background image

4

5

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG - 12V POWERBANK

1. 

Starthilfe-Anschlüsse

2. 

USB-Anschlüsse (DC-Ausgänge)

3. 

Anzeige für den Ladevorgang (grün) 

4. 

Wiederaufladen/Energieanzeige (blau)

5. 

Regensicheres Gehäuse 

6. 

Ein/Aus und Prüfen des Ladezustands

7. 

Runder USB-Anschluss (DC-Eingang, 12 V)

8. 

LED-Lampen

Wechselstromadapter:

Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil (AC). Stecken Sie den Rundstift in 

den entsprechenden Anschluss der Powerbank und das Netzteil in die Steckdose. 

Während des Ladevorgangs blinkt eine blaue Anzeige. Wenn der Akku vollständig 

geladen ist, hört die blaue Anzeige auf zu blinken.

Autoadapter: 

Bitte verwenden Sie den mitgelieferten Fahrzeug-Adapter. 

Stecken Sie den Rundstift in den entsprechenden Anschluss 

der Powerbank und den Fahrzeug-Adapter in den 

Zigarettenanzünder. Während des Ladevorgangs blinkt die 

blaue Anzeige. Wenn der Akku vollständig geladen ist, hört 

die blaue Anzeige auf zu blinken.

Aufladen des mobil telefons oder anderer geräte

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an die 

Powerbank und an Ihr Mobiltelefon an.

Unterstützen eines fahrzeug-notstarts mit 12V 

1. 

Bitte verwenden Sie die mitgelieferten Powerbank-

Kabelklemmen. Schließen Sie die schwarze Klemme 

an den negativen Pol (-) der Powerbank und die rote 

Klemme an den positiven Pol (+) an. 

2. 

Verbinden Sie anschließend die schwarze Klemme (-) 

und dann die rote Klemme (+) mit der Autobatterie.

3. 

Starten Sie das Fahrzeug. Trennen Sie danach den 

Anschluss zuerst an der Powerbank und entfernen 

Sie dann die Klemmen.

Stellen Sie bitte sicher, dass die Powerbank mindestens 20 

% aufgeladen ist, bevor Sie das Fahrzeug starten.

650769_12V Powerbank_Manual_OUT18.indd   5

05-12-2017   14:39:43

Содержание 650769

Страница 1: ...12VPOWERBANK INNOVATIVEFAMILYCAMPING UK INSTRUCTIONMANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DK BRUGERVEJLEDNING FR MODED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING 650769_12V Powerbank_Manual_OUT18 indd 1 05 12 2017 14 39 43 ...

Страница 2: ...Powerbank Instruction Manual 3 12V Powerbank Bedienungsanleitung 5 12V Powerbank Brugervejledning 7 MODE D EMPLOI 12V Powerbank Mode d emploi 9 GEBRUIKSAANWIJZING 12V Powerbank Gebruiksaanwijzing 11 650769_12V Powerbank_Manual_OUT18 indd 2 05 12 2017 14 39 43 ...

Страница 3: ... pin to the power bank input port and plug the car charger into car cigarette port for charging When charging the blue indicator flashes when the battery is full the blue indicator stops flashing Charging devices Connect the provided USB cable to the output port of the product and your mobile phone Jump Start a car with 12V 1 Use the provided power bank wire clips First con nect the clip cable to ...

Страница 4: ...tection function that extends the battery life of the product and other electric devices If the product does not work check one of the following options 1 Check whether the adapter is suitable for your mobile phone electronic equipment 2 Check if the product shut down automatically If so activate the product by charging the battery 3 If the charger has not used for over 6 months the battery may be...

Страница 5: ...bank und den Fahrzeug Adapter in den Zigarettenanzünder Während des Ladevorgangs blinkt die blaue Anzeige Wenn der Akku vollständig geladen ist hört die blaue Anzeige auf zu blinken Aufladen des mobil telefons oder anderer geräte Schließen Sie das mitgelieferte USB Kabel an die Powerbank und an Ihr Mobiltelefon an Unterstützen eines fahrzeug notstarts mit 12V 1 Bitte verwenden Sie die mitgeliefert...

Страница 6: ...rmäßigen Entladung Überlast einem Kurzschluss usw geschützt Diese Funktionen verlängern die Lebensdauer des eingebauten Akkus und des Mobiltelefonakkus Der Lithium Akku verfügt über einen Schutzkreis und das Produkt selbst verfügt über einen weiteren Schutzkreis die Powerbank ist also doppelt geschützt Wenn das Produkt nicht funktioniert überprüfen Sie die folgenden Punkte 1 Überprüfen Sie ob der ...

Страница 7: ...en medfølgende bilopladeradapters stik i powerban kens indgang og sæt bilopladeren til opladning i bilens cigarettænder Når den lader blinker den blå indikator Når den er fuldt opladet holder den blå indikator op med at blinke Opladning af digitale enheder Slut det medfølgende USB kabel til produktets udgang og din mobiltelefon Start af dødt batteri ved 12 V 1 Anvend de medfølgende batteriklemmer ...

Страница 8: ...levetiden for det indbyggede batteri og mobiltelefonens batteri Dets Li batteri har et beskyttel seskredsløb og selve produktet har også et beskyttelseskredsløb der fungerer som endobbelt sikring Undersøg følgende hvis produktet ikke virker 1 Kontroller om adapteren passer til din mobiltelefon dit elektroniske udstyr 2 Kontroller om produktet er lukket ned automatisk Hvis det er tilfældet kan prod...

Страница 9: ...le chargeur de voiture sur l allume cigare pour recharger la batterie du chargeur portable Lorsque la batterie est en charge l indicateur bleu clignote Lorsqu elle est pleine l indicateur bleu arrête de clignoter RECHARGER UN TÉLÉPHONE PORTABLE OU D AUTRES APPAREILS NUMÉRIQUES Connectez le câble USB fourni au port de sortie du chargeur portable et à votre téléphone portable PEUT EFFECTUER UN DÉMAR...

Страница 10: ...atterie intégrée et celle de votre téléphone Sa batterie au lithium dispose d un circuit de protection et le produit lui même est également conçu avec un circuit de protection ce qui vous apporte une double assurance Si le produit ne fonctionne pas effectuez l une des vérifications suivantes 1 Vérifiez que l adaptateur est compatible avec votre téléphone portable ou votre appareil électronique 2 V...

Страница 11: ...m op te laden in de auto steek de ronde pen in de inputpoort van de starthulp en steek de auto oplader in de sigarettenaansteker van de auto om op te laden Wanneer hij aan het opladen is knip pert de blauwe indicator Wanneer de batterij volledig is opgeladen stopt de blauwe indicator met knipperen MOBIELE TELEFOON OF ANDERE DIGITALE APPARATEN OPLADEN Sluit de meegeleverde USB kabel aan op de outpu...

Страница 12: ... kortsluitingsbeveiliging enz waardoor de levensduur van de ingebouwde batterij en van de batterij van de mobiele tele foon efficiënt wordt verlengd De Li batterij heeft een kortsluitingsbeveiliging en het product zelf is ook uitgerust met een ontwerp met kortsluitingsbeveiliging wat zorgt voor een dubbele verzekering Als het product niet werkt controleert u één van de volgende opties 1 Controleer...

Отзывы: