Outdoorchef GOURMET CHECK DUAL BT Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 72

SICHERHEITSINFORMATIONEN

• Temperaturfühler vor der ersten Verwendung und nach jedem Gebrauch reinigen
• Vor der Verwendung die Plastikkappe von der Spitze des Temperaturfühlers

entfernen

• Nur der Metall-Temperaturfühler und das Kabel dürfen hohen Temperaturen

ausgesetzt werden, jedoch nicht höher als 300°C/ 572º F (max. 1 Stunde bei

300° C / 572º F)

• Das Kabel darf keinen direkten Kontakt mit Flammen oder eingeschalteten

Heizelementen im Grill haben

• Das Kunststoffgehäuse mit dem Akku weder Hitze noch direktem Sonnenlicht

aussetzen

• Metall-Temperaturfühler nicht biegen
• Gerät von Kindern fernhalten
• Metallteile während und kurz nach der Verwendung nicht mit blossen Händen

anfassen (Verbrennungsgefahr)

• Gerät nicht im Geschirrspüler waschen
• Kunststoffgehäuse vor Wasser, Feuchtigkeit und Kälte schützen
• Gerät nicht in seine Bestandteile zerlegen

ENTSORGUNG

Dieses Produkt darf nicht mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden. Als

Konsumentin und Konsument sind Sie dazu verpflichtet, alle Elektroaltgeräte für

die fachgerechte Entsorgung zurückzugeben. Händler, Hersteller und Importeure

wiederum sind verpflichtet, ausgediente Elektrogeräte, die sie im Sortiment

führen, kostenlos zurückzunehmen. Das Recycling von Elektrogeräten schont

die natürlichen Ressourcen und schützt die Gesundheit und Umwelt. Weitere

Informationen über Sammelstellen sowie die Entsorgung und Wiederverwertung

von Elektrogeräten erfahren Sie beim Bundesamt für Umwelt (BAFU), bei Ihrem

örtlichen Entsorger, dem Fachhändler oder dem Hersteller des Geräts.

Содержание GOURMET CHECK DUAL BT

Страница 1: ...GOURMET CHECK DUAL BT ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nl da sv no fi is BEDIENUNGSANLEITUNG 4 USER GUIDE 10 MODE D EMPLOI 16 ISTRUZIONI PER L USO 22 GUÍA DEL USUARIO 28 BEDIENINGSHANDLEIDING 34 BRUGSANVISNING 40 BRUKSANVISNING 46 BRUKSANVISNING 52 KÄYTTÖOHJE 58 NOTKUNARLEIÐBEININGAR 64 ...

Страница 4: ...sen Händen anfassen Verbrennungsgefahr Gerät nicht im Geschirrspüler waschen Kunststoffgehäuse vor Wasser Feuchtigkeit und Kälte schützen Gerät nicht in seine Bestandteile zerlegen ENTSORGUNG Dieses Produkt darf nicht mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden Als Konsumentin und Konsument sind Sie dazu verpflichtet alle Elektroaltgeräte für die fachgerechte Entsorgung zurückzugeben Händler Herste...

Страница 5: ...ierter Li Po Akku Anschluss Micro USB zum Laden Bluetooth Technologie BLE Bluetooth 4 0 auch als Bluetooth Smart bezeichnet Messfühlerlänge und Durchmesser 215mm Ø2 6 4mm Messbereich 0 C bis 300 C Zertifizierung CE KAPPE KABEL LED GRIFF MIT USB 2 ZONEN TEMPERATURFÜHLER ...

Страница 6: ...em Wasser abwaschen und die Plastikkappe vor der Verwendung entfernen VORAUSSETZUNGEN Zur Verwendung des GOURMET CHECK DUAL BT wird ein iOS oder Android Gerät mit Bluetooth 4 0 benötigt iOS Geräte GOURMET CHECK DUAL BT wird von den folgenden iOS Geräten unterstützt iPhone X 8 Plus 8 7 Plus 7 iPhone SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5S 5C 5 4S iPod touch 5 und 6 Generation iPad 2017 Air 2 iPad Air iPad 4 Gen ...

Страница 7: ...NAHME Kurzes kräftiges Schütteln des GOURMET CHECK DUAL BT schaltet das Thermometer ein Die LED Anzeige am Gerät blinkt blau wenn der GOURMET CHECK DUAL BT eingeschaltet ist und Temperaturdaten sendet Das Thermometer schaltet sich nach 1 Stunde nach dem letzten Schütteln automatisch wieder aus Dauerbetrieb ist gewährleistet solange die Temperatur 2 Grillkammertemperatur über 60º C 140º F beträgt V...

Страница 8: ...itte befolgen Sicherstellen dass das Thermometer eingeschaltet ist blaues Licht blinkt Smartphone oder Tablet in der Nähe des Thermometers platzieren um in Bluetooth Reichweite zu kommen Prüfen ob die aktuellste iOS oder Android OS Version sowie die OUTDOORCHEF App installiert ist Sicherstellen dass Bluetooth in den Geräte Einstellungen aktiviert ist Smartphone oder Tablet neu starten Gerät schalt...

Страница 9: ...ie von DKB Household Switzerland AG DKB Die vollständigen Garantiebestimmungen finden Sie online unter www outdoorchef com oder können auf Wunsch auch zugesandt werden Die registrierte Marke OUTDOORCHEF wird durch folgende Unternehmung repräsentiert DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach 8052 Zürich Switzerland www dkbrands com T 41 44 306 1 1 21 F 41 44 306 1 1 12 ...

Страница 10: ...y after use risk of burns Do not wash the device in a dishwasher Protect the plastic housing from water moisture and cold Do not dismantle the device into its various components DISPOSAL This product must not be disposed of with your other household waste As a consumer you are obliged to return all old electrical items for professional disposal Retailers manufacturers and importers are obliged to ...

Страница 11: ...d rechargeable Li Po battery Connector Micro USB for charging Bluetooth Technology BLE Bluetooth 4 0 also called Bluetooth Smart Probe Length Diameter 215mm Ø2 6 4mm Measurement Range 0 C to 300 C Certifications CE COVER CABLE LED HANDLE WITH USB 2 ZONE TEMPERATURE SENSOR ...

Страница 12: ...rature sensor in warm water and remove the plastic cover before use REQUIREMENTS An iOS or an Android device with Bluetooth 4 0 is required to use the GOURMET CHECK DUAL BT iOS devices The GOURMET CHECK DUAL BT is supported by the following iOS devices iPhone X 8 Plus 8 7 Plus 7 iPhone SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5S 5C 5 4S iPod touch 5th and 6th generation iPad 2017 Air 2 iPad Air iPad 4th gen iPad 3r...

Страница 13: ...nc SWITCHING ON Shake the GOURMET CHECK DUAL BT quickly and firmly to switch it on The LED display on the device will flash blue when the GOURMET CHECK DUAL BT is switched on and sending temperature data The thermometer will automatically switch itself off again 1 hour after the last shake Continuous operation is ensured provided the temperature 2 grill chamber temperature is above 60º C 140º F CO...

Страница 14: ...RMET CHECK DUAL BT follow the steps described below Make sure the thermometer is switched on flashing blue light Place the smartphone or tablet close to the thermometer to ensure it is within Bluetooth range Check that the latest iOS or Android OS version and the OUTDOORCHEF app are installed Make sure that Bluetooth is enabled in the device settings Restart the smartphone or tablet Device won t s...

Страница 15: ...rranty from DKB Household Switzerland AG DKB The complete terms and conditions of the warranty can be found online at www outdoorchef com or sent to you at your request The registered brand OUTDOORCHEF is represented by the following enterprise DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach 8052 Zürich Switzerland www dkbrands com T 41 44 306 1 1 21 F 41 44 306 1 1 12 ...

Страница 16: ...uste après celle ci risque de brûlure Ne pas laver l appareil au lave vaisselle Tenir le boîtier en plastique à l abri de l eau de l humidité et du froid Ne pas démonter l appareil ÉLIMINATION Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers En tant que consommatrice consommateur vous êtes tenu e de retourner tous les équipements électriques usagés pour qu ils puissent êtr...

Страница 17: ...rechargeable intégrée Connecteur Micro USB pour charger Technologie Bluetooth BLE Bluetooth 4 0 également appelé Bluetooth Smart Longueur et diamètre de la sonde 215mm Ø2 6 4mm Plage de mesure 0 C à 300 C Certifications CE CAPUCHON CÂBLE LED UNITÉ AVEC USB SONDE DE TEMPÉRATURE À 2 ZONES ...

Страница 18: ...etirer le capuchon en plastique avant l utilisation EXIGENCES PRÉALABLES Pour utiliser le GOURMET CHECK DUAL BT un appareil fonctionnant sous iOS ou Android et prenant en charge Bluetooth 4 0 est nécessaire Appareils iOS Le GOURMET CHECK DUAL BT est pris en charge par les appareils iOS suivants iPhone X 8 Plus 8 7 Plus 7 iPhone SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5S 5C 5 4S iPod touch 5e et 6e génération iPad ...

Страница 19: ...couage fort et bref du GOURMET CHECK DUAL BT allume le thermomètre Le témoin lumineux LED sur l appareil clignote en bleu quand le GOURMET CHECK DUAL BT est allumé et que des informations de température sont envoyées Le thermomètre s éteint à nouveau automatiquement au bout d 1 heure après avoir été secoué pour la dernière fois Durée de service garantie tant que la température 2 température dans l...

Страница 20: ...s instructions suivantes S assurer que le thermomètre est bien allumé une lumière bleue clignote Placer le smartphone ou la tablette à proximité du thermomètre pour être dans la portée Bluetooth Vérifier que les versions les plus récentes d iOS ou d Android et que l appli OUTDOORCHEF sont bien installées S assurer que le Bluetooth est bien activé dans les paramètres de l appareil Redémarrer le sma...

Страница 21: ...B Household Switzerland AG DKB Vous trouverez les conditions de garantie complètes en ligne à l adresse www outdoorchef com celles ci pouvant également vous être envoyées sur demande La marque déposée OUTDOORCHEF est représentée par l entreprise suivante DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach 8052 Zürich Switzerland www dkbrands com T 41 44 306 1 1 21 F 41 44 306 1 1 12 ...

Страница 22: ...rti in metallo a mani nude pericolo di ustione Non lavare il dispositivo in lavastoviglie Proteggere l alloggiamento in plastica da acqua umidità e freddo Non smontare i componenti interni del dispositivo SMALTIMENTO Questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici I consumatori finali sono tenuti a restituire tutti gli apparecchi elettrici affinché vengano smaltiti correttamente A...

Страница 23: ...ricabile integrata Connettore Micro USB per la ricarica Tecnologia Bluetooth BLE Bluetooth 4 0 chiamato anche Bluetooth Smart Lunghezza e diametro della sonda 215mm Ø2 6 4mm Campo di misura Da 0 C a 300 C Certificazioni CE CAPPUCCIO CAVO LED IMPUGNATURA CON USB SENSORE DI TEMPERATURA BIZONA ...

Страница 24: ...tura con acqua calda e rimuovere il cappuccio di plastica prima dell utilizzo REQUISITI Per utilizzare il GOURMET CHECK DUAL BT è necessario avere un dispositivo iOS oppure Android con Bluetooth 4 0 Dispositivi iOS Il GOURMET CHECK DUAL BT è supportato dai seguenti dispositivi iOS iPhone X 8 Plus 8 7 Plus 7 iPhone SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5S 5C 5 4S iPod touch 5a e 6a generazione iPad 2017 Air 2 iPa...

Страница 25: ...tare brevemente ed energicamente il GOURMET CHECK DUAL BT per accendere il termometro La spia a LED sull apparecchio lampeggia di blu quando il GOURMET CHECK DUAL BT è acceso e vengono inviati i dati relativi alla temperatura Dopo averlo agitato il termometro si spegne di nuovo automaticamente dopo 1 ora Il funzionamento prolungato è garantito finché la temperatura 2 temperatura della camera di co...

Страница 26: ...T CHECK DUAL BT seguire la seguente procedura Assicurarsi che il termometro sia acceso la spia blu lampeggia Collocare lo smartphone o il tablet vicino al termometro per raggiungere la portata del Bluetooth Verificare che sia installata la versione iOS o Android OS più aggiornata nonché l app OUTDOORCHEF Assicurarsi che il Bluetooth nelle impostazioni del dispositivo Riavviare lo smartphone oppure...

Страница 27: ...ranzia del produttore di DKB Household Switzerland AG DKB Su www outdoorchef com si trovano le condizioni di garanzia complete su richiesta esse possono essere inviate per posta Il marchio registrato OUTDOORCHEF è rappresentato dall azienda seguente DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach 8052 Zürich Switzerland www dkbrands com T 41 44 306 1 1 21 F 41 44 306 1 1 12 ...

Страница 28: ...espués con las manos descubiertas peligro de quemaduras No lave el aparato en el lavavajillas Proteja la carcasa de plástico del agua la humedad y el frío No separe los distintos componentes del aparato ELIMINACIÓN Este producto no se debe eliminar con el resto de basura doméstica Como consumidor tiene la obligación de entregar todos los aparatos eléctricos usados para su correcta eliminación Adem...

Страница 29: ...gable de Li Po integrada Conector Micro USB para cargar Tecnología Bluetooth BLE Bluetooth 4 0 también llamado Bluetooth Smart Longitud y Diámetro de la Sonda 215mm Ø2 6 4mm Rango de medicion 0 C a 300 C Certificaciones CE TAPA CABLE LED ASA CON USB SENSOR DE TEMPERATURA DE 2 ZONAS ...

Страница 30: ...on agua caliente y retire el tapón de plástico antes de utilizarlo REQUISITOS Para utilizar el GOURMET CHECK DUAL BT se necesita un dispositivo iOS o Android con Bluetooth 4 0 Dispositivos iOS GOURMET CHECK DUAL BT es compatible con los siguientes dispositivos iOS iPhone X 8 Plus 8 7 Plus 7 iPhone SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5S 5C 5 4S iPod touch 5 ª y 6 ª generación iPad 2017 Air 2 iPad Air iPad 4 ª g...

Страница 31: ...O Al agitar brevemente y con fuerza el GOURMET CHECK DUAL BT se enciende el termómetro El indicador LED del dispositivo parpadea en azul cuando el GOURMET CHECK DUAL BT está encendido y envía datos de temperatura El termómetro se desconecta de nuevo automáticamente 1 hora después de haber sido agitado por última vez Se garantiza un funcionamiento continuo siempre que la temperatura 2 temperatura d...

Страница 32: ...iga los siguientes pasos Asegúrese de que el termómetro está conectado luz azul intermitente Coloque el smartphone o la tableta cerca del termómetro para estar dentro del alcance del Bluetooth Compruebe si está instalada la versión más actual del sistema operativo iOS o Android y si está instalada la OUTDOORCHEF App Asegúrese de que el Bluetooth está activado en la configuración del dispositivo Re...

Страница 33: ...ntía de fabricante de DKB Household Switzerland AG en adelante DKB Las condiciones de garantía completas se encuentran en www outdoorchef com o si lo desea también podemos enviárselas por correo La marca registrada OUTDOORCHEF está representada por la siguiente compañía DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach 8052 Zürich Switzerland www dkbrands com T 41 44 306 1 1 21 F 41 44 306 1...

Страница 34: ...uik niet met blote handen aan gevaar voor brandwonden Apparaat niet in de vaatwasser reinigen Bescherm de kunststof behuizing tegen water vocht en koude Apparaat niet uit elkaar halen AFVALVERWIJDERING Dit product mag niet worden weggegooid met uw andere huishoudelijk afval Als consument bent u verplicht om alle oude elektrische apparaten voor correcte verwijdering in te leveren Handelaren fabrika...

Страница 35: ...ntegreerde oplaadbare li po batterij Connector Micro USB voor opladen Bluetooth technologie BLE Bluetooth 4 0 ook Bluetooth Smart genoemd Probe lengte en diameter 215mm Ø2 6 4mm Meetbereik 0 C tot 300 C Certificaten CE KAP KABEL LED GREEP MET USB 2 ZONEN TEMPERATUURSENSOR ...

Страница 36: ...or met warm water en verwijder de plastic kap voor het gebruik VEREISTEN Voor het gebruik van de GOURMET CHECK DUAL BT is een iOS of Android apparaat met Bluetooth 4 0 vereist iOS apparaten GOURMET CHECK DUAL BT wordt door de volgende iOS apparaten ondersteund iPhone X 8 Plus 8 7 Plus 7 iPhone SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5S 5C 5 4S iPod touch 5e en 6e generatie iPad 2017 Air 2 iPad Air iPad 4e gen iPad...

Страница 37: ...Door de GOURMET CHECK DUAL BT kort en krachtig te schudden wordt de thermometer ingeschakeld De LED weergave op het apparaat knippert blauw wanneer de GOURMET CHECK DUAL BT is ingeschakeld en temperatuurgegevens verzendt De thermometer schakelt 1 uur na het laatste schudden automatisch weer uit Continue werking is gegarandeerd zolang de temperatuur 2 grillruimte temperatuur hoger dan 60º C 140º F ...

Страница 38: ...RMET CHECK DUAL BT kan worden gemaakt Controleer of de thermometer is ingeschakeld blauwe lampje knippert Plaats smartphone of tablet in de buurt van de thermometer om in het Bluetooth bereik te komen Controleer of de actueelste iOS of Android OS versie en de OUTDOORCHEF app is geïnstalleerd Controleer of Bluetooth in de apparaatinstellingen is geactiveerd Start smartphone of tablet opnieuw op App...

Страница 39: ...n DKB Household Switzerland AG DKB De volledige garantievoorwaarden zijn online te vinden op www outdoorchef com of kunnen op verzoek worden verzonden Het geregistreerde merk OUTDOORCHEF wordt door de volgende onderneming vertegenwoordigd DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach 8052 Zürich Switzerland www dkbrands com T 41 44 306 1 1 21 F 41 44 306 1 1 12 ...

Страница 40: ...en for børns rækkevidde Rør ikke ved metaldelene med hænderne under og kort tid efter brug fare for forbrænding Vask ikke apparatet i opvaskemaskinen Beskyt kunststofkabinettet mod vand fugtighed og kulde Skil ikke apparatet ad BORTSKAFFELSE Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Som forbruger er du forpligtet til at bortskaffe alle elapparater på miljøforsvarl...

Страница 41: ...ret genopladeligt Li Po batteri Stik Micro USB til opladning Bluetooth Teknologi BLE Bluetooth 4 0 kaldes også Bluetooth Smart Probe Længde og Diameter 215mm Ø2 6 4mm Måleområde 0 C til 300 C Certificeringer CE KAPPE KABEL LED GREB MED USB TEMPERATURSENSOR MED 2 ZONER ...

Страница 42: ...ask temperatursensoren med varmt vand og fjern kunststofkappen inden brug FORUDSÆTNINGER For at bruge GOURMET CHECK DUAL BT kræves en iOS eller Android enhed med Bluetooth 4 0 iOS enheder GOURMET CHECK DUAL BT kan bruges på følgende iOS enheder iPhone X 8 Plus 8 7 Plus 7 iPhone SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5S 5C 5 4S iPod touch 5 og 6 generation iPad 2017 Air 2 iPad Air iPad 4 gen iPad 3 gen iPad mini 4...

Страница 43: ...ærke hos Google Inc IDRIFTTAGNING Du tænder termometeret ved at ryste GOURMET CHECK DUAL BT kort og kraftigt LED lampen på enheden blinker blåt når GOURMET CHECK DUAL BT er tændt og sender temperaturdata Termometeret slukker automatisk 1 time efter at det har været rystet Konstant drift er sikret så længe temperatur 2 grillkammertemperatur er over 60 ºC 140 ºF TILSLUTNING For at kunne bruge GOURME...

Страница 44: ...ECK DUAL BT følg denne anvisning Sørg for at termometeret er tændt det blå lys blinker Placer smartphone eller tablet i nærheden af termometeret for at komme inden for Bluetooth rækkevidde Kontroller om du har installeret den nyeste iOS eller Android OS version samt OUTDOORCHEF app en Sørg for at Bluetooth er aktiveret i enhedens indstillinger Genstart smartphone eller tablet Enheden tænder ikke H...

Страница 45: ...anti fra DKB Household Switzerland AG DKB Garantibestemmelserne finder du online på www outdoorchef com eller de kan sendes til dig hvis du ønsker det Det registrerede varemærke OUTDOORCHEF repræsenteres af følgende virksomhed DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach 8052 Zürich Switzerland www dkbrands com T 41 44 306 1 1 21 F 41 44 306 1 1 12 ...

Страница 46: ...er strax efter användningen risk för brännskador Tvätta inte enheten i diskmaskinen Skydda plasthöljet mot vatten fuktighet och kyla Ta inte isär enheten ÅTERVINNING Denna produkt får inte kastas tillsammans med hushållsavfallet Som konsument är du förpliktad till att lämna tillbaka allt elavfall för fackmässig avfallshantering Återförsäljare tillverkare och importörer är i sin tur förpliktade att...

Страница 47: ...at laddningsbart Li Po batteri Anslutning Micro USB för laddning Bluetooth Teknik BLE Bluetooth 4 0 kallas även Bluetooth Smart Probe längd och diameter 215mm Ø2 6 4mm Mätområde 0 C till 300 C Certifieringar CE HÄTTA KABEL LED HANDTAG MED USB TEMPERATURSOND FÖR 2 ZONER ...

Страница 48: ...n med varmt vatten och avlägsna plasthättan innan den används FÖRUTSÄTTNINGAR För att kunna använda din GOURMET CHECK DUAL BT behöver du en iOS eller Android enhet med Bluetooth 4 0 iOS enheter GOURMET CHECK DUAL BT stöds av följande iOS enheter iPhone X 8 Plus 8 7 Plus 7 iPhone SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5S 5C 5 4S iPod touch 5 e och 6 e genarationen iPad 2017 Air 2 iPad Air iPad 4 e Gen iPad 3 e gen...

Страница 49: ...lhör Google Inc IDRIFTTAGNING Kort kraftig skakning av GOURMET CHECK DUAL BT aktiverar termometern LED indikatorn på enheten blinkar blått när GOURMET CHECK DUAL BT är aktiverad och sänder temperaturdata Termometern slås från 1 timme efter det att den senast skakningen Kontinuerlig drift är säkerställd så länge som temperatur 2 grillkammartemperatur är över 60º C 140º F ANSLUTA För att kunna använ...

Страница 50: ...ska du följa följande steg Kontrollera at termometern är aktiverad blått ljus blinkar Placera smartphone eller surflatta i närheten av termometern för att komma inom Blurtooth räckvidd Kontrollera om den aktuellaste iOS eller Android OS versionen och OUTDOORCHEF appen är installerad Säkerställa att Bluetooth är aktiverat i inställningarna av enheten Starta smartphone eller surfplatta på nytt Enhet...

Страница 51: ...kargaranti från DKB Household Switzerland AG DKB De fullständiga garantibestämmelserna hittar du online på www outdoorchef com eller om du vill skickas till dig Det registrerade varumärket OUTDOORCHEF representeras av följande företag DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach 8052 Zürich Switzerland www dkbrands com T 41 44 306 1 1 21 F 41 44 306 1 1 12 ...

Страница 52: ...barn Ikke ta i metalldelene under og kort tid etter bruk med nakne hender fare for forbrenning Apparatet må ikke vaskes i oppvaskmaskin Beskytt plasthuset mot vann fuktighet og kulde Apparatet må ikke tas fra hverandre ETTER ENDT LEVETID Dette produktet må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Som forbruker er du forpliktet til å levere alt elektrisk utstyr til fagmessig deponering Forhandle...

Страница 53: ...t oppladbart Li Po batteri Connector Micro USB for laddning Bluetooth teknologi LE Bluetooth 4 0 kalles også Bluetooth Smart Probe lengde og diameter 215mm Ø2 6 4mm Måleområde 0 C til 300 C Sertifiseringer CE HETTE KABEL LYSDIODE HÅNDTAK MED USB 2 SONERS TEMPERATURFØLER ...

Страница 54: ...temperaturføleren med varmt vann og ta av plasthetten før bruk FORUTSETNINGER For å bruke GOURMET CHECK DUAL BT trengs en iOS eller Android enhet med Bluetooth 4 0 iOS enheter GOURMET CHECK DUAL BT støttes av følgende iOS enheter iPhone X 8 Plus 8 7 Plus 7 iPhone SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5S 5C 5 4S iPod touch 5 og 6 generasjon iPad 2017 Air 2 iPad Air iPad 4 gen iPad 3 gen iPad mini 4 iPad mini 3 iP...

Страница 55: ...ogle Inc KOMME I GANG Rist kort og kraftig på GOURMET CHECK DUAL BT for å slå termometeret på Lysdiode indikatoren blinker blått når GOURMET CHECK DUAL BT er slått på og temperaturdata sendes Termometeret slås av automatisk 1 time etter at den er blitt ristet sist Kontinuerlig drift opprettholdes så lenge temperatur 2 grillkammertemperaturen ligger over 60º C 140º F TILKOBLING For å bruke GOURMET ...

Страница 56: ...ølgende Sørg for at termometeret er slått på det blå lyset blinker Plasser smarttelefonen eller nettbrettet i nærheten av termometeret for å komme innenfor Bluetooth rekkevidde Sjekk at den nyeste versjonen av iOS eller Android OS samt OUTDOORCHEF appen er installert Sørg for at Bluetooth er aktivert i enhetsinnstillingene Start smarttelefonen eller nettbrettet opp på nytt Apparatet blir ikke slåt...

Страница 57: ... DKB Household Switzerland AG DKB Du finner de fullstendige garantibestemmelsene på nettet Gå til www outdoorchef com Hvis du ønsker det kan du også få dem tilsendt Det registrerte varemerket OUTDOORCHEF representeres av følgende firma DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach 8052 Zürich Switzerland www dkbrands com T 41 44 306 1 1 21 F 41 44 306 1 1 12 ...

Страница 58: ...a Älä koske metalliosiin paljain käsin käytön aikana tai heti käytön jälkeen palovamman vaara Laitetta ei saa pestä astianpesukoneessa Suojaa muovikuori vedeltä kosteudelta ja kylmyydeltä Laitetta ei saa purkaa osiin HÄVITTÄMINEN Tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana Kuluttajana olet velvollinen palauttamaan kaikki vanhat sähkölaitteet asianmukaiseen keräyspisteeseen Jälleenmyyjät valmista...

Страница 59: ...tu Li Po akku Yhteys Micro USB lataamiseen Bluetooth BLE Bluetooth 4 0 tunnetaan myös nimellä Bluetooth Smart Koetinpituus ja halkaisija 215mm Ø2 6 4mm Mittausalue 0 C 300 C Sertifiointi CE SUOJUS JOHTO LED KAHVA JOSSA USB LIITIN 2 VYÖHYKKEINEN LÄMPÖTILA ANTURI ...

Страница 60: ...ämpimällä vedellä ja poista muovisuojus ennen käyttöä KÄYTTÖEDELLYTYKSET GOURMET CHECK DUAL BT lämpömittarin käyttö vaatii Bluetooth 4 0 lla varustetun iOS tai Android laitteen iOS laitteet GOURMET CHECK DUAL BT lämpömittaria voidaan käyttää seuraavilla iOS laitteilla iPhone X 8 Plus 8 7 Plus 7 iPhone SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5S 5C 5 4S iPod touch 5 ja 6 sukupolvi iPad 2017 Air 2 iPad Air iPad 4 suk...

Страница 61: ...KÄYTTÖÖNOTTO Lyhyt voimakas ravistus kytkee GOURMET CHECK DUAL BT lämpömittarin päälle Laitteen LED merkkivalo vilkkuu sinisenä kun GOURMET CHECK DUAL BT on päällekytketty ja lähettää tiedon lämpötilasta Lämpömittari kytkeytyy pois päältä automaattisesti 1 tunnin kuluttua viimeisestä ravistuksesta Yhtämittainen käyttö on taattu niin kauan kuin lämpötila 2 grillipesän lämpötila ylittää 60 ºC ta 140...

Страница 62: ...CK DUAL BT lämpömittariin ei onnistu noudata seuraavia ohjeita Tarkista että lämpömittari on kytketty päälle sininen valo vilkkuu Aseta älypuhelin tai tabletti lämpömittarin lähelle huomioi Bluetooth kantama Tarkista onko uusin iOS tai Android OS versio sekä OUTDOORCHEF sovellus asennettu Tarkista että Bluetooth on aktivoitu laitteen asetuksista Käynnistä älypuhelin tai tabletti uudelleen Laite ei...

Страница 63: ...yksityisasiakkaalle kuluttajalle tarkoitetun takuun Takuumääräykset löytyvät verkosta osoitteesta www outdoorchef com tai ne voidaan myös lähettää pyynnöstä Rekisteröityä OUTDOORCHEF tuotemerkkiä edustaa seuraava yritys DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach 8052 Zürich Switzerland www dkbrands com T 41 44 306 1 1 21 F 41 44 306 1 1 12 ...

Страница 64: ...m meðan á notkun stendur eða að lokinni notkun hætta er á að brenna sig Ekki má setja tækið í uppþvottavél Verjið plastumgjörðina fyrir vatni raka og kulda Ekki má taka tækið í sundur FÖRGUN Ekki má fleygja vörunni með venjulegu heimilissorpi Sem neytandi er þér skylt að skila úr sér gengnum raftækjum til söfnunarstöðva svo hægt sé að farga þeim með viðeigandi hætti Söluaðilum framleiðendum og inn...

Страница 65: ...durhlaðanlegur Li Po rafhlaða Tengi Micro USB til að hlaða Bluetooth Tækni BLE Bluetooth 4 0 kallast einnig Bluetooth Smart Probe Lengd og þvermál 215mm Ø2 6 4mm Mælikvarði 0 C til 300 C Vottanir CE HETTA SNÚRA LJÓSDÍÓÐA HANDFANG MEÐ USB TENGI TVEGGJA SVÆÐA HITANEMI ...

Страница 66: ...ð af hitanemanum með volgu vatni og takið plasthettuna af fyrir notkun SKILYRÐI Til þess að geta notað GOURMET CHECK DUAL BT þarf iOS eða Android tæki með Bluetooth 4 0 iOS tæki Eftirfarandi iOS tæki styðja GOURMET CHECK DUAL BT iPhone X 8 Plus 8 7 Plus 7 iPhone SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5S 5C 5 4S iPod touch 5 og 6 kynslóð iPad 2017 Air 2 iPad Air iPad 4 kynslóð iPad 3 kynslóð iPad mini 4 iPad mini ...

Страница 67: ...TKUN Kveikt er á hitanemanum með því að hrista GOURMET CHECK DUAL BT kröftuglega í stutta stund Þegar kveikt er á GOURMET CHECK DUAL BT og það sendir upplýsingar um hitastig blikkar ljósdíóðan á tækinu í bláum lit Hitaneminn slekkur sjálfkrafa á sér klukkustund eftir að hann var hristur síðast Stöðug virkni er tryggð svo lengi sem hitastig 2 hitastig í grilli er yfir 60 ºC 140 ºF TENGING Til þess ...

Страница 68: ...DUAL BT skal gera eftirfarandi Gangið úr skugga um að kveikt sé á hitanemanum blátt ljós blikkar Hafið snjallsímann eða spjaldtölvuna nálægt hitanemanum innan svæðisins sem Bluetooth nær til Athugið hvort búið er að setja upp nýjustu útgáfu iOS eða Android stýrikerfisins og OUTDOORCHEF forritið Gangið úr skugga um að kveikt sé á Bluetooth í stillingum tækisins Endurræsið snjallsímann eða spjaldtöl...

Страница 69: ...B Household Switzerland AG DKB Nálgast má ábyrgðarskilmálana í heild sinni á vefslóðinni www outdoorchef com auk þess sem hægt er að fá þá senda ef þess er óskað Eftirfarandi fyrirtæki er fulltrúi fyrir skráða vörumerkið OUTDOORCHEF DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach 8052 Zürich Switzerland www dkbrands com T 41 44 306 1 1 21 F 41 44 306 1 1 12 ...

Страница 70: ...70 NOTE ...

Страница 71: ......

Страница 72: ...8 8052 Zürich Switzerland DKB Household Benelux B V Brabantsehoek 8 5071 NMUdenhout The Netherlands DKB Household Austria GmbH Dueckegasse 15 Top2 1220 Vienna Austria DKB Household Germany GmbH Ochsenmattstr 10 79618 Rheinfelden Germany DISTRIBUTION Art No 18 212 59 ...

Результаты поиска

Содержание GOURMET CHECK DUAL BT

Отзывы:

Похожие инструкции для GOURMET CHECK DUAL BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Outdoorchef GOURMET CHECK DUAL BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GOURMET CHECK DUAL BT

Отзывы:

Похожие инструкции для GOURMET CHECK DUAL BT

Бренды по названию

Популярные бренды