOS RIELES

DE LA PARED DE LA DUCHA, LOS PASOS DE INSTALACIÓN DEL RIEL DE LA PARED SE

ENCUENTRAN EN EL MANUAL DE INSTALACIÓN DE LA PUERTA DE LA DUCHA.

Содержание BEL 34

Страница 1: ...Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 866 839 2888 9 am 5 pm HDE Lunes a Viernes customerservice ovedecors com www ovedecors com DO NOT START WITH THIS INSTALLATION MANUAL 1 FIRST...

Страница 2: ...r un professionnel A Antes de iniciar la instalaci n del producto ver Figura A muestra una vista lateral de la instalaci n se haya completado B La figura B muestra la estructura de la pared recomendad...

Страница 3: ...ll panel width Largeur du panneau mural Ancho del panel de pared B Wall panel height Hauteur du panneau mural Altura del panel de pared C Wall panel thickness paisseur du panneau mural Espesor del pan...

Страница 4: ...ut Boulon et crou Perno y tuerca 5 1 99SHW0358 WM TOOLS REQUIRED not supplied OUTILS REQUIS non fournis HERRAMIENTAS NECESARIAS no incluido Pencil Crayon L piz Screwdriver Tournevis Destornillador Dri...

Страница 5: ...pointus Prendre toujours toutes les pr cautions n cessaires pour que pendant l installation ou apr s les outils que vous utilisez n entrent pas en contact avec le verre tremp Ne pas couper ni modifie...

Страница 6: ...nual de instrucci n anular toda la garant a de este producto El distribuidor no se hace responsable por cualquier tipo de da o a la unidad o propiedad personal ocasionado por una instalaci n inadecuad...

Страница 7: ...ure se trouve au bas des panneaux muraux lors des tapes d installation subs quentes elles sont faites pour tenir compte de la bride de la base de la douche Aplique un cord n de silicona a lo largo de...

Страница 8: ...ge pour couper soigneusement le panneau mural A La medici n de la ubicaci n de la instalaci n de ca er as de ducha existente manijas de ducha y cabezal de ducha como se muestra en pasos W1 W2 y W3 a c...

Страница 9: ...es panneaux muraux A B affleurent le rebord la base de douche A Aplique adhesivo de construcci n a todos los pernos B C Coloque la pared en su lugar y presione firmemente contra los pernos para permit...

Страница 10: ...THE WALL PANELS WILL BE SECURED IN PLACE BY THE SHOWER WALL TRACKS THE WALL TRACK INSTALLATION STEPS CAN BE FOUND IN THE SHOWER DOOR INSTALLATION MANUAL LES PANNEAUX MURAUX SERONT FIX S EN PLACE PAR L...