background image

Outline s.r.l. - Via Leonardo da Vinci, 56 - 25020 Flero (Brescia) - Italy

Tel. +39-30-3581341 Fax +39-30-3580431 — Web Site: www.outline.it  E-Mail: [email protected]

3

Professional Loudspeaker

iSM Series

Risposta in frequenza

Frequency Response

Angoli di copertura

Average dispersion

Sensib. di ingresso (selezionabile)

Iinput sensitivity (selectable)

Potenza ampl. PWM (per canale)

Buil-in PWM amp power (each ch.)

Consumo

Power consumption

Pressione massima continua

Continuous max output level

Pressione massima di picco

Peak max output level

Altoparlanti e carichi acustici

Loudspeakers and loading

68 Hz ÷ 18 kHz

-10 dB

80 Hz ÷ 15.5 kHz

±3 dB

35°x80°(HxV)

>5k Hz

126 dB SPL @ 1m 2 

π

132 dB SPL @ 1m 2 

π

LF - 1x12” NdFeb

carico reflex / 

bass reflex

HF - 1 x 1.41” (1.75” diaphragm)

+10 dBu / +20 dBu

500 W EIAJ

@ 4 Ohms

250 W EIAJ

@ 8 Ohms

230 Vac (+/- 10%) 50/60 Hz ->1.6A
115 Vac (+/- 10%) 50/60 Hz ->2.6 A

caricato guida d'onda a
riflessione ripiegata

reflective folded wave
guide loaded

59 Hz ÷ 18 kHz

-10 dB

80 Hz ÷ 15.5 kHz

±3 dB

35°x80°(HxV)

>5k Hz

131 dB SPL @ 1m 2 

π

137 dB SPL @ 1m 2 

π

LF - 1x15” NdFeb

carico reflex / 

bass reflex

HF - 1 x 1.41” (1.75” diaphragm)

+10 dBu / +20 dBu

 EIAJ
 EIAJ

750 W

@ 4 Ohms

370 W

@ 8 Ohms

230 Vac (+/- 10%) 50/60 Hz ->2.2 A
115 Vac (+/- 10%) 50/60 Hz ->3.6 A

caricato guida d'onda a
riflessione ripiegata

reflective folded wave
guide loaded

64 Hz ÷ 18 kHz

-10 dB

80 Hz ÷ 15.5 kHz

±3 dB

35°x80°(HxV)

>5k Hz

134 dB SPL @ 1m 2 

π

140 dB SPL @ 1m 2 

π

LF - 2x12” NdFeb

carico reflex / 

bass reflex

HF - 1 x 1.41” (1.75” diaphragm)

+10 dBu / +20 dBu

 EIAJ

 EIAJ

1050 W

@ 8 Ohms

570 W

@ 16 Ohms

230 Vac (+/- 10%) 50/60 Hz ->2.9A
115 Vac (+/- 10%) 50/60 Hz ->5.5A

caricato guida d'onda a
riflessione ripiegata

reflective folded wave
guide loaded

iSM 112

iSM 115

iSM 212

Features

Ÿ

Very low-profile (35 cm.), high output (140 dB peak SPL@ 

1  m)  monitor  with  two  12”  woofers  (LF)  Neodymium 
magnet  and  a  (HF)  compression  driver  with  reflective 
folded wave guide loaded ferro fluid cooled 3” titanium 
diaphragm.

Ÿ

Possibility,  using  a  simply  web  browser  which  support 

Java® applications, to control by TCP/IP protocol the DSP 
parameters  such  as  levels,  filters,  eq's,  delay  and  to 
choose one of the 4 presets, 3 of which are adjustable by 
the user.

Ÿ

Choice  between  analog  input  (dual  input  sensitivity)  and 

digital input AES / EBU

Ÿ

VU on both sides allowing the stage monitor engineers to 

control the status on stage.

Ÿ

Patented construction design and reflective folded wave 

guide.

Ÿ

Built-in  PWM  digital  amplifier  +  DSP  with  high 

performance.

Ÿ

Very light weight to facilitate handling

Ÿ

Extremely linear frequency response and phase response 

of just ± 45° from 500Hz to 16kHz.

Ÿ

Balanced sound emission with listening distance varying 

between 0 and 3 metres and very low feedback reaction.

Ÿ

Cabinet  reinforced  internally  for  maximum  sturdiness 

and  resonance  elimination  and  fitted  with  4  multi-
purpose mounting points, which can be used to fit 4 flying 

Caratteristiche

Ÿ

Monitor da palco a profilo ultra-basso ed elevata pressione 

sonora  con  woofer  (LF)  con  magnete  al  Neodimio 
(1x12"/1x15"/2x12"  per  iSM112/115/212)  e  un  driver  a 
compressione (HF) con membrana da 3” caricato da una guida 
d'onda a riflessione ripiegata.

Ÿ

Possibilità,  mediante  l’utilizzo  di  un  comune  web  browser   

che  supporti  applicazioni  Java®  di  controllare  tramite 
protocollo TCP/IP i parametri del DSP come il livello, i filtri, 
le  equalizzazioni,  il  ritardo  e  di  scegliere  tra  4  preset  a 
disposizione di cui 3 modificabili dall’utente.

Ÿ

Possibilità  di  scelta  tra  ingresso  analogico  (con  doppia 

sensibilità di ingresso) e ingresso digitale AES/EBU

Seg

Ÿ

Modulo  di  amplificazione  PWM  ad  elevate  prestazioni  con 

DSP.

Ÿ

Peso molto contenuto per un'agevole movimentazione.

Ÿ

Risposta  in  frequenza  estremamente  lineare  e  risposta  in 

fase contenuta in soli ± 45° da 500 Hz a 16 kHz..

Ÿ

Emissione  sonora  uniforme  ed  equilibrata  al  variare  della 

distanza d’ascolto, da 0 a 3 mt e feedback acustico molto 
basso.

Ÿ

Cabinet  rinforzato  internamente  per  la  massima  solidità, 

esente  da  colorazioni  deleterie  dovute  alle  risonanze  ed 
equipaggiato con 4 punti di fissaggio multiuso, utilizzabili per 
montare 4 anelli per sospensione (golfari) o 4 ruote.

Ÿ

nalazioni e controllo dei preset su entrambi i lati della 

cassa per consentire un facile controllo ai tecnici del palco.

Ÿ

Brevetto della guida d’onda a riflessione ripiegata.

Содержание iSM Series

Страница 1: ...The Sound of Big Ideas iSM Series OPERATING MANUAL...

Страница 2: ...dedicati progettati appositamenteperilsistemaogliaccessoristandardprevisti Controllare periodicamente la funzionalit meccanica del prodottoedegliaccessoriutilizzati L apparecchio produce un elevata pr...

Страница 3: ...els filters eq s delay and to choose one of the 4 presets 3 of which are adjustable by the user Choice between analog input dual input sensitivity and digital inputAES EBU VU on both sides allowing th...

Страница 4: ...Peso ISM112 35 5x42x55 cm Altezza x Larghezza x Profondit ISM115 39 5x45x61 cm Altezza x Larghezza x Profondit ISM212 32 5x70x50 cm Altezza x Larghezza x Profondit ISM112 Netto 25 kg Lordo 30 kg ISM1...

Страница 5: ...ernice di alta qualit resistente ai graffi e all acqua Il cabinet dotato di 8 punti di fissaggio e di due pratiche maniglie incassate che assicurano un ottima presa durante la movimentazione La grigli...

Страница 6: ...G By pushing the push button it is possible to choose one of stored configuration The first preset FACTORY is unmodifiable and contains the default parameters for flat equalization The other 3 configu...

Страница 7: ...re connettore di rete Ethernet per la connessione ad un altra cassa della serie iSM PORT1 o equipaggiata con la tecnologia iMode 2 3 MAINS INPUT INPUT SIGNAL LINK PORT1 MAINS OUTPUT FUSE VOLTAGE SETTI...

Страница 8: ...l Via Leonardo da Vinci 56 25020 Flero Brescia Italy Tel 39 30 3581341 Fax 39 30 3580431 Web Site www outline it E Mail info outline it 8 ESEMPI DI COLLEGAMENTO CONNECTION EXAMPLES CH1 CH2 SOURCE SOU...

Страница 9: ...essione di altri sistemi con lo stesso segnale di ingresso disponibile un connettore XLR maschio LINK collegato internamente in parallelo al connettore XLR femmina Per i segnali non bilanciati utilizz...

Страница 10: ...ices at the same time in a really friendly and immediate way COMUNICAZIONE E CONFIGURAZIONI COMMUNICATION AND PRESETS PRESETS COLLEGAMENTO CON ILCOMPUTER O iPAD iPHONE SOFTWARE CONFIGURAZIONE DELLARET...

Страница 11: ...er for computers tablets and phones are available on the web TROUBLESHOOTING WIRELESS ROUTER BASIC SETTINGS DHCP significa Dynamic Host Configuration Protocol Con questa opzione abilitata i dispositiv...

Страница 12: ...ero Brescia Italy Tel 39 30 3581341 Fax 39 30 3580431 Web Site www outline it E Mail info outline it 12 The Sound of Big Ideas iSM112 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DIMENSIONS 25 420 560 65 355 FRONT VI...

Страница 13: ...scia Italy Tel 39 30 3581341 Fax 39 30 3580431 Web Site www outline it E Mail info outline it 13 Professional Loudspeaker iSM Series iSM115 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DIMENSIONS 25 450 560 65 395 FR...

Страница 14: ...ero Brescia Italy Tel 39 30 3581341 Fax 39 30 3580431 Web Site www outline it E Mail info outline it 14 iSM212 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DIMENSIONS 25 700 520 65 325 FRONT VIEW SIDE VIEW REAR VIEW...

Страница 15: ...ine it 15 Professional Loudspeaker iSM Series ACCESSORI OPZIONALI OPTIONAL ACCESSORIES AF CASE112 2 x iSM112 AF CASE115 2 x iSM115 AF CASE212 2 x iSM212 Flight case a 4 ruote per facilitare il traspor...

Страница 16: ...ing manual product code Z OMISMSERIES Release 311012 Printed in Italy SMALTIMENTO RIFIUTI DISPOSAL OF WASTE MATERIALS L apparecchio stato progettato e prodotto con materiali e componenti di qualit ele...

Отзывы: