background image

The Sound of Big Ideas

Outline s.r.l. - Via Leonardo da Vinci, 56 - 25020 Flero (Brescia) - Italy

Tel. +39-30-3581341 Fax +39-30-3580431 — Web Site: www.outline.it  E-Mail: [email protected]

10

PRESETS

COMPUTER, iPAD AND iPHONE CONNECTION

SOFTWARE

NETWORK SETUP

The  amplification  module  integrated  into  Outline  iSM 
Series  has  a  DSP  and  can  store  four  configurations  of 
equalization, gain and delay.
The first configuration (FACTORY) is a flat equalization and can 
not be changed by the user. The  other  three  configurations 
(PRESET  1,  PRESET  2,  PRESET  3)  are  editable  by  using  the 
special control software.

The  choice  of  the  various  configurations  is  done  by 
pressing PRESET on the lateral panels of loudspeaker or 
via  the  control  software.  The  selected  configuration  is 
shown by the corresponding LED

The connection to the PC must be made through the network 
(ETHERNET) with RJ45 connector, using standard cat 5 network 
cables.
The connection to the iPad or iPhone requires the construction 
of a wireless network. Therefore, it will be necessary to use a 
wireless router (not included), that can also work as a DHCP 
server  (see  the  “Network  setup”  paragraph  for  more 
information).

®

Outline  iSM  Series  loudspeakers  use  the  UDP  (User 
Datagram  Protocol)  network  protocol,  according  to 
standard RFC 768.

All the loudspeakers and the computers connected to the same 
local network communicate via IP addresses. The basic rules of 
this addressing are presented here:

Ÿ

each device has to have an assigned IP address;

Ÿ

the IP addresses must be unique (no duplicates);

Ÿ

all the IP addresses have to belong to the same subnet.

If the loudspeaker has the following network settings:

IP:

192.168.1.34

SUBNET MASK:

255.255.255.0

In order to have the communication between the computer and 
the iSM series loudspeaker, the PC has to have a different IP 
address belonging to the same subnet. In this case, one possible 
network address for PC is:

IP:

192.168.1.

10

SUBNET MASK:

255.255.255.0

The  IP  addresses  can  be  assigned  manually  or  automatically 
(DHCP).The iMode devices are supplied, as standard, with the 
DHCP option enabled.

In case of use with a personal computer, no special software is 
required, but just a web browser that is supporting Java  . To 
communicate with the loudspeaker, start the web browser and 
write the iSM’s IP address in the address bar.

The application for the iPhone and iPad is available on the Apple 
Store. With this application is possible to have the total control 
over  each  single  loudspeaker  or  groups. After  searching  the 
loudspeakers  on  the  network,  it  is  possible  to  monitor  and 
control all the devices at the same time, in a really friendly and 
immediate way.

COMUNICAZIONE E CONFIGURAZIONI / 

COMMUNICATION AND PRESETS 

PRESETS

COLLEGAMENTO CON IL COMPUTER O iPAD/iPHONE

SOFTWARE

CONFIGURAZIONE DELLA RETE

Il modulo di amplificazione integrato nella casse iSM Series è 
dotato  di  DSP  interno  che  consente  di  memorizzare  quattro 
configurazioni  di  equalizzazioni,  livello  e  delay.  La  prima 
configurazione (FACTORY) è un’equalizzazione piatta e non può 
essere  modificata  dall’utente.  Le  altre  tre  configurazioni 
(PRESET 1, PRESET 2, PRESET 3) sono modificabili dall’utente 
mediante l’apposito software di controllo.

La scelta delle varie configurazioni viene effettuata mediante 
la pressione del tasto PRESET sui pannelli laterali della cassa o 
tramite il software di controllo. La configurazione selezionata 
è indicata dall’accensione del Led corrispondente.

Il  collegamento  con  il  computer  deve  essere  effettuato 
mediante la rete ETHERNET (presa Rj45), utilizzando normali 
cavi di rete CAT 5.
Il  collegamento  ad  un  iPad  o  iPhone  avviene  tramite  la 
costruzione  di  una  rete  wireless.  Sarà  quindi  indispensabile 
utilizzare un router wireless (non fornito), che sia in grado di 
funzionare  anche  come  DHCP  server  (vedi  il  paragrafo 
“Configurazione della rete”).

Nel  caso  di  utilizzo  con  personal  computer  non  è  necessario 
installare alcun software. E’ sufficiente utilizzare un comune 
web  browser  che  supporti  le  applicazioni  Java®.  Per 
comunicare  con  il  diffusore  aprire  il  web  browser  e  digitare 
l’inidirizzo IP della cassa nella barra degli indirizzi.

Sull’Apple  Store  è  disponibile  l’applicazione  che  consente  il 
controllo totale e la gestione a gruppi dei diffusori tramite iPad 
o iPhone. Dopo aver eseguito la ricerca è possibile monitorare e 
controllare  contemporaneamente  più  diffusori,  in  maniera 
intuitiva e immediata.

Le casse della iSM Series Outline utilizzano un protocollo di rete 
di tipo UDP (User Datagram Protocol), conforme allo standard 
RFC 768.

Tutte  le  casse  e  i  computer  connessi  in  una  rete  locale 
comunicano  tramite  indirizzi  IP.  Perchè  tutto  funzioni  é 
necessario che:

Ÿ

a ciascun dispositivo sia assegnato un indirizzo IP;

Ÿ

non esistano indirizzi IP duplicati;

Ÿ

tutti gli indirizzi IP appartengano alla stessa sottorete.

Ad esempio, se il diffusore ha le seguenti impostazioni di rete:

IP:

192.168.1.34

SUBNET MASK:

255.255.255.0

Per far sì che il computer possa comunicare con le casse della 
serie iSM, è necessario che il PC abbia un indirizzo IP diverso, 
ma che appartenga alla stessa sottorete. In base all’esempio 
proposto una possibile configurazione di rete per il computer é 
la seguente:

IP:

192.168.1.

10

SUBNET MASK:

255.255.255.0

Questi  indirizzi  IP  possono  essere  assegnati  manualmente  o 
automaticamente (DHCP). I diffusori iMode vengono forniti, di 
fabbrica, con l'opzione DHCP abilitata.

Содержание iSM Series

Страница 1: ...The Sound of Big Ideas iSM Series OPERATING MANUAL...

Страница 2: ...dedicati progettati appositamenteperilsistemaogliaccessoristandardprevisti Controllare periodicamente la funzionalit meccanica del prodottoedegliaccessoriutilizzati L apparecchio produce un elevata pr...

Страница 3: ...els filters eq s delay and to choose one of the 4 presets 3 of which are adjustable by the user Choice between analog input dual input sensitivity and digital inputAES EBU VU on both sides allowing th...

Страница 4: ...Peso ISM112 35 5x42x55 cm Altezza x Larghezza x Profondit ISM115 39 5x45x61 cm Altezza x Larghezza x Profondit ISM212 32 5x70x50 cm Altezza x Larghezza x Profondit ISM112 Netto 25 kg Lordo 30 kg ISM1...

Страница 5: ...ernice di alta qualit resistente ai graffi e all acqua Il cabinet dotato di 8 punti di fissaggio e di due pratiche maniglie incassate che assicurano un ottima presa durante la movimentazione La grigli...

Страница 6: ...G By pushing the push button it is possible to choose one of stored configuration The first preset FACTORY is unmodifiable and contains the default parameters for flat equalization The other 3 configu...

Страница 7: ...re connettore di rete Ethernet per la connessione ad un altra cassa della serie iSM PORT1 o equipaggiata con la tecnologia iMode 2 3 MAINS INPUT INPUT SIGNAL LINK PORT1 MAINS OUTPUT FUSE VOLTAGE SETTI...

Страница 8: ...l Via Leonardo da Vinci 56 25020 Flero Brescia Italy Tel 39 30 3581341 Fax 39 30 3580431 Web Site www outline it E Mail info outline it 8 ESEMPI DI COLLEGAMENTO CONNECTION EXAMPLES CH1 CH2 SOURCE SOU...

Страница 9: ...essione di altri sistemi con lo stesso segnale di ingresso disponibile un connettore XLR maschio LINK collegato internamente in parallelo al connettore XLR femmina Per i segnali non bilanciati utilizz...

Страница 10: ...ices at the same time in a really friendly and immediate way COMUNICAZIONE E CONFIGURAZIONI COMMUNICATION AND PRESETS PRESETS COLLEGAMENTO CON ILCOMPUTER O iPAD iPHONE SOFTWARE CONFIGURAZIONE DELLARET...

Страница 11: ...er for computers tablets and phones are available on the web TROUBLESHOOTING WIRELESS ROUTER BASIC SETTINGS DHCP significa Dynamic Host Configuration Protocol Con questa opzione abilitata i dispositiv...

Страница 12: ...ero Brescia Italy Tel 39 30 3581341 Fax 39 30 3580431 Web Site www outline it E Mail info outline it 12 The Sound of Big Ideas iSM112 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DIMENSIONS 25 420 560 65 355 FRONT VI...

Страница 13: ...scia Italy Tel 39 30 3581341 Fax 39 30 3580431 Web Site www outline it E Mail info outline it 13 Professional Loudspeaker iSM Series iSM115 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DIMENSIONS 25 450 560 65 395 FR...

Страница 14: ...ero Brescia Italy Tel 39 30 3581341 Fax 39 30 3580431 Web Site www outline it E Mail info outline it 14 iSM212 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DIMENSIONS 25 700 520 65 325 FRONT VIEW SIDE VIEW REAR VIEW...

Страница 15: ...ine it 15 Professional Loudspeaker iSM Series ACCESSORI OPZIONALI OPTIONAL ACCESSORIES AF CASE112 2 x iSM112 AF CASE115 2 x iSM115 AF CASE212 2 x iSM212 Flight case a 4 ruote per facilitare il traspor...

Страница 16: ...ing manual product code Z OMISMSERIES Release 311012 Printed in Italy SMALTIMENTO RIFIUTI DISPOSAL OF WASTE MATERIALS L apparecchio stato progettato e prodotto con materiali e componenti di qualit ele...

Отзывы: