background image

DE - BEDIENUNGSANLEITUNG

1.

2.

3.

5.

6.

4.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme.

Modell: 650842 / FC10-70-4 (Christianos Camping Fan)

Modell: 650843 / FC10-70-4 (Christianos Camping Fan - UK)
1) Motoreinheit

2) 

Kabel, mit Ein / Aus-Schalter

3) 

4 Ventilatorblätter

4) Aufhängehaken

5) 

Schlitze für Ventilatorblätter

6) 

Zusammengebauter Ventilator

Warnungen:

Stellen Sie bei der Reinigung des Ventilators sicher, dass er vollständig von der Stromversorgung getrennt ist, indem Sie den Stecker aus der 

Steckdose ziehen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts einge-

wiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.  

Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn 

das Kabel beschädigt ist, sollte das Gerät verschrottet werden. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem 

separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.  

Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.   

Halten Sie niemals einen Finger, einen Stift oder einen anderen Gegenstand zwischen die Blätter des Ventilators.  

Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Produkt vor.

Montage und Verwendung des Ventilators:

Der Ein/Aus-Schalter ist mit dem Symbol (I) gekennzeichnet. (I) ist die Einschaltstellung.

Stecken Sie die Ventilatorblätter (3) in die dafür vorgesehenen Schlitze (5) und achten Sie darauf, dass die Blätter vollständig  

in den Schlitz eingeführt sind.

Hängen Sie den Ventilator an einer stabilen und geeigneten Aufhängung auf, die mit dem Aufhängehaken (4) kompatibel ist, und stellen Sie 

sicher, dass der Ventilator während des Betriebs nicht herunterfallen kann.

Der Ventilator muss so aufgehängt werden, dass sich die Blätter in einer Höhe von mindestens 230 cm über dem Boden befinden.

Achten Sie darauf, dass das Versorgungskabel während des Betriebs nicht mit den Ventilatorblättern in Berührung kommt und dass das Kabel 

nicht mit anderen scharfen, heißen oder sich bewegenden Gegenständen in Kontakt kommt.

Der Ventilator darf nur im Innenbereich genutzt werden.

Berühren Sie das Stromkabel und den Stecker niemals mit nassen Händen.

Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Der Ventilator kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Verwenden Sie zur Reinigung der Lampe keine ätzenden Flüssigkeiten.

Anleitung für die Demontage des Ventilators zur Entsorgung der Komponenten, wenn der Ventilator  

das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat:

1)  

Entfernen Sie die Ventilatorblätter. Entsorgen Sie die Ventilatorblätter als Kunststoff entsprechend den örtlichen Vorschriften

2)  

Entsorgen Sie die Motoreinheit und das Netzkabel als Elektroschrott gemäß den örtlichen Vorschriften

Technische Daten:

230V  

              50Hz, 9W

 

Gerät der Konformitätsklasse 2

Maximaler Volumenstrom (F): 33,57 m3/min

Ventilator-Leistungsaufnahme (P): 7,02 W

Serviceverhältnis (SV): 4,78 (m3/min)/W

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (PSB): 0 W

Maximale Luftgeschwindigkeit (C): 1,57 m/s

650842v22_Christianos Camping Fan_Manual A5_OUT22.indd   3

650842v22_Christianos Camping Fan_Manual A5_OUT22.indd   3

18-10-2021   09:03:23

18-10-2021   09:03:23

Содержание CHRISTIANOS 650842/FC10-70-4

Страница 1: ...ED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ NÁVOD K POUŽITÍ NO BRUKSANVISNING Model 650842 FC10 70 4 Christianos Camping Fan Model 650843 FC10 70 4 Christianos Camping Fan UK 650842v22_Christianos Camping Fan_Manual A5_OUT22 indd 1 650842v22_Christianos Camping Fan_Manual A5_OUT22 indd 1 18 10 2021 09 03 03 18 10 2021 09 03 03 ...

Страница 2: ...switch is marked with the symbol I I is the on position Insert the fanblades 3 into the fanblade slots 5 ensuring the blades are fully inserted into the slot Hang the fan from a stable and suitable hanging point compatible with the hanging hook 4 ensuring that the fan can t fall down during operation The fan must be hung so the blades will be located min 230 cm above the floor Make sure the supply...

Страница 3: ...gesehenen Schlitze 5 und achten Sie darauf dass die Blätter vollständig in den Schlitz eingeführt sind Hängen Sie den Ventilator an einer stabilen und geeigneten Aufhängung auf die mit dem Aufhängehaken 4 kompatibel ist und stellen Sie sicher dass der Ventilator während des Betriebs nicht herunterfallen kann Der Ventilator muss so aufgehängt werden dass sich die Blätter in einer Höhe von mindesten...

Страница 4: ... tændt positionen Stik ventilatorvingerne 3 ind i sprækkerne til vingerne 5 Sørg for at vingerne er stukket helt ind Hæng ventilatoren op fra et stabilt og egnet ophængspunkt der passer til ophængskrogen 4 Sørg for at ventilatoren ikke kan falde ned under brug Ventilatoren skal hænges op så vingerne befinder sig mindst 230 cm over gulvhøjde Sørg for at ledningen ikke kan komme i berøring med venti...

Страница 5: ...s assurant que les pales sont entièrement insérées dans les fentes Suspendez le ventilateur à un point de suspension stable et adapté compatible avec le crochet de suspension 4 en vous assurant que le ventila teur ne tombe pas pendant son fonctionnement Le ventilateur doit être suspendu de telle sorte que les pales soient situées à min 230 cm au dessus du sol Assurez vous que le câble d alimentati...

Страница 6: ...t het symbool I I is de aan stand Steek de ventilatorbladen 3 in de sleuven voor de ventilatorbladen 5 en zorg ervoor dat de bladen zo ver mogelijk in de sleuf zitten Hang de ventilator aan een stabiel en geschikt ophangpunt waar de ophanghaak 4 op past en zorg ervoor dat de ventilator niet tijdens gebruik kan vallen De ventilator moet zo hangen dat de bladen minimaal 230 cm boven de vloer hangen ...

Страница 7: ...pnutou polohu Vložte lopatky větráku 3 do otvorů pro lopatky větráku 5 a ujistěte se že jsou zcela zasunuty Zavěste větrák na stabilní a vhodný závěsný bod kompatibilní s háčkem pro zavěšení 4 a zajistěte aby větrák během používání nespadl Větrák musí být zavěšen tak aby byly jeho lopatky umístěny v minimální vzdálenosti 230 cm nad podlahou Zajistěte aby se napájecí kabel během používání nedotýkal...

Страница 8: ...tfør ikke endringer på produktet Montering og bruk av viften På av bryteren er markert med symbolet I I er på posisjonen Sett inn viftebladene 3 i viftebladsporene 5 og kontroller at hvert av bladene er skjøvet helt inn i sporet Heng viften fra et stabilt og egnet opphengspunkt som passer med opphengskroken 4 Kontroller at viften ikke kan falle ned under bruk Viften må henge slik at bladene befinn...

Отзывы: