Outspot MOL-HA-DRY01 Скачать руководство пользователя страница 24

Informations générales

• Lire attentivement les instructions pour utiliser et entreposer l’appareil dans un lieu 

sûr. Si cet appareil est remis à une autre personne, lui remettre aussi ce manuel 

d’utilisation.

• Utiliser cet appareil conformément aux instructions de ce manuel d’utilisation.

• Tenir l’appareil hors de portée des enfants, car cet appareil n’est pas un jouet.

• Ne pas exposer l’appareil à des contraintes mécaniques.

• Manier l’appareil avec précaution. Tout choc, heurt ou chute, même de faible 

hauteur, peut endommager l’appareil.

• Avant l’utilisation, vérifier si l’appareil ne présente pas de dommages externes 

visibles. Ne jamais faire fonctionner l’appareil s’il est endommagé.

• La garantie sera immédiatement annulée si les dommages sont causés par le 

non-respect du manuel d’utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité pour 

les dommages causés par le non-respect du manuel d’utilisation, une utilisation 

négligente  ou  une  utilisation  qui  ne  respecte  pas  les  conditions  du  manuel 

d’utilisation.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et les personnes 

ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque 

d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient surveillés et qu’ils aient 

reçu les instructions nécessaires pour utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils 

soient conscients des risques possibles.

• Tenir l’appareil et le cordon d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 

8 ans.

• Surveiller de près les enfants pour éviter qu’ils n’utilisent l’appareil comme un 

jouet.

• Ne pas permettre à des enfants sans surveillance de nettoyer ou entretenir cet 

appareil.

• Toujours débrancher l’appareil de la prise de courant :

 

o avant de déplacer l’appareil ;

 

o avant de ranger l’appareil ;

 

o avant de mettre en place ou retirer des accessoires ;

 

o avant de nettoyer ou entretenir l’appareil ;

 

o après l’utilisation de l’appareil.

• Faire uniquement réparer l’appareil par un centre de service qualifié. Centre de 

service qualifié : service après-vente du fabricant ou magasin, qui est reconnu 

et autorisé à effectuer des réparations, afin de prévenir d’éventuels dangers. Si 

l’appareil présente des problèmes, le renvoyer à ce centre de service.

• Accrocher uniquement des vêtements sur l’appareil après les avoir séchés, jamais 

lorsqu’ils sont encore trempés.

• La charge maximale est de 10 kg de vêtements et consulter l’étiquette des 

vêtements avant de les sécher.

• L’appareil est uniquement destiné au séchage de textiles et de chaussures.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique ou similaire, et pas à un usage 

professionnel.

         • ATTENTION !

 Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, 

        connecter directement l’appareil à une prise murale à trois broches avec mise 

FR03

Содержание MOL-HA-DRY01

Страница 1: ...USER MANUAL MODEL MOL HA DRY01...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t 1 set Fixed base 1 pc Outlet vent 1 pc Supporting tube 31 5cm 6 pcs Connector 4 pcs Clips 4 pcs Top rack 1 pc Air bag for shirts 1 pc Bottom rack 1 pc Short tube 13cm 1 pc Air bag for pants 1 pc Air...

Страница 4: ...ing basic precautions must always be taken WARNING Parts of this device can become hot Do not touch these parts to avoid burning yourself Keep hands and other body parts away from hot air to avoid bur...

Страница 5: ...nder strict supervision to prevent them from using the device as a toy Do not allow unsupervised children to clean or maintain this device Always disconnect the device from the power socket o before y...

Страница 6: ...as fallen into water Disconnect the device from the power socket with the device switched OFF and do not use it again Do not use the device in the immediate vicinity of heat sources like naked flames...

Страница 7: ...e supervised by an adult The use of accessories not recommended by the device manufacturer could lead to injury Always switch OFF the device and remove the power plug from the socket before changing a...

Страница 8: ...from the device Clean the device Please refer to the cleaning and maintenance section Using the device 1 Attach the motor unit onto the base until it locks into place 2 Open the zipper of one of the...

Страница 9: ...d select if you want cold or hot air blown through the airbag using the cold hot selector 4 Using the device to iron pants optional Install the supporting tubes with the connectors and to form an U sh...

Страница 10: ...To disassemble the device follow the assembly steps above in reverse order 5 CLEANING AND MAINTENANCE Warning Before cleaning the device always switch it OFF by turning the timer to the OFF position t...

Страница 11: ...r product has been manufactured using high quality materials and components which can be recycled and used again At the end of its life span this product cannot be disposed of in normal domestic waste...

Страница 12: ...rbindingsstuk 4 stuks Klemmen 4 stuks Bovenste rek 1 stuks Opblaasvorm voor overhemden blouses en T shirts 1 stuks Onderste rek 1 stuks Korte buis 13cm 1 stuks Opblaasvorm voor broeken 1 stuks Opblaas...

Страница 13: ...zorgsmaatregelen treffen WAARSCHUWING Onderdelen van dit apparaat kunnen heet worden Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt Houd handen en andere lichaamsdelen uit de buurt van de het...

Страница 14: ...igheden of gebrek aan ervaring en kennis maar uitsluitend onder toezicht en nadat zij zijn ge nstrueerd inzake het veilig gebruik van het apparaat en bekend zijn met de gevaren Houd dit apparaat en he...

Страница 15: ...ectie of reparatie Als u de stekker uit het stopcontact haalt trek dan aan de stekker zelf niet aan het snoer Gebruik het apparaat niet met een externe tijdschakelaar of een afzonderlijke afstandsbedi...

Страница 16: ...t op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst Belangrijke informatie volg deze instructies op Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lic...

Страница 17: ...pparaat grondig na gebruik 4 INSTALLATIE EN GEBRUIK VAN HET APPARAAT Voor de eerste keer gebruiken Open de verpakking voorzichtig en haal het apparaat eruit Controleer of het apparaat volledig en onbe...

Страница 18: ...voor buizen en plaats het bovenste rek op de steunbuis in de opblaasvorm voor overhemden blouses en T shirts Plaats een overhemd blouse of T shirt op de opblaasvorm selecteer de droogtijd voor het kle...

Страница 19: ...u koude of warme lucht door de opblaasvorm wilt laten blazen 5 Gebruik van de droger voor schoenen optioneel Plaats de opblaasvorm voor het drogen van schoenen op de luchtuitlaat Plaats de uiteinden i...

Страница 20: ...met een droge doek Let op Het apparaat mag niet worden ondergedompeld in water 6 SPECIFICATIES Ingangsspanning 220 240 V AC 50 60 Hz Voeding 850W Klasse II Afmetingen 26 x 32 x 16 cm l x h x b Gewich...

Страница 21: ...elektrische en elektronische apparatuur De afvalcontainer gemarkeerd met een kruis Extra informatie is verkrijgbaar in de gebruikershandleiding en op de verpakking De gebruikte grondstoffen zijn gesc...

Страница 22: ...nnecteur 4 pcs Clips 4 pcs Cintre sup rieur 1 pc Coussin gonflable pour chemises 1 pc Barre inf rieure 1 pc Tube court 13cm 1 pc Coussin gonflable pour pantalons 1 pc Coussin gonflable pour chaussures...

Страница 23: ...vantes doivent tre observ es ATTENTION Certaines parties de cet appareil peuvent devenir tr s chaudes Ne pas les toucher pour viter de se br ler Tenir les mains et autres parties du corps loin de la v...

Страница 24: ...structions n cessaires pour utiliser l appareil en toute s curit et qu ils soient conscients des risques possibles Tenir l appareil et le cordon d alimentation hors de port e des enfants de moins de 8...

Страница 25: ...de t l commande s par Si une rallonge est n cessaire utiliser un c ble de 10 amp res Les c bles avec un amp rage inf rieur peuvent prendre feu En branchant le c ble faire attention que personne ne pu...

Страница 26: ...ts moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Ne jamais permettre des enfants d utiliser l appareil sans surveillance Les enfants ne peuvent pas estimer les ris...

Страница 27: ...et ne pas utiliser le produit Conserver l emballage ou le recycler conform ment aux r glementations locales Retirer tout mat riau d emballage de l appareil Nettoyer l appareil Voir la section Nettoyag...

Страница 28: ...n gonflable r gler la dur e de s chage l aide de la minuterie et choisir si de l air froid ou chaud doit tre souffl dans le coussin gonflable l aide du s lecteur froid chaud 4 Utilisation de l apparei...

Страница 29: ...r froid chaud 6 Pour d monter l appareil suivre les tapes d assemblage ci dessus en sens inverse 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avertissement Avant de nettoyer l appareil toujours l arr ter en tournant la m...

Страница 30: ...protection de notre environnement Informez vous en local sur le point de collecte le plus proche INSTRUCTIONS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONMENT DEEE la directive relative aux d chets d quipements l...

Страница 31: ...St ck Abluftstutzen 1 St ck Tragrohr 31 5 cm 6 St ck Verbindungsst ck 4 St ck Clips 4 St ck Oberer St nder 1 St ck Luftsack f r Hemden 1 St ck Unterer St nder 1 St ck Kurzes Rohr 13 cm 1 St ck Luftsac...

Страница 32: ...ls Ger t bezeichnet m ssen immer die folgenden Sicherheitsma nahmen getroffen werden WARNHINWEIS Teile dieses Ger ts k nnen hei werden Ber hren Sie diese Teile nicht um Verbrennungen zu vermeiden Prod...

Страница 33: ...mit reduzierten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder die keine Erfahrung und Wissen haben benutzt werden aber nur wenn sie berwacht und angewiesen werden wie das Ger t sicher verw...

Страница 34: ...oder gefallen ist oder in irgendeiner Weise besch digt wurde Geben Sie das Ger t zur Inspektion und Reparatur beim Hersteller oder beim n chstgelegenen qualifizierten Kundendienst ab Wenn Sie den Stec...

Страница 35: ...sch tzt werden Halten Sie es von Objekten die mit Fl ssigkeiten gef llt sind wie Vasen fern Solche Objekte sollten nicht auf oder neben das Ger t gestellt werden Wichtige Information befolgen Sie dies...

Страница 36: ...on einem Experten gepr ft und n tigenfalls repariert werden F hren Sie nie Gegenst nde in die ffnungen des Ger ts ein Reinigen Sie das Ger t nach Gebrauch gr ndlich 4 INSTALLATION UND VERWENDUNG DES G...

Страница 37: ...emden Installieren Sie die zwei Tragrohre mit dem Rohrverbindungsst ck und legen Sie den oberen St nder auf das Tragrohr im Hemden Luftsack Ziehen Sie ein Hemd ber den Luftsack w hlen Sie die Trockenz...

Страница 38: ...ft durch den Luftsack geblasen wird indem Sie die Kalt Warm Auswahl benutzen 5 Benutzung des Schuhtrockners optional Befestigen Sie den Schuhtrockner Luftsack am Abluftstutzen Stecken Sie die Enden in...

Страница 39: ...uchten Tuch Trocknen Sie sie dann mit einem trocknen Tuch ab Hinweis Das Ger t DARF NICHT in Wasser getaucht werden 6 TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung 220 240 V AC 50 60 Hz Leistung 850 W Klasse II M...

Страница 40: ...ektronischen Ger ten gebracht werden Der M lleimer ist durchgestrichen Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung Die Rohstoffe sind wiederverwertbar Durch die...

Страница 41: ......

Страница 42: ...rectives Electro Magnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Version 5 10 2018...

Отзывы: