background image

Instruction manual / Handleiding / Mode d’emploi 

/ Anleitung / Manual de Instrucciones / 

Manuale d’istruzioni

Outdoor Play Seat swing 100cm black 2020

Art.no. 2006834

Van der Meulen, Lorentzstraat 23, 8606 JP Sneek

GB IMPORTANT!

PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY AND OBSERVE THE INFORMATION AND INSTRUCTIONS

WARNING!

 Only for domestic use. 

WARNING!

 Not suitable for children under the age of 36 months. Long cord. Danger of strangulation!

The maximum carrying weight is 100 kg.

 WARNING!

 The maximum carrying weight of 100 kg must not be exceeded. 

WARNING! 

Use only under supervision of an adult. 

WARNING! 

Assembly should be performed by an adult. The swing may only be hung by an adult. 

WARNING! 

Do not install over concrete, asphalt or other hard 

surfaces. This article is for outdoor use only. The general safety instructions should always be observed. Changes to the product may only be carried out as descri

-

bed in the supplier’s instructions. Keep this information for later reference.

LIABILITY

Despite the fact that this product has been manufactured according to the highest safety and manufacturing standards, we can not guarantee that inadequate 

use will not result in injuries. The user himself is responsible for possible injuries when this instructions manual has not been observed. This responsibility can 

not be passed on to anyone else.

IMPORTANT POINTS OF INTEREST:

1. 

It is not allowed to use the swing as a hammock. The maximum bending is 45 degrees.

2. 

Check the swing, the construction, the rings and the suspension. Check the safety of the product before every use.

SAFE SWINGING AND PREVENTION OF ACCIDENTS

As with many sportive activities in leisure time, there is always a certain risk of injuries. This chapter learns about the most common cause for 

accidents and things supervisors and users have to keep extra in mind. 

For adults it is important to discuss the following with the children:

• 

Ensure that nobody jumps at the swing (to get on the swing or during swinging). Attempts to jump on the swing very often results in falls  

 

 

and injuries. The user has to take his place on the swing in a normal way.

•  

Ensure that you are sitting in the middle of the swing. The chance of falls reduces, when you are sitting in the middle instead of on the  

 

 

edge.

•  

Ensure that the rubber protective edges of the ring are in good condition and that they cover the entire ring. If this is not the case, make  

 

 

sure that the ring is on the right place: ensure that the ring is fully covered. 

•  

A user who loses control, has more chance of getting injured. Do not swing too hight in order to prevent falls.

•  

Always check the swing before use. Check for holes, cracks, sharp edges and whether metal parts have been affected by rust. Check the  

 

 

ropes for rips and damages.

•  

Do not push fingers (or other body parts) through the ropes, to avoid injuries.

•  

Do not place anything underneath the swing.

The owner and supervisors are responsible for warning the users regarding these instructions.

MOUNTING INSTRUCTIONS

•  

This article comes without fixing material. Use only fixing material that is meant for swings.

•  

The height of the hanging point should be determined in a way that one can sit on the swing conveniently. 

 

The distance from the ground to the swing has to be at least 35 cm (maximum 46 cm), so ensure you find 

 

a place with sufficient height.

•  

It is important that there is enough space around the swing. We recommend to keep at least 2,5 meters 

 

away from fences, walls, clotheslines, etc.

•  

Hang the product only on a construction with sufficient height which can carry over 100 kg.

•  

Ensure that the device on which the swing is going to be mounted is strong enough and does not wobble.

•  

Check before using the swing if the rings are firmly tightened, to prevent that the rings open, or that the rope

 

slips away from it.

•  

All bolts and screws have to be checked if they are tightened well. When this is not the case, they have to be

 

tightened firmly.

•  

When the rope is damaged, it is not allowed to use the swing any longer.

•  

Damaged parts have to be replaced according to the instructions of the manufacturer.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Check the swing before every use, the following circumstances can result in accidents. Check the swing, the chains, the rope and other parts for signs of wear.

1. 

The hooks and springs of the swing should be oiled on a regular basis. Check also if they are affected by rust because this can affect the  

 

 

performance of the product. Always replace them in case of doubt.

2. 

Check all parts of the swing for wear and rust, etc.

3. 

Check specifically the ropes of the swing for wear. Do this by loosening the swing and removing the pressure from the rope, so that the  

 

 

ropes can be accurately checked. In case of doubt always replace the rope by a similar product.

4. 

Make sure the swing is dry before storing.

5. 

Start with the maintenance instructions at the beginning of the swing season en perform this instructions during the seasons on a regular  

 

 

basis.

P L A Y

OUTDOOR

Содержание 2006834

Страница 1: ...is not the case make sure that the ring is on the right place ensure that the ring is fully covered A user who loses control has more chance of getting injured Do not swing too hight in order to prevent falls Always check the swing before use Check for holes cracks sharp edges and whether metal parts have been affected by rust Check the ropes for rips and damages Do not push fingers or other body ...

Страница 2: ...ing volledig is afgedekt Een gebruiker die de controle verliest zal eerder blessures oplopen Schommel niet te hoog om valpartijen te voorkomen Controleer de schommel altijd voor gebruik Check op gaten scheuren scherpe hoeken en of metalen onderdelen die zijn aangetast door roest Loop de touwen na op scheuren en beschadigingen Steek geen vingers of andere lichaamsdelen door de touwen om verwondinge...

Страница 3: ...tes Toujours contrôler la balançoire avant chaque utilisation Cherchez les éventuels trous et déchirures et ou les traces de rouille sur les parties métalliques Inspectez les cordes à la recherche de traces d usure ou d effilochage Ne passez pas vos doigts ou tout autre partie du corps à travers les cordes pour ne pas vous blesser Ne placez rien en dessous de la balançoire Le propriétaire et les s...

Страница 4: ...tigen Stelle befindet stellen Sie sicher dass der Ring vollständig bedeckt ist Ein Benutzer der die Kontrolle verliert wird sich schneller verletzen Schaukele nicht zu hoch um Stürzen vorzubeugen Überprüfe die Schaukel immer vor dem Gebrauch Überprüfe auf Löcher Risse scharfe Ecken und ob Metallteile durch Rost beschädigt sind Überprüfe die Siele auf Risse und Schaden Nicht mit den Fingern oder an...

Страница 5: ...ado alto o con demasiada fuerza para evitar caídas Haga siempre una prueba antes de usar el columpio Compruebe si hay agujeros grietas bordes afilados y si las piezas metálicas se han visto afectadas por el óxido Revise las cuerdas en busca de roturas o daños No introduzca los dedos u otras partes del cuerpo a través de las cuerdas para evitar lesiones No coloque nada debajo del columpio El propie...

Страница 6: ...ma di utilizzare l altalena onde evitare che gli stessi possano aprirsi e che le corde possano scivolarne fuori Verificare tutte le viti e i bulloni siano ben serrati Se necessario stringerli a fondo Se la corda è danneggiata non utilizzare l altalena I componenti danneggiati devono essere sostituiti come indicato nelle istruzioni del produttore ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE Controllare l altalen...

Отзывы: