Outline s.r.l. - Via Leonardo da Vinci, 56 - 25020 Flero (Brescia) - Italy
Tel. +39-30-3581341 Fax +39-30-3580431
—
Web Site: www.outline.it E-Mail: [email protected]
6
The Sound of Big Ideas
l
’
illuminazione di questo Led indica che è stata
raggiunta la massima potenza sopportabile dagli
altoparlanti e che il segnale viene limitato. Il modulo DSP
integrato è equipaggiato con un doppio limiter RMS e di
picco per ogni canale di uscita.
l
’
illuminzione di questo Led indica la presenza
in ingresso di un segnale troppo elevato. E
’
necessario
abbassare il livello del segnale per evitare distorsioni.
: l
’
illuminazione di questo Led indica la presenza di
segnale in ingresso.
l
’
illuminazione di questo Led indica che il
modulo amplificatore è acceso.
ANALOG/DIGITAL INPUT: connettore XLR femmina per
l
’
ingresso del segnale. Collegare a questo connettore il
cavo proveniente dalla sorgente di segnale. Il segnale può
essere analogico o digitale (AES/EBU), selezionabile da
remoto.
Pin 1: schermo (SHIELD)
Pin 2: segnale in fase (HOT)
Pin 3: segnale in controfase (COLD)
ANALOG/DIGITAL LINK: connettore XLR maschio per
l
’
interconnessione di più apparecchiature con lo stesso
segnale di ingresso. Se è stato selezionato il segnale
digitale, il link presenta un segnale rigenerato.
questo Led bianco può essere acceso e spendo
solamente da remoto per identificare l
’
altoparlante.
MAINS INPUT: connettore powercon per l
’
alimentazione da
rete.
FUSE: portafusibile. In caso di rottura del fusibile sostituirlo
sempre con un altro dello stesso valore e tipo.
MAINS OUTPUT: connettore powercon per alimentare un
secondo apparecchio.
PORT1: connettore di rete Ethernet per la connessione
diretta con il computer o con l
’
access point.
PORT2: connettore di rete Ethernet per la connessione ad
un
’
altra cassa della serie DVS iSP (PORT1) o equipaggiata
con la tecnologia iMode.
LIMIT:
INPUT OVL:
SIGNAL
POWER ON:
2) CONNETTORI AUDIO
3) POWERLED:
4) CONNETTORI DI ALIMENTAZIONE
5) ETHERNET
Lighting of this Led indicates the achievement
of maximum transducers
’
power handling and the
resulting limiting of the signal. The DSP module is
equipped with a dual RMS and peak limiter per output
channel.
Lighting of this Led indicates that the input
signal is too high. It is necessary to lower the input level, in
order to avoid distortions.
: Lighting of this Led indicates the presence of input
signal.
Lighting of this Led indicates that the
loudspeaker
’
s module is powered on.
ANALOG/DIGITAL INPUT: XLR female connector for input
signal. Plug to this connector the cable coming from the
signal source. The signal can be analogue or digital
(AES/EBU), remotely selectable.
Pin 1: shield
Pin 2: in-phase signal (HOT)
Pin 3: phase-inverted signal (COLD)
ANALOG/DIGITAL LINK: XLR male connector for the
interconnection of several devices with the same input
signal. If the digital input is selected, then the link presents
a re-generated signal.
this white Led can only be remotely turned on
and off in order to identify the loudspeaker.
MAINS INPUT: powercon connector for power supply.
FUSE: Fuse holder. In case of break of fuse replace it with
another of equal value and type.
MAINS OUTPUT: powercon connector to power a second
device.
ETHERNET PORT1: Ethernet port, to be connected directly
to the computer or the access point.
ETHERNET PORT2: Ethernet port for the connection to an
other DVS iSP loudspeaker (PORT1) or any other device
equipped with the iMode technology.
LIMIT:
INPUT OVL:
SIGNAL
POWER ON:
2) AUDIO CONNECTORS
4) POWER SUPPLY
5) ETHERNET
3) POWERLED:
