Outwell 560730 Скачать руководство пользователя страница 9

•  Afin de réduire le risque d’incendie, maintenez les textiles, rideaux, ou tout autre  

matériau combustible et inflammable à une distance minimum de 1 m du chauffage.

•  Ce chauffage devient chaud pendant son utilisation. Pour éviter les brûlures,  

ne touchez aucune surface sans gants de protection.

•  Ne placez pas de serviettes ou d’autres objets sur le chauffage.

•  Le chauffage doit être installé au moins 1,8 m au-dessus du sol et à au moins  

60 cm de la surface du plafond.

•  ATTENTION - Certaines parties du chauffage peuvent devenir très chaudes et  

causer des brûlures.  

Vous devez faire particulièrement attention en cas de présence d’enfants et de  

personnes vulnérables.

•  Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart, sauf s’ils sont surveillés en continu.

•  Les enfants âgés d’entre 3 et 8 ans doivent uniquement allumer/éteindre le chauffage, dans la mesure où il 

a été placé ou installé dans sa position de fonctionnement normale et s’ils ont reçu une supervision ou des 

instructions concernant l'utilisation du chauffage de manière sûre et s’ils comprennent les risques associés. 

Les enfants âgés d’entre 3 et 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer le chauffage ou effectuer 

l’entretien utilisateur.

•  Évitez que le câble d’alimentation (4) soit suspendu et exposé au contact avec le couvercle du chauffage (5), 

des pièces mobiles, des objets ou des personnes afin de garantir qu’il n’y ait pas de risque de renverser l’e 

chauffage pendant son utilisation.

•  Assurez-vous de débrancher le chauffage et d’attendre que le chauffage ait complètement refroidi avant de 

le déplacer ou de le nettoyer.

•  Assurez-vous d’inspecter et de nettoyer le chauffage pour éviter la présence d’insectes, de toiles d’araignées, 

etc. avant chaque utilisation.

Utilisation de l’appareil :

•  Placez le chauffage sur une surface de plafond solide et plane.

•  Distance avec la surface du plafond lors de l’utilisation : 

minimum 60 cm

•  Distance avec le sol lors de l’utilisation : 

minimum 180 cm

•  Le point/crochet de suspension sur lequel le chauffage sera suspendu doit être capable de supporter un 

poids d’au moins 5,6 kg.

•  Placez le crochet A (8) sur le crochet C (10) pour assurer la bonne distance avec la surface du plafond (60 cm).

•  Placez le crochet B (9) sur le point de suspension, le crochet de l’endroit où vous allez suspendre le chauffage.

•  Branchez l’extrémité du cordon (4) du chauffage sur une prise d’alimentation.

•  Le chauffage pour camping/patio Fuji est équipé de deux réglages de chauffage : Faible et Fort.

•  Pour faire fonctionner le chauffage sur le réglage faible (600 W), tirez une fois sur l’interrupteur à cordon (3). 

Une fois que l’interrupteur à cordon (3) est tiré, le plus grand élément de chauffage supérieur (2) s’allume et 

dégage de la chaleur.

•  Pour faire fonctionner le chauffage sur le réglage fort (1500 W), tirez à nouveau sur l’interrupteur à cordon (3). 

Suite à cela, les deux éléments chauffants (inférieur et supérieur) (2) vont s’allumer et dégager de la chaleur.

•  Pour désactiver le chauffage :

  Si les deux éléments chauffants (2) sont allumés : Tirez sur l’interrupteur à cordon (3) une fois.

  Si un seul élément chauffant (2) est allumé : Tirez sur l’interrupteur à cordon (3) deux fois.

•  Débranchez la fiche de la prise une fois que le chauffage est éteint et a refroidi.

Consignes d’entretien et de stockage

•  Pour que le chauffage reste propre, la coque extérieure (5) peut être nettoyée avec un chiffon doux humide. 

Vous pouvez utiliser un détergent doux si nécessaire. Après le nettoyage, séchez l’unité avec un chiffon doux.

•  Attendez jusque l’unité soit entièrement sèche avant l’utilisation.

•  N’utilisez pas d’alcool, d’essence, de poudres abrasives, de cire pour meubles ou de brosses dures pour 

nettoyer le chauffage. Cela pourrait endommager ou détériorer la surface du chauffage.

•  Si le chauffage n’est pas utilisé pendant une période prolongée, rangez-le dans un endroit frais et sec. Afin de 

protéger le chauffage contre la poussière, la saleté ou la rouille, gardez et utilisez l’emballage d’origine pour le 

ranger.

 

Données techniques:

220-240V                      50-60Hz, 1500W          Mise à la terre de protection

Mise au rebut des 

déchets électroniques 

conformément  

aux réglementations 

locales. 

9

FR: MODE D'EMPLOI

60 cm

180 cm

Содержание 560730

Страница 1: ...K INSTRUCTIONMANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DK BRUGERVEJLEDNING FR MODED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ NÁVODKPOUŽITÍ NO BRUKERVEILEDNING MODEL 560730 ZHQ1524 II FUJI ELECTRIC CAMPING PATIO HEATER MODEL 560731 ZHQ1524 II FUJI ELECTRIC CAMPING PATIO HEATER UK ...

Страница 2: ...e heater with a wet hand To protect against electrical shock in case of equipment failure always connect to grounded mains outlet Do not use this heater if it has been dropped Do not use if there are visible signs of damage to the heater Do not open or try to repair the heater yourself as risk of electric shock can appear Contact Oase Outdoors by the need of repair Use only this heater on a horizo...

Страница 3: ... will be hung up on must be able to support a weight of minimum 5 6 kg Place the hook A 8 to hook C 10 to ensure correct distance to ceiling surface 60cm Place hook B 9 to the hanging point hook of where you will hang up the heater Plug the end of the cord 4 of the heater into power outlet The Fuji Camping Patio Heater is equipped with two heat settings Low and High To operate the heater on low 60...

Страница 4: ...n tauchen Berühren Sie keine Teile des Heizgeräts mit nassen Händen Zum Schutz vor Stromschlägen im Falle eines Geräteausfalls immer an eine geerdete Steckdose anschließen Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht wenn es fallengelassen wurde Nicht verwenden wenn sichtbare Anzeichen einer Beschädigung des Heizgeräts vorhanden sind Öffnen Sie das Heizgerät nicht selbst und versuchen Sie nicht es selbst ...

Страница 5: ...Hängepunkt Haken an dem das Heizgerät aufgehängt wird muss in der Lage sein ein Gewicht von mindestens 5 6 kg zu halten Um den richtigen Abstand zur Raumdecke 60 cm zu gewährleisten verbinden Sie das Kettenglied A 8 mit dem Haken C 10 Hängen Sie das Kettenglied B 9 an den Hängepunkt an dem Sie das Heizgerät aufhängen werden Stecken Sie das Ende des Heizkabels 4 in die Steckdose Das Fuji Heizgerät ...

Страница 6: ...vor den kan falde i et badekar eller andre vandbeholdere For at undgå elektriske stød må den ALDRIG nedsænkes i vand eller andre væsker Undgå at berøre terrassevarmeren med våde hænder Til beskyttelse mod elektriske stød i tilfælde af fejl på produktet skal terrassevarmeren altid være forbundet til et stik med jordforbindelse Benyt ikke terrassevarmeren hvis den har været tabt Benyt ikke terrassev...

Страница 7: ...st 60cm Afstand til jord gulv under brug mindst 180cm Ophængspunktet krogen som terrassevarmeren hænges op i skal kunne klare en vægt på mindst 5 6 kg Gør krog A 8 fast til krog c 10 for at sikre en korrekt afstand til loftsfladen 60cm Gør krog B 9 fast til ophængspunktet der hvor terrassevarmeren skal hænges op Stik stikket på ledningen 4 fra terrassevarmeren ind i en stikkontakt Fuji Camping Ter...

Страница 8: ...s liquides Ne touchez aucun élément du chauffage avec des mains mouillées Pour protéger contre les chocs électriques en cas de défaillance de l équipement branchez toujours à une prise secteur reliée à la terre N utilisez pas ce chauffage s il est tombé Ne l utilisez pas s il y a des signes visibles de dommages sur le chauffage N essayez pas d ouvrir ou de réparer le chauffage par vous même car il...

Страница 9: ...het de suspension sur lequel le chauffage sera suspendu doit être capable de supporter un poids d au moins 5 6 kg Placez le crochet A 8 sur le crochet C 10 pour assurer la bonne distance avec la surface du plafond 60 cm Placez le crochet B 9 sur le point de suspension le crochet de l endroit où vous allez suspendre le chauffage Branchez l extrémité du cordon 4 du chauffage sur une prise d alimenta...

Страница 10: ...en in water of andere vloeistoffen Raak geen onderdelen van de verwarmer aan met natte handen Ter bescherming tegen elektrische schokken in geval van apparatuurstoring altijd aansluiten op een geaard stopcontact Gebruik deze verwarmer niet als hij gevallen is Niet gebruiken als de verwarmer zichtbare tekenen van schade heeft Maak de verwarmer niet open en probeer deze niet zelf te repareren aangez...

Страница 11: ...ruik minimaal 180cm Het ophangpunt de ophanghaak waaraan de verwarmer wordt opgehangen moet een gewicht van minimaal 5 6 kg kunnen dragen Plaats de haak A 8 aan haak C 10 om de juiste afstand tot het plafondoppervlak te verzekeren 60cm Plaats haak B 9 aan het ophangpunt of de haak waaraan u de verwarmer gaat ophangen Steek het uiteinde van het snoer 4 van de verwarmer in het stopcontact De Fuji Ca...

Страница 12: ... Nedotýkejte se žádných částí ohřívače mokrýma rukama Pro ochranu před úrazem elektrickým proudem v případě poruchy zařízení vždy připojujte k uzemněné síťové zásuvce Ohřívač nepoužívejte pokud vám upadl Ohřívač nepoužívejte pokud jsou na něm viditelné známky poškození Ohřívač neotevírejte ani se jej nepokoušejte sami opravit taková činnost může představovat riziko úrazu elektrickým proudem Potřeb...

Страница 13: ... podlaze minimálně 180 cm Závěsný bod háček na který bude ohřívač zavěšen musí unést hmotnost minimálně 5 6 kg Umístěte háček A 8 do háčku C 10 aby byla zajištěna správná vzdálenost od stropu 60 cm Umístěte háček B 9 na závěsný bod na který budete ohřívač zavěšovat Zapojte koncovku kabelu 4 do elektrické zásuvky Ohřívač do kempu na terasu Fuji disponuje dvěma nastaveními tepla nízkým a vysokým Chc...

Страница 14: ...armeren IKKE nedsenkes i vann eller andre væsker Berør ingen deler av varmeren med våte hender For å beskytte mot elektrisk støt ved feil på utstyret må det alltid kobles til en jordet stikkontakt Bruk ikke varmeren hvis den har falt i gulvet bakken Bruk ikke varmeren hvis den har synlige tegn til skader Prøv ikke å åpne eller reparere varmeren selv Det kan medføre fare for elektrisk støt Kontakt ...

Страница 15: ...opp på må kunne tåle en vekt på minst 5 6 kg Fest krok A 8 til krok C 10 for å sikre korrekt avstand til taket 60 cm Fest krok B 9 til opphengspunktet dvs kroken i taket der du skal henge opp varmeren Sett inn støpselet på enden av varmerens strømledning 4 i en stikkontakt Fuji camping terrassevarmer har to varmeinnstillinger lav og høy Hvis du vil bruke varmeren med den lave innstillingen 600 W d...

Страница 16: ...Outwell is a reg trademark of Oase Outdoors EU Kornvej 9 DK 7323 Give Denmark UK One Glass Wharf Bristol BS2 0ZX 10 2021 Oase Outdoors ApS Made in China outwell com ...

Отзывы: