Outdoor Life Group gartenpro 59995506001 страница 32 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 34

Áru reklamációs lap

Megrendelésszám

Vásárlási / szállítási dátum:

Cikk:

Vev adatok:

Név:

Utca:

Irányítószám:

Tel:

Vásárlási dátum:

A reklamáció oka:

Figyelem: Kérjük, mellékelje a darabjegyzéket és jelölje meg a reklamált tételeket.

POS SZ.

Megnevezés és méret

A reklamáció oka

Mennyiség

Kérjük, hogy reklamációját a következ
címre küldje:

GARTENPRO KFT.

9444 Fert szentmiklós

Soproni Úti Ipartelep

Tel: 06-99-544-521
Fax: 06-99-380-177

mail: [email protected]

www.outdorleifproducts.com

-32-

Содержание gartenpro 59995506001

Страница 1: ...ed beheerde bossen Wood used for our Outdoor Life Products cabins and garden houses is mostly sourced from certi fied and well managed forests Das Holz für Outdoor Life Products Blockbohlenhäuser und Gartenhäuser wird größtenteils aus zerti fizierten Wäldern bezogen Les bois pour chalets et maisons de jardin de Outdoor Life Products proviennent en grande partie de fôrets certi fiées et gerées dura...

Страница 2: ...de wandbalken en planken van elkaar te scheiden voordat u deze optilt zodat messing en groef vrijliggen en beschadigingen worden voorkomen Onderhoud Voor de opbouw van de blokhut behandelt u de groef en messing van de wanddelen alsmede de vloer en dak delen met vochtregulerende beits Dezelfde beits kunt u gebruiken als houtbescherming voor behandeling van de hele blokhut na het opbouwen Door deze ...

Страница 3: ...up in order to prevent damage to the tongue and groove Maintenance Prior to the assembly of the log cabin you have to treat the tongue and groove of the wall parts as well as the floor and roofing parts with a moisture resistant stain You can use the same stain for protection of the wood of the entire log cabin after assembly Repeating this treatment regularly will significantly prolong the life o...

Страница 4: ...rainure et la languette des madriers ainsi que les parties du sol et du toit avec un vernis avec régulation d humidité Vous pouvez utilisez le même vernis pour la pro tection du bois pour un traitement de toute la maisonnette après montage En répétant ce traitement régulièrement la longévité de votre maisonnette sera prolongée Il est conseillé de traiter l intérieur de la maisonnette et la porte s...

Страница 5: ...neinander getrennt abgelegt werden bevor Sie mit dem Aufbau beginnen So ist sichergestellt dass Nut und Feder frei liegen und Beschädigungen vermieden werden Instandhaltung Vor dem Aufbau der Blockhütte sind Nut und Feder der Wand Boden und Dachteile mit feuchtigkeitsregulierender Beize zu behandeln Dieselbe Beize kann nach dem Aufbau als Holzschutz für die Behandlung der gesam ten Blockhütte verw...

Страница 6: ... a incastro maschio femmina siano ben separate e si evitino eventuali danni nodi incorporati nel legno nodi sporgenti con un diametro non superiore ai 4 cm residui di piallatura corteccia sul lato posteriore del tetto e del pavimento a condizione che il lato visibile possa essere chiuso leggere decolorazioni esse non influiscono sulla durata del prodotto fessure che non intaccano la costruzione sa...

Страница 7: ...ore servendosi di una sega a seconda delle dimensioni della fessura in ogni caso al massimo di 1 cm Fase 4 qualora la fessura sia ancora visibile battere leggermente con un martello sul tetto sopra la giunzione dell angolo utilizzare un martello in gomma finché le travi delle pareti non tornano nella posizione originale Fase 5 ricollocare porte e finestre B Il legno del tetto si dilata Le assi del...

Страница 8: ...a deberá tratar los machihembrados y las entalladuras así como las partes del suelo y el techo con un tinte regula dor de la humedad Puede utilizar el mismo tinte como protección para la madera antes de tratar toda la caseta después del montaje Repitiendo este tratamiento regularmente se prolonga claramente la vida útil de la caseta Según las condiciones locales el interior de la cabaña y la puert...

Страница 9: ...ás Összeszerelés előtt kezelje a falelemek kapcsolatait valamint a padlót és a tetőt nedvességszabályzó páccal Ugyanez a pác felhasználható az összeszerelés után a faház egészének védelmére A fa ilyen módon való rendszeres kezelése lényegesen meghosszabbítja a faház élettartamát A faház belső falait és az ajtó belső oldalát ajánlatos a helyi viszonyoktól függően de legalább három évenként külső és...

Страница 10: ...HR www outdoorlifeproducts com 10 Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 11: ...skrbite da bodo tla pod leseno hišo popolnoma vodoravna Poskrbite da bodo temeljna plošča in ali deske za pod nekaj centimetrov višje od ravni tal Poskrbite za ustrezno pritrditev lesene hiše k temeljni plošči Sklenite zavarovanje za leseno hišo Ključavnico je treba vsako letno enkrat namazati z grafitnim prahom Del zaščitne folije se lahko uporabi kot parno zaporo med temeljno ploščo in leseno hi...

Страница 12: ...r pakken ud skal du først separere vægbjælkerne fra planker ne før du løfter disse således fer og not ligger frit og beskadigelse undgås Vedligeholdelse Før opbygning skal du behandle væg gulv og tagdelenes fer og not med fugtregulerende bejdse Du kan bruge den samme bejdse til træbeskyttel sesbehandling af bjælkehytten efter opbygningen Ved regelmæssigt at gen tage denne behandling bliver bjælkeh...

Страница 13: ...domkiem desek odporną na działanie wilgoci Przy rozpakowywaniu zestawu należy najpierw rozdzielić belki ścienne i deski przed ich podniesieniem aby pióra i wpusty leżały oddzielnie w celu zabezpieczenia ich przez uszkodzeniami Konserwacja Przed zmontowaniem domku desek pokryć pióra i wpusty części ścian oraz podłogi i dachu przy użyciu bejcy regulującej wilgotność Tą samą bejcą należy pokryć cały ...

Страница 14: ...u packar ur paketet bör du först särskilja väggbalkarna och plankorna innan du lyfter upp dem så att spont och not ligger fritt och skador kan förebyggas Underhåll Före uppbyggandet av timmerstugan ska du behandla väggdelarnas not och spont samt golv och takdelarna med fuktreglerande bets Samma bets kan du använda som träskydd för behandling av hela timmerstugan efter uppbyggandet Genom att upprep...

Страница 15: ...fatte erstatning av manglende feil materiale Alle andre krav utelukkes Maling og vedlikehold av hagehuset Tre er et naturlig materiale som vokser og tilpasser seg i forhold til værforholdene Større eller mindre sprekker fargeforskjeller og endringer samt ulikheter i treets struktur er ikke feil men et resultat av treets vekst og en særegenhet i treverket som et naturlig materiale Ubehandlet trever...

Страница 16: ...25 www outdoorlifeproducts com 16 24 PAVILON 1718 14MM Art Nr 5965168 Ean Nr 59995506001 23 Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 17: ...2 2x 2 836x1742 4x 3A 362X1817 1X 3B 362x1817 1X 4 210x1742 2x 5 1258x900 1X 6 415x1250 2 X 7 1620x357 1 X 8 1620x357 1X 9 43x90x1727 1X 10 1050x1092 4X 11 15x95x1070 4X 12 12x26x1070 6X 13 12x26x1092 4X 14 12x42x1750 10X 15 12x42x910 2X 16 12x26x840 2X Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 18: ...18 14MM Art Nr 5965168 Ean Nr 59995506001 PAVILON 1718 14MM Art Nr 5965168 Ean Nr 59995506001 17 43X90X190 2X 18 975 1X 19 900 1 X 20 0 9x7m 1X 21 15x95x1070 4X 22 27x40x100 1X 23 1 X 24 1 X 25 12x42x1700 2X Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 19: ...Sockelmaß Fundamentmaat Dimensions du socle Foundation size www outdoorlifeproducts com 19 Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 20: ...www outdoorlifeproducts com 20 1 M M POS 1 POS 3B POS 2 POS 2 l H 3 3 5x35mm 4X POS 4 l H 3 3 5x35mm 4X A B C C C C C C B A A Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 21: ...www outdoorlifeproducts com 21 2 M M POS 5 POS 4 POS 2 POS 3A l H 3 3 5x35mm 2X A B C C C C C B A A A A Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 22: ...www outdoorlifeproducts com 22 l H 4x50mm 3 5 POS 18 3 M M A A A POS 17 B 1X l H 4x50mm 3 5 4X B Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 23: ...www outdoorlifeproducts com 23 900 A A B B A B A B 4 M M l H 4x50mm 3 5 POS 7 3X POS 8 POS 9 l H 4x50mm 3 5 1X A A B B B A Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 24: ...www outdoorlifeproducts com 24 6x1100mm A l H 3 5x25mm 3 min 5cm POS 13 5 M M POS 10 POS 20 3X A POS 13 1x 20 cm l H 3 5x35mm 3 8X B B C C 370mm Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 25: ...www outdoorlifeproducts com 25 6 POS 11 POS 11 POS 12 POS 21 POS 12 l H 3 5x25mm 3 l H 3 3 5x35mm POS 11 3X 4X l H 3 3 5x35mm 3X A A A A A B B B Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 26: ... 26 www outdoorlifeproducts com 7 POS 6 l H 3 3 5x35mm 6X A A A B A B B l H 3 3 5x35mm 6X l H 3 3 5x35mm 2X C C C D D POS 22 l H 3 3 5x35mm 3X Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 27: ... outdorleifproducts com 8 lamación B POS 14 POS 14 POS 23 POS 15 POS 14 POS 14 POS 15 POS 15 POS 16 POS 16 B B B B A A A A A l H 3 3 5x35mm 4X l H 3 3 5x35mm 3X POS 23 Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 28: ... 28 www outdoorlifeproducts com 9 M6x50 6 M6x70 6 l H 3 3 5x35mm 4X l H 3 3 5x35mm 6X l H 3 3 5x35mm 2X B A A B B A Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 29: ...ezione i pezzi errati danneggiati o mancanti Allegare la distinta così contrassegnata al modulo di reclamo compilato e inviare il tutto all indirizzo in verso In assenza di questi dati il reclamo non può essere accolto I danni esterni della confezione devono essere annotati sulla lettera di vettura che il vettore deve controfirmare I Vs reclami saranno da noi evasi con la massima sollecitudine Ci ...

Страница 30: ...signed by the driver We reserve the right to reposses any incorrect goods Complaints about painted or altered materials will not be recognised All accepted complaints will only be settled in the form of replacement materials No financial settlements will be made IIn case that your complaint needs any further clarification we kindly ask you to send some pictures in advance You can send these pictur...

Страница 31: ... jogosult a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja A fogyasztó kinél és mikor jelentheti be jótállási igényét Jogosult a hiba felfedezése után a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül köteles kifogását a kötelezettel közölni A vevő a jogszabályban előírt határidőben kijavítás iránti igényét a forgalmazónál illetve közvetlenül a Hungaropro Kft sz...

Страница 32: ...lékelje a darabjegyzéket és jelölje meg a reklamált tételeket POS SZ Megnevezés és méret A reklamáció oka Mennyiség Kérjük hogy reklamációját a következ címre küldje GARTENPRO KFT 9444 Fert szentmiklós Soproni Úti Ipartelep Tel 06 99 544 521 Fax 06 99 380 177 mail reklamacio gartnpro hu www outdorleifproducts com 32 Outdoor Life Group Nederland B V v081216 ...

Страница 33: ...___ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ EAN Nummer Artikel Typenbezeichnung Serien Produktionsnummer CN07 zu finden auf der Montageanleitung Lieferdatum BESCHREIBUNG DER BEANSTANDUNG Mängel sind immer mit digitalen Fotos zu hinterlegen dies zum Zwecke der Qualitätssicherung WICHTIGE HINWEISE Bitte übermitteln S...

Страница 34: ...ce gartenpro hu Fax 36 99 380 177 Tel 36 99 944 598 Mobil 36 30 546 0409 NL BE Outdoor Life Group Nederland B V Klantenservice Service après vente Lage Akkerweg 13 5711 DD Someren Nederland Pays Bas service outdoorlifegroup nl Fax 31 0 493 441 510 Tel 31 0 493 441 512 34 www outdoorlifeproducts com ES IT FR OLG France Service après vente 10 Rue du Buisson Rondeau 91650 Breuillet France accueil dim...

Результаты поиска

Содержание gartenpro 59995506001

Отзывы:

Похожие инструкции для gartenpro 59995506001

Бренды по названию

Популярные бренды

Outdoor Life Group gartenpro 59995506001, Общая информация о сборке

Результаты поиска

Содержание gartenpro 59995506001

Отзывы:

Похожие инструкции для gartenpro 59995506001

Бренды по названию

Популярные бренды