background image

©® Lasita Maja Netherlands B.V. 

 

www.outdoorlifeproducts.com

 

-4-

GB

General information about assembly of log cabins

Dear Customer,

Congratulations on your purchase. You purchased a durable wood product 

that you will enjoy for years to come. For best results we bring the following 

points to your attention:

- The goods must be checked within 14 days after receipt. Before the 

start of construction.

- We need to inform you that Outdoor Life Group Nederland B.V. cannot be 

held responsible for any additional costs due to  an insufficient check before 

the start of construction. 

- Unpack the wood two days before start of contraction so it can adjust to the 

areas humidity level.

- Take off the foil and place the planks and beams apart from each other in a 

place where they are not exposed to sun and rain. 

- Check with help of the packing list, in the package, to ensure that all parts 

are present. 

- It is important to restack the log cabin parts if assembly is not or cannot be 

carried out immediately and to cover it with the foil that served as protection 

for the pallet so that they are not exposed to sun and rain.  

- Do not store the package in a heated room

In case of home deliveries

The log cabin is delivered on a pallet packed in foil. The delivery address 

must be accessible for lorries with a permissible total weight of 38 tonnes 

and a length of 18 metres.  

Receipt of goods

Before you sign the delivery manifest of the carrier, you should check the 

following:

1. Do the details on the delivery manifest correspond with your order?

2. Is any damage visible on the outside?

Important

If any of the above checks are not satisfactory, this should be marked on the 

manifest and endorsed by the carrier before you sign for the delivery. 

Claims

We take great care in production and packaging in order to deliver a quality 

product. It can, however, happen that the delivered goods are not satisfactory. 

If any parts are missing or damaged in such a way so as they cannot be used, 

this should be reported in writing or by e-mail or fax to our customer service 

desk within 14 days. 

After Sales

Should you have a complaint, there is an “After Sales form” included in 

the package. Read the instructions on this form carefully and fill it in 

with the following information:

- Order number: this is the number under which the order is registered 

and processed by us. You can find this number on the sticker on the 

package and on the delivery manifest (CMR- Freight letter). 

Production number: this is a number for the series productions, it starts 

with the two letters PO. You can find the number on the sticker of 

the package and as a stamp on the front page of the assembly 

instruction  booklet. 

The  front  page  of  this  installation  manual 

also serves as 

Product Warranty!

- The warranty card is to be recognized on the features of the 

Production Number & barcode on the cover page (see example).

- Your name, address, telephone number and e-mail address. 

For any complaints, questions and / or comments about your cabin, 

please contact your dealer! If there are any incomplete or damaged 

parts, the completed complaint form is desired, together with the 

delivery and (digital) pictures of the com a photo of the front 

o

f these assembly instructions!

We will process your complaint carefully and if the complaint is justified we 

will send replacement parts as soon as possible. Complaints concerning 

materials that have been painted cannot be accepted. 

Assembly:

- Read the assembly instructions carefully and follow the instructions/

drawings accurately.

- It is important to have a 100% flat, level and stable foundation for the cabin. 

You can choose between

• A foundation with ring joists

• Concrete tiles

• A concrete foundation beam or a concrete floor

- The junction between foundation and log cabin can be sealed with silicone. 

Useful tips:

- Ensure that the base on which the log cabin is placed is firm and level. 

- Ensure that the foundation and floor joists are placed several centimetres 

above ground level.  

- Make sure the log cabin is anchored to the base or foundation

- Do not make any vertical connections to your cabin, your cabin must ne able 

to shrink and expand (in height)

- Remember to insure your log cabin.

- Provide sufficient ventilation in your log cabin.

- Lubricate the lock once a year with graphite powder.

- Use soap to clean the acrylic glass. Never use an abrasive.

- The plastic foil can be used as a damp proof separating layer between 

foundation and the log cabin.

- During unpacking of the pallet, you must separate the boards and wall logs 

prior to lifting them up in order to prevent damage to the tongue and groove.

Maintenance:

- Prior to the assembly of the log cabin, you have to treat the tongue and 

groove of the wall parts as well as the floor and roofing parts with a moisturi-

zing- UV-resistant stain. You can use the same stain for protection of the wood 

of the entire log cabin after assembly. Repeating this treatment regularly will 

significantly prolong the life of your log cabin. 

- Depending on the local conditions, it is best you treat the inside of the log 

cabin and the door at least every three years with a moisture resistant stain. 

For paint advice you can contact your supplier.  

Wood is a natural living product. This means that every piece of wood has a 

different structure and pattern. It is quite normal that deviations can appear in 

wood; this gives wood its natural charm. 

Tolerable deviations of log cabin wood:

- Knots grown into the wood

- Knots falling out with a maximum diameter of 4 cm

- Shavings, tree bark on the backside of roof and floor boards, provided that 

the visible side can be assembled.

- Discolorations (these do not affect the life span)

- Cracks that do not affect the construction

- Resin stains

- Distortion, twisting and warping of the wood 

- Finger joints in walls as well as doors and windows.

- Light damage of tongue and groove

- Warping of doors and windows

- Roughness of wooden surfaces

Guarantee

5 year guarantee to construction and material, excluding hinges and locks.

Not covered by the guarantee are defects resulting from:

- A faulty foundation

- Non-observance of the assembly instructions

- Mould and rot due to inadequate or insufficient maintenance or incorrect 

paint system

- Faulty, not competently laid or insufficient roofing material

- Joining wall logs, window and door frames by screws or nails

- Damage as a result of not competently built up or altered installation

- The absence of and/or faulty attached roof anchoring 

- Natural disasters or other forceful influences

- Wind speeds over force 7 on the Beaufort scale.

Note:

- Windows and doors are not offered as standard with real glass. If this does 

happen, and any glass damage occurs, this cannot be claimed based on 

the delivery.  

- Your log cabin has to be properly anchored against stormy weather 

conditions

- Insurance of your log cabin is, as a rule, not included in a standard house or 

household policy. If desired you can insure your cabin against damages from 

outside, including vandalism and stormy weather. Contact your insurance 

agent about the possibilities.

- Assembly instructions are included for any additional delivered accessories 

such as porch, flower box, shutters, and additions.  

Important! Possible causes of any occurring problems.

A. Crack forming in the walls

Wood is alive and adjusts to changing weather conditions. In some areas 

this situation occurs to an extreme. In extremely dry weather it can occur that 

a crack appears between some of the wall logs. If this situation arises you 

have to act as follows:

Step 1: Remove the uppermost part of the doorframe on the inside of the door 

in order to check if the beam underneath is still leaning on the doorframe. 

If this is the case, follow steps 2 through 5. If this is not the case, contact 

Outdoor Life Group Nederland B.V. or your dealer. 

Step 2: In order to remove a crack, unscrew the cover of the doorframe on the 

inside and remove the door and the frame.  

Step 3: Using a saw increase the door opening at the top by ….cm (depending 

on the size of the crack, but at most 1 cm).

Step 4: If the crack is still present, softly tap with a hammer on the roof above 

the corner joint (use a rubber hammer) until the wall beams are back in their 

original positions. 

Step 5: Replace door and windows.

B. Roof boards bulging

Each roof board has to be attached with two nails per joint (side walls and roof 

beams). If only one nail is used per joint, the roof board will move obliquely 

and upwards. 

C. Damage of tongue and groove

It is possible that the tongue and grooves are partially damaged during trans-

portation. As long as the protection between tongue and groove is guaranteed 

during assembly, it does not portray a reason to claim. Slight damage to the 

tongue and groove does not affect the stability of your cabin.

IMPORTANT

Information impregnation (brown, green, anthracite)

Through the process of “impregnation”, the percentage of moisture in the 

log cabin wood at the time of delivery is relatively high. By introduction of 

moisture at the impregnation  process, as a result, the expansion of the 

timber will occur!

This means that the wall beams at the time of delivery and construction will be 

higher then it’s original height. This could mean a few millimetres in height per 

wall beam. Therefore it is possible that during and after building of your cabin 

an larger open space above your door and window frame is visible, which can 

be covered by the enclosed strips (outside) the original height returns during 

the process of natural drying of the log cabin, and will shrink in height (bags) 

that this open space will disappear. In a dry period the “shrink-process” goes 

faster than in a wet period.

Incidentally, it is structurally necessary that an open space is present above 

the door and window frame, to be able to cope with this differences in height 

of the log cabin in dry and humid season periods.

Maintenance: impregnation gives initial protection against weather influences, 

you must maintain your cabin on both the inside and outside regularly with a 

coat of wood preservative / paint.

You will find more information concerning log cabins and other wood products 

on our webpage (www.outdoorlifeproducts.com)

CONTROL

The  Productionnumber  (PO)  belonging  to  this  log  cabin  /  gardenhouse 

can  also  be  found  on  the  girder  of  this  gardenhouse.  See  the  illustration 

on  the  back  of  this  installation  manual  for  more  details.

IMPORTANT: Check the contents of this package before you start with the construction. Outdoor Life Products is not 

responible for the extra costs incurred due to insufficient pre-check prior to the start of the construction.

Содержание J1818

Страница 1: ...voor dat deze montagehandleiding inbegrepen is Diese Montageanleitung gehört zu diesem Gartenhaus Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Montage Dieses Montageanleitung dient als Ihre Garantie Lesen Sie die Montageanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig durch bevor Sie das Gartenhaus aufbauen und es verwenden Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schwe...

Страница 2: ...ulerende beits Voor verfadvies kunt u zich tot uw leverancier wenden Hout is een natuurproduct dat leeft en dat betekent dat elk stuk hout een andere structuur en tekening heeft Het is normaal dat in hout afwijkingen voorkomen dit geeft hout echter z n natuurlijke charme Toelaatbare afwijkingen van blokhuthout zijn kwasten die zijn vastgegroeid in het hout uitvallende kwasten met een doorsnede van...

Страница 3: ...achtlich Die Innenseite der Blockhütte und die Tür sind abhängig von örtlichen Gegebenheiten am besten mindestens alle drei Jahre mit feuchtigkeitsregu lierender Beize zu behandeln Für Farbeberatung wenden Sie sich an Ihren Händler Holz ist ein Naturprodukt das lebt Das bedeutet dass jedes Stück Holz eine andere Struktur und Zeichnung hat Es ist normal dass im Holz Abweichungen vorkommen Diese ind...

Страница 4: ...s a natural living product This means that every piece of wood has a different structure and pattern It is quite normal that deviations can appear in wood this gives wood its natural charm Tolerable deviations of log cabin wood Knots grown into the wood Knots falling out with a maximum diameter of 4 cm Shavings tree bark on the backside of roof and floor boards provided that the visible side can b...

Страница 5: ...couche de protection de bois Pour obtenir des conseils de peinture s il vous plaît contacter votre fournisseur Le bois est un produit naturel qui vit et cela signifie que chaque pièce de bois a une structure et dessin unique Il est normal qu il y a des défauts dans le bois cela donne le bois son charme naturel Les anomalies acceptables du bois du cabane des nœuds incrustés dans le bois des nœuds t...

Страница 6: ...orLifeGroup Nederland bv TEKENING OLG0087 BLAD 1 2 DATUM 191216 WIJZNR 00 art no 1002508 J1823 28MM 1 2 ACHTERWAND RÜCKWAND BACK WALL VOORWAND VORDERWAND FRONT WALL 3 2 4 3 TEKENING OLG0087 BLAD 2 2 DATUM 191216 WIJZNR 00 POS NR POS NR POS NR AANTAL ANZAHL NUMBER OMSCHRIJVING BESCHREIBUNG DESCRIPTION AFM ABMESS DIM LENGTE LÄNGE LENGTH NL D GB 6 5 28 2 WANDBALK WANDBALK MESS KODE KODE CODE WILT U B...

Страница 7: ...punkt Gabel 6 Deur Tür Door 6 1 Inbouwlat deur Einbaulatten Tür Frameslates door 6 2 Afdeklat deur Abdeckleiste Tür Door moulding 7 Wandbalk Wandbalken Wall log beam 7 1 Wandbalk messing Wandbalken mit Messing Log joist brass 7 2 Wandbalk deur Wandbalken mit Aussparung Log with door cut out 9 Opbouwbeschrijving Aufbauanleitung Building instruction 10 Bevestigingsmateriaal Befestigungsmaterial Moun...

Страница 8: ...Lasita Maja Netherlands B V www outdoorlifeproducts com 8 900 Afwateringsprofiel Entwässerung Profil Drainage profile Profil de drainage 45º 45º 45º 4 5 º Optie Option Optie Option 1mm 1mm 2 4 x 55 mm 4x ...

Страница 9: ...feproducts com 9 Leggen vloerbalken optie Plattegrond Fussbodenbalken Option Lageplan Laying floor joist option Groundplan Poser solives option Plan 160 200 120 900 1720 1720 2300 1720 1720 2300 60 60 60 60 J1818 J1823 Optie Option J1818 J1823 ...

Страница 10: ... Lasita Maja Netherlands B V www outdoorlifeproducts com 10 1 2 Opbouw wanden Montage Wandbalken Mounting walls Montage madrier de la paroi 160 200 120 900 ...

Страница 11: ...ecart il disparait après un certain temps à cause du contraction des madriers Voir page 5 Belangrijk Informatie dompel impregnatie Achtung Informationen zur Tauchimprägnierung Important Information impregnation Attention Information d imprégnation Lasita Maja Netherlands B V www outdoorlifeproducts com 11 3 Opbouw wanden plaatsen deur Montage Wandbalken platzierung Tür Mounting walls placing door ...

Страница 12: ... Lasita Maja Netherlands B V www outdoorlifeproducts com 12 Bevestigen dakgording dakhout Platzierung Dachpfette Dachbrett Mounting girders roof boards Installer volige planche de toit 5 90mm ...

Страница 13: ... Lasita Maja Netherlands B V www outdoorlifeproducts com 13 7 6 Bevestigen dakgording dakhout Platzierung Dachpfette Dachbrett Mounting girders roof boards Installer volige planche de toit 2 4x55mm 2x ...

Страница 14: ... B V www outdoorlifeproducts com 14 900 A B A B 8 Bevestigen dakhout dakbedekking Platzierung Dachbrett Dacheindeckung Mounting roof boards roofing Installer planche de toit toiture 2 4x55mm 2x 2 4x55mm 2x 2 4 x 55MM 75mm 9 15 ...

Страница 15: ... Lasita Maja Netherlands B V www outdoorlifeproducts com 15 Bevestigen dakbedekking Befestigen Dacheindeckung Install roofing Installer toiture 11 10 3 x 15 mm m ax 15 cm 75mm min 50 100mm ...

Страница 16: ...herlands B V www outdoorlifeproducts com 16 Bevestigen afdeklijst dakvoetlijst Befestigen Trauffenbrett Giebelleiste Mounting eaves fascia board Fixer parement supérieur toit lame de finition 12 75mm 1 8 x 30 mm 13 17 ...

Страница 17: ...doorlifeproducts com 17 Bevestigen gevellijst afdeklijst Befestigen Giebelleiste Dachabschlussleiste Mounting fascia weather board Fixer planche de finition parement supérieur toit 14 1 8 x 30 mm 4 x 40 mm 2x 2 4 x 55 mm 2x 2 4 x 55 mm 2x ...

Страница 18: ... Lasita Maja Netherlands B V www outdoorlifeproducts com 18 Shingles dakbedekking Shingles Dacheindeckung Shingles roofing Toiture de chevrons Optie Option 25m m 160m m A B C D E 25 mm ...

Страница 19: ...aatsen enkele deur Platzieren Einzeltür Placing single door Placer une seule porte 4x 4x 4x 3 5 x 25 mm 9x 28 mm 40 mm 44mm 34m 21 28 34 mm 44 mm m 3 5x35mm 4x50mm 2 21mm 8mm 44mm 34m 21 28 34 mm 44 mm m 3 5x35mm 4x50mm 2 21mm 8mm 40 mm 28 mm 4 x 50 mm 3 5 x 35 mm ...

Страница 20: ... Lasita Maja Netherlands B V www outdoorlifeproducts com 20 1 8 x 30 mm Plaatsen enkele deur Platzieren Einzeltür Placing single door Placer une seule porte ...

Страница 21: ...outdoorlifeproducts com 21 2 10 mm 1 8 x 30 mm 2 4 x 55MM Ø8mm 40mm 20mm Ø8mm 13 13 4x 10mm 40mm 40mm 20mm 40mm Ø 8mm Ø 8mm 13 13 13 13 Blokhutvloer verankering Fussboden Verankerung Cabin floor anchorage plancher de la cabine ancrage ...

Страница 22: ...WALL LOG WALL LOG 28x143 28x405 28x143 28x143 1900 1900 500 1900 KODE KODE CODE 644069 636118 1003272 1002662 WILT U BIJ RECLAMATIES DE HOEVEELHEID DE OMSCHRIJVING AFMETINGEN EN CODENUMMER OPGEVEN BITTE GEBEN SIE UNS BEI RECLAMATIONEN DIE ZAHL BESCHREIBUNG ABMESSUNGEN UND KODENUMMER TEKENING OLG0088 BLAD 1 2 DATUM 191216 WIJZNR art no 1002507 J1818 28MM 1 2 ACHTERWAND RÜCKWAND BACK WALL VOORWAND V...

Страница 23: ...GB 5 2 WANDBALK MESS KODE KODE CODE WILT U BIJ RECLAMATIES DE HOEVEELHEID DE OMSCHRIJVING AFMETINGEN EN CODENUMMER OPGEVEN BITTE GEBEN SIE UNS BEI RECLAMATIONEN DIE ZAHL BESCHREIBUNG ABMESSUNGEN UND KODENUMMER BLOCKBOHLE FEDER WALL LOG TONGUE 28x76 1900 644717 5 4 art no 1002507 J1818 28MM ZIJWAND LINKS RECHTS SEITENWAND LINKS RECHTS SIDE WALL LEFT RIGHT J1818 JESSE 172 Lasita Maja Netherlands B V...

Страница 24: ...WALL LOG WALL LOG 28x143 28x405 28x143 28x143 1900 1900 500 1900 KODE KODE CODE 644069 636118 1003272 1002662 WILT U BIJ RECLAMATIES DE HOEVEELHEID DE OMSCHRIJVING AFMETINGEN EN CODENUMMER OPGEVEN BITTE GEBEN SIE UNS BEI RECLAMATIONEN DIE ZAHL BESCHREIBUNG ABMESSUNGEN UND KODENUMMER TEKENING OLG0087 BLAD 1 2 DATUM 191216 WIJZNR art no 1002508 J1823 28MM 1 2 ACHTERWAND RÜCKWAND BACK WALL VOORWAND V...

Страница 25: ...ALK MESS KODE KODE CODE WILT U BIJ RECLAMATIES DE HOEVEELHEID DE OMSCHRIJVING AFMETINGEN EN CODENUMMER OPGEVEN BITTE GEBEN SIE UNS BEI RECLAMATIONEN DIE ZAHL BESCHREIBUNG ABMESSUNGEN UND KODENUMMER BLOCKBOHLE BLOCKBOHLE FEDER WALL LOG WALL LOG TONGUE 28x143 28x76 2480 2480 644090 607835 5 6 art no 1002508 J1823 28MM ZIJWAND LINKS RECHTS SEITENWAND LINKS RECHTS SIDE WALL LEFT RIGHT J1823 JESSE 230 ...

Страница 26: ... Lasita Maja Netherlands B V www outdoorlifeproducts com 26 ...

Страница 27: ... klacht graag beelden als bijlage meesturen naar uw dealer Afbeelding kopie van de voorzijde van de opbouwbeschrijving meesturen Markieren Sie bitte auf der im Paket liegenden Stückliste welche Teile falsch oder beschädigt sind bzw gefehlt haben Fügen Sie diese dem ausgefüllten Vordruck bei und senden Beschädigungen an der Außenseite müssen auf dem Frachtbrief CMR dokumentiert sein und vom Fahrer ...

Страница 28: ... Productionnumber PO Girder Numéro de production PO Volige Scan de QR code voor een online opbouw instructie video Scannen Sie den QR Code für den Aufbau eines Online Lehr Video Scan the QR code for an online building instructional video Scannez le code QR pour la construction d une vidéo pédagogique en ligne Lasita Maja Netherlands B V www outdoorlifeproducts com 28 ...

Отзывы: