background image

NL BELANGRIJK!

 LET OP! LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG EN VOLG NAUWLETTEND DE INFORMATIE EN INSTRUCTIES OP

WAARSCHUWING!

 Uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. 

WAARSCHUWING! 

Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Lang koord. Verwurgingsgevaar!

Het maximale draaggewicht bedraagt 100 kg. 

WAARSCHUWING! 

Het maximale gewicht van 100 kg mag niet worden overschreden. 

WAARSCHUWING! 

Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene.  

WAARSCHUWING! 

Montage dient te worden uitgevoerd door een volwassene. De 

schommel mag alleen door een volwassene worden opgehangen. 

WAARSCHUWING!

 Niet installeren boven beton, asfalt of andere harde ondergronden. Dit 

artikel is alleen geschikt voor gebruik buitenshuis. De algemene veiligheidsinstructies dienen te allen tijde worden nageleefd. Wijzigingen aan het product mogen 

uitsluitend worden uitgevoerd zoals in de instructies van de leverancier is beschreven. Bewaar deze informatie voor latere referentie.

AANSPRAKELIJKHEID

Ondanks het feit dat dit product tot stand is gekomen volgens de hoogste veiligheids- en productie standaarden, kunnen we niet garanderen dat er door 

ondeugdelijk gebruik geen verwondingen kunnen ontstaan. De gebruiker draagt zelf de verantwoordelijkheid voor mogelijke verwondingen wanneer de 

handleiding niet gevolgd is. Deze verantwoordelijkheid kan op niemand anders worden verhaald.

BELANGRIJKE AANDACHTSPUNTEN:

1. 

De schommel mag niet als hangmat gebruikt worden. De maximale buiging is 45 graden.

2. 

Controleer de schommel, de constructie, de ringen en de ophanging. Voor gebruik moet de veiligheid van het product worden nagelopen.

VEILIG SCHOMMELEN EN HET VOORKOMEN VAN ONGELUKKEN

Zoals met veel sportieve vrijetijdsactiviteiten, bestaat er altijd een bepaald risico voor blessures. Dit hoofdstuk behandelt de meest voorkomende oorzaken voor 

ongelukken en de zaken waarop zowel toezichthouders als gebruikers extra moeten letten. 

Voor volwassenen is het belangrijk onderstaande met de kinderen te bespreken:

• 

Zorg ervoor dat niemand op de schommel springt (om erop komen of tijdens het schommelen zelf). Het proberen om op de schommel te springen            

veroorzaakt vaak valpartijen en blessures. De gebruiker moet op een normale manier op de schommel klimmen.

• 

Zorg ervoor dat je in het midden van de schommel zit. De kans op valpartijen is minder, wanneer je netjes in het midden in plaats van op de rand zit.

• 

Zorg ervoor dat de rubberen ring beschermranden in goede conditie zijn en de gehele ring bedekken. Indien dit niet het geval is zorg er dan voor dat de ring 

op de goede plek zit: zorg dat de ring volledig is afgedekt. 

• 

Een gebruiker die de controle verliest, zal eerder blessures oplopen. Schommel niet te hoog om valpartijen te voorkomen.

• 

Controleer de schommel altijd voor gebruik. Check op gaten, scheuren, scherpe hoeken en of metalen onderdelen die zijn aangetast door roest. Loop de 

touwen na op scheuren en beschadigingen.

• 

Steek geen vingers (of andere lichaamsdelen) door de touwen, om verwondingen te voorkomen.

• 

Plaats niets onder de schommel.

De eigenaar en toezichthouders zijn er verantwoordelijk voor om de gebruikers te waarschuwen m.b.t. de instructies.

OPHANG INSTRUCTIES

• 

Dit artikel wordt geleverd zonder bevestigingsmateriaal. Gebruik uitsluitend bevestigingsmateriaal                                                                                                   

hetgeen bestemd is voor schommels.

• 

De hoogte van de ophangpunten moet dusdanig worden bepaald, dat er op een comfortabele manier op de                                                                                  

schommel kan worden gezeten. De schommel moet tenminste 35 cm van de grond hangen    

 

 

 

 

 

(het geheel maximaal 46 cm) dus zorg voor een geschikte plek met voldoende hoogte.

• 

Het is belangrijk dat om de schommel voldoende ruimte is. We raden aan om ten minste 2,5 meter afstand te bewaren  

 

 

 

t.o.v hekken, muren, waslijnen etc.

• 

Hang het artikel uitsluitend op aan een voldoende hoge constructie die meer dan 100 kg kan dragen.

• 

Zorg ervoor dat het toestel waaraan de schommel wordt opgehangen stevig genoeg is en niet wiebelt.

• 

Kijk of de ringen stevig zijn aangedraaid, alvorens de schommel te gebruiken, om te voorkomen dat de ringen  

 

 

 

 

open gaan, of het touw eruit kan glippen.

• 

Alle bouten en schroeven moet worden nagelopen, of ze stevig vast zitten. Indien dit niet het geval is, moeten  

 

 

 

 

ze allemaal stevig worden aangedraaid.

• 

Als er beschadigingen zijn ontstaan aan het touw, mag de schommel niet langer worden gebruikt.

• 

Beschadigde onderdelen moeten worden vervangen volgens de instructies van de fabrikant.

ONDERHOUDSINSTRUCTIES

Controleer de schommel voor elk gebruik, de volgende omstandigheden kunnen voor ongelukken zorgen. Controleer de schommel, de kettingen, het touw en 

andere onderdelen op bewijs van slijtage.

1.  De haken en  de veren van de schommel dienen regelmatig geolied te worden. Controleer ze ook op roest vanwege het feit dat dit de prestaties van het 

product kunnen beïnvloeden. In geval van twijfel, altijd vervangen.

2.  Loop alle onderdelen van de schommel na op slijtage en roest etc.

3.  Controleer de touwen van de schommel specifiek na op slijtage. Doe dit door de schommel los te maken en de druk van het touw af te halen, zodat de 

touwen nauwkeurig nagelopen kunnen worden. Bij twijfel altijd het touw vervangen door een gelijkwaardig product.

4.  Zorg ervoor dat de schommel droog is alvorens hij wordt opgeslagen.

5.  Start met de onderhoudsinstructies aan het begin van het schommelseizoen en voer dit ook gedurende het seizoen regelmatig uit.

P L A Y

OUTDOOR

Содержание 2006834

Страница 1: ...is not the case make sure that the ring is on the right place ensure that the ring is fully covered A user who loses control has more chance of getting injured Do not swing too hight in order to prevent falls Always check the swing before use Check for holes cracks sharp edges and whether metal parts have been affected by rust Check the ropes for rips and damages Do not push fingers or other body ...

Страница 2: ...ing volledig is afgedekt Een gebruiker die de controle verliest zal eerder blessures oplopen Schommel niet te hoog om valpartijen te voorkomen Controleer de schommel altijd voor gebruik Check op gaten scheuren scherpe hoeken en of metalen onderdelen die zijn aangetast door roest Loop de touwen na op scheuren en beschadigingen Steek geen vingers of andere lichaamsdelen door de touwen om verwondinge...

Страница 3: ...tes Toujours contrôler la balançoire avant chaque utilisation Cherchez les éventuels trous et déchirures et ou les traces de rouille sur les parties métalliques Inspectez les cordes à la recherche de traces d usure ou d effilochage Ne passez pas vos doigts ou tout autre partie du corps à travers les cordes pour ne pas vous blesser Ne placez rien en dessous de la balançoire Le propriétaire et les s...

Страница 4: ...tigen Stelle befindet stellen Sie sicher dass der Ring vollständig bedeckt ist Ein Benutzer der die Kontrolle verliert wird sich schneller verletzen Schaukele nicht zu hoch um Stürzen vorzubeugen Überprüfe die Schaukel immer vor dem Gebrauch Überprüfe auf Löcher Risse scharfe Ecken und ob Metallteile durch Rost beschädigt sind Überprüfe die Siele auf Risse und Schaden Nicht mit den Fingern oder an...

Страница 5: ...ado alto o con demasiada fuerza para evitar caídas Haga siempre una prueba antes de usar el columpio Compruebe si hay agujeros grietas bordes afilados y si las piezas metálicas se han visto afectadas por el óxido Revise las cuerdas en busca de roturas o daños No introduzca los dedos u otras partes del cuerpo a través de las cuerdas para evitar lesiones No coloque nada debajo del columpio El propie...

Страница 6: ...ma di utilizzare l altalena onde evitare che gli stessi possano aprirsi e che le corde possano scivolarne fuori Verificare tutte le viti e i bulloni siano ben serrati Se necessario stringerli a fondo Se la corda è danneggiata non utilizzare l altalena I componenti danneggiati devono essere sostituiti come indicato nelle istruzioni del produttore ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE Controllare l altalen...

Отзывы: