background image

3

ES

 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Ovation GR-1 IP QRG Rev. 2

Acerca de Esta Guía 

La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation GR-1 IP contiene información básica sobre el producto, como 
conexión y montaje. Este producto funciona solamente con el Ovation E-260WW IP. Descargue el Manual de Usuario de 

www.chauvetprofessional.com

 para información más detallada. 

Exención de Responsabilidad

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.

Notas de Seguridad

NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.

Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la 
alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.

CUIDADO: La carcasa de este producto está caliente cuando las luces están en funcionamiento. 

Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20'' (50 cm) de superficies 
adyacentes.

NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras esté funcionando o conectado 
a la alimentación.

Cuidado: cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema (p. ej., del remolque frío de un 
camión a una sala de baile con calor y humedad), puede formarse condensación en la electrónica interna del 
producto.  Para evitar que se produzca una avería, deje que el producto se aclimate completamente al ambiente 
antes de conectar la alimentación.

No apto para la instalación permanente en exteriores en lugares con condiciones ambientales extremas. Estas 
incluyen, sin limitarse a ellas:

Exposición a un ambiente marino/salino (a menos de 4,8 km de una masa de agua salada).

Cuando las temperaturas máxima o mínima habituales del lugar superan los rangos de temperatura 

en este manual. 

Lugares proclives a inundaciones o a ser sepultados por la nieve. 

Otras zonas en las que el producto esté expuesto a radiación extrema o sustancias cáusticas.

USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto.

NO sumerja este producto (IP65). La operación normal en exteriores es correcta.

NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa, lentes o cables están dañados. 

NO conecte este producto a un atenuador o reostato.

Conecte este producto UNICAMENTE a un Ovation E-260WW IP.

En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. 

La máxima temperatura ambiente es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más 
altas. 

Contacto

Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, México o Benelux, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar  
asistencia o devolver el producto.Visite 

Contact Us

 para información de contacto.

Qué va Incluido

Ovation GR-1 IP

Cable de alimentación y control de datos 

Tarjeta de Garantía 

Guía de Referencia Rápida

Alimentación CC

Este producto recibe la alimentación de una fuente de alimentación Ovation E-260WW IP con una tensión de salida de 
24 V CC, 372 mA.

Enlace DMX

El Ovation GR-1 IP funcionará solo funcionará con un controlador DMX conectado a un Ovation E-260WW IP. Hay un 
manual DMX disponible en 

www.chauvetprofessional.com.

Содержание GR-1 IP

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...

Страница 2: ...xposure to a marine saline environment within 3 miles of a saltwater body of water Where the normal high or low temperatures of the location exceed the temperature ranges in this manual Locations that...

Страница 3: ...ns tube is obstructing the accessory slot push it out far enough to allow the Ovation GR 1 IP to slide into the Ovation E 260WW IP 3 Slide the Ovation GR 1 IP into the accessory slot with the flat sid...

Страница 4: ...para la instalaci n permanente en exteriores en lugares con condiciones ambientales extremas Estas incluyen sin limitarse a ellas Exposici n a un ambiente marino salino a menos de 4 8 km de una masa...

Страница 5: ...e la tapa hacia la parte frontal del producto 2 Si el tubo de la lente obstruye la ranura accesoria empuje lo bastante como para que el Ovation GR 1 IP se deslice en el Ovation E 260WW IP 3 Deslice el...

Страница 6: ...n GR 1 IP QRG Rev 2 Montaje de gobos 1 Quite el anillo de retenci n del gobo 2 Inserte el gobo en el soporte del gobo 3 Vuelva a colocar el anillo de retenci n del gobo presionando con los pulgares pa...

Страница 7: ...la inclut par exemple L exposition un environnement marin ou une solution saline moins de 4 8 kilom tres d un corps d eau sal e Lorsque les temp ratures moyennes hautes ou basses du site d passent les...

Страница 8: ...t pour accessoire poussez le suffisamment loin pour permettre au Ovation GR 1 IP de glisser dans le Ovation E 260WW IP 3 Faites glisser le Ovation GR 1 IP dans le logement pour accessoire avec le c t...

Страница 9: ...reme weersomstandigheden Dit is met inbegrip van maar niet beperkt tot Blootstelling aan een marien zout milieu binnen 5 km van zout water Waar de gebruikelijke hoge of lage temperaturen van de locati...

Страница 10: ...en duw de afdekking richting de voorzijde van het product 2 Als de lensbuis de accessoiresleuf belemmert moet u het ver genoeg wegdrukken om de Ovation GR 1 IP in de Ovation E 260WW IP te laten schuiv...

Страница 11: ...vation GR 1 IP QRG Rev 2 BEKNOPTE HANDLEIDING Gobo montage 1 Verwijder de gobo borgring 2 Steek de gobo in de gobohouder 3 Vervang de gobo borgring en gebruik uw duimen om de ring op zijn plek te duwe...

Страница 12: ...e Toll Free 800 762 1084 www chauvetlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting...

Отзывы: