background image

91920 91921

 

Service-Hotline: 

+49 421 38693 33

 

Aufbauanleitung

 

notice de montage

 Building Instructions

 montagehandleiding

 Instrucciones de construcción

 Istruzioni per il montaggio

 Montážní návod

22.10.2018

Содержание 91920

Страница 1: ...91920 91921 Service Hotline 49 421 38693 33 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod 22 10 2018 ...

Страница 2: ...nebudou smontované Za pomoci tohoto seznamu můžete jednotlivé díly přiřadit k montážnímu návodu 1 x ID 16034 2 x P1 2100 x 58 x 18mm ID 61388 2 x P2 2100 x 58 x 18mm ID 63598 1 x N1 860 x 372 x 16mm ID 78789 3 x N2 860 x 750 x 16mm ID 73842 2 x N3 1740 x 750 x 16mm ID 24227 1 x N4 1070 x 372 x 16mm ID 79437 1 x N5 1740 x 750 x 16mm ID 79430 1 x M1 1435 x 95 x 18mm ID 50215 24 x U1 1347 x 96 x 19mm...

Страница 3: ...D 9204 1 x ID 3724 6 x ID 3717 1 x ID 68586 B 12 B 14 N 3 P 2 B 9 P 1 B 6 G 1 B 13 B 2 B 13 C 3 C 1 B 13 B 13 B 13 B 13 B 13 B 2 C 2 U 1 U 3 U 2 U 3 L 1 L 2 B 7 B 7 M 1 M 2 L 3 P 1 P 2 B 6 N 2 N 3 B 8 B 4 B 4 B 4 B 4 B 10 B 11 B 10 D 1 D 2 M 3 M 3 B 1 B 1 B 5 B 5 B 3 B 4 N 2 N 1 N 2 B 8 B 6 B 6 B 1 B 8 N 5 N 4 ...

Страница 4: ... C 2 B 14 90 Ø3mm C 1 2380mm 2410mm B 15 B 13 B 13 B 13 B 13 02 1 02 2 02 3 02 4 2343mm 2380mm 1200mm 1235mm B 13 02 5 4 5 80 10x 02 15mm 19mm 4 30 10x 02 1 02 2 02 3 02 4 4x50 4x50 4x50 15mm 19mm 15mm 19mm 15mm 02 5 19mm 38mm 45mm ...

Страница 5: ...x U 3 03 1 03 2 03 2 03 3 Leim Achten Sie auf die gleiche Höhe Glue Look for the same height Colle Faites attention à la même hauteur Lijm Besteed aandacht aan de dezelfde hoogte Pegamento Prestar atención a la misma altura Colla Prestare attenzione alla stessa altezza Klíh Dávejte pozor na stejnou výšku ...

Страница 6: ...B 13 05 L 2 L 1 B 13 06 4 50 Ø3mm U 1 U 1 U 3 1135cm 128mm 04 04 1 4 50 Ø3mm A A 4 50 Ø3mm 44x 04 1 44x 4 50 88x Ø3mm 4 50 4 50 8x 4x Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 4 50 11x ...

Страница 7: ...07 09 A A A B B 4 30 P 2 P 2 08 L 3 Ø3mm 4 30 10x Ø3mm 4 30 4 30 10x ...

Страница 8: ...4 10 5 P 1 M 3 M 3 P 1 10 5x 5x Ø3mm 4 30 5x 4 30 50x 10 1 10 2 10 4 10 5 12 3x 4 50 24x 3x 3x 3x 345mm 3 x B 8 G 1 3 x B 8 Ø3mm 4 50 3 x B 8 11 3x Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 4 50 78x Ø3mm 4 50 3x B 8 345mm 465mm 465mm ...

Страница 9: ...0 15x 1278 1300 mm 14 1x B 9 2305 mm B 9 2305mm 79418 79419 24 11 2016 Service Hotline 49 421 38693 33 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod 16 17 ...

Страница 10: ...g Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod 01 02 77323 77324 02 10 2016 Service Hotline 49 421 38693 33 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod 77325 77326 02 10 2016 Service Hotline 49 421 38693 33 Aufbauanleitung notice de mon...

Страница 11: ...U KXL HQ PHW HHQ GDN YDW LQVWDOOHHU GDQ HHQ GDNOHHU RQGHU GH JRUGHOURRV 0HW HHQ SODW GDN OHJJHQ VKLQJOHV LV QLHW PRJHOLMN Bemærk dette er kun et monteringseksempel HQ PHGOHYHUHGH LQGG NQLQJ WMHQHU NXQ WLO PLGOHUWLGLJ LQGG NQLQJ RJ VNDO VHQHVW HIWHU PnQHGHU HUVWDWWHV PHG HW KHUWLO HJQHW SURGXNW QWDOOHW DI SnNU YHGH UXOOHU DI WDJEHNO GQLQJ DIK QJHU DI KXVHWV IDNWLVNH VW UUHOVH 9HG VDPPHQI MQLQJ DI W...

Страница 12: ...deckung worden gemaakt met dakleer in het gebruik van dakbedekking gordelroos Hier moet alleen de twee dakrand zijden een 20cm brede strook dakleer aan te leggen met een overstek Voor huizen met een dak vat installeer dan een dakleer onder de gordelroos Met een plat dak leggen shingles is niet mogelijk Bemærk dette er kun et monteringseksempel Den inddækning tjener kun til midlertidig inddækning o...

Страница 13: ...ht Protect from moisture Protéger de l humidité Protegerlo de la humedad Proteggere dall umidità Chránit před vlhkostí Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso V ceně není zahrnuto ...

Страница 14: ...155mm 4 50 Ø3mm 22 1x B 4 1560mm 23 Ø3mm 4 30 B 4 B 4 1560mm B 4 1580mm B 4 1440mm B 4 755mm 4 30 19x 21 1x B 4 1440mm 24 4 50 5x B 12 20 1x B 4 1580mm ...

Страница 15: ...25 1 Ø3mm 4 30 M 2 M 2 25 Ø3mm 4 50 Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 25 1 4 30 8x 4 50 4x 9 26 Ø3mm 4 50 B 10 B 10 4 50 8x Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush B 11 ...

Страница 16: ...B 3 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 4 30 Ø3mm 27b 28b 27a 28a 27a 28a B 2 4 30 Ø3mm B 2 B 2 4 30 19x 4 30 16x 4 30 6x 4 30 Ø3mm 4 30 10x 27b 28b ...

Страница 17: ...31 1 2 29 B 1 B 5 4 30 Ø3mm 30 B 1 B 5 4 30 Ø3mm 31 1 1 31 31 2 2 31 2 1 31 1 31 1 31 1 31 2 31 2 31 2 D 1 D 2 4 30 10x 4 30 10x ...

Страница 18: ...32 32 1 32 1 32 1 32 1 1 32 1 2 33 Ø3mm 4x30 33 1 33 1 4x30 18mm Ø3mm B 1 4 30 10x 4 30 Ø3mm 4 30 5x ...

Страница 19: ...4 34 2 34 2 1 34 1 2 34 2 2 35 2 35 1 35 2 3 35 2 2 35 2 1 Ø3mm 4x30 Ø3mm 4x30 Ø3mm 4x30 Ø3mm 35 35 1 4 30 9x 4 16 8x 3 5x30 34 1 1 4x16 Ø2mm 3 5x30 Ø3mm Ø2mm 4x16 Ø2mm 3 5x30 Ø2mm 3 5x30 34 1 3 5 30 6x ...

Страница 20: ...5 Umdrehungen kann man diese Bänder rausdrehen Wenn Sie eine Doppelflü geltür haben muss der Feststellflügel stets nach oben und unten mittels der dafür vorgesehenen Beschlägen gesichert werden Handling Maintenance Care Handling Maintenance Care of the door of the door The guarantee is conditional on proper upkeep For lasting protection of the value and suitability for use professional care and ma...

Страница 21: ...sser légèrement vers l extérieur 5 rotations sont possibles Dans le cas d une porte à deux battants le battant de verrouillage doit toujours être fixé en haut et en bas avec les ferrures prévues à cet effet Handling Onderhoud Schoonmaken van de deur Handling Onderhoud Schoonmaken van de deur Onderhoud is een voorwaarde voor garantie Om de bruikbaarheid en waardevastheid duurzaam te waarborgen is o...

Страница 22: ...ice la conservación Para asegurar de forma duradera la utilidad y el valor también es necesario que se realice durante el periodo de validez de la garantía el mantenimiento y cuidado apropiados que no están incluidos en las obligaciones de la garantía Los defectos deberán ser reparados inmediatamente después de detectarse Tratamiento técnico protector de madera de la puerta Todas las piezas constr...

Страница 23: ...jte u odborníků Pro udržení dlouhé životnosti dveří a zvýšení jejich odolnosti proti prudkému dešti je možno utěsnit přechod mezi tabulí skla a dřevem příslušnou těsnící hmotou Pokud nebudou tato opatření řádně provedena může dojít u dveří a zárubní k deformacím zamodrání nebo napadení houbou a tím i ztrátě záruky Čištění Pravidelné čištění a péče jsou základním předpokladem pro udržení dlouhé živ...

Страница 24: ...ufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod 49 421 38693 33 91954 91955 19 08 2019 ...

Страница 25: ...avec le contenu de votre paquet Sachez que nous traitons uniquement les réclamations concernant le matériel à l état non monté Vergelijk eerst de lijst van materialen met de inhoud van uw pakket Reclamaties kunnen alleen in behandeling worden genomen zolang de onderdelen nog niet zijn gemonteerd Start med at kontrollere materialelisten med indholdet af den leverede pakke Vi gør venligst opmærksom ...

Страница 26: ...B 1 B 8 B 4 B 3 3x B 4 B 3 B 3 B 3 3x B 6 3x B 6 3x B 6 3x B 6 B 7 N 3 N 3 N 4 G 1 G 1 G 2 N 2 N 1 B 5 N 2 N 2 N 3 B 2 Übersicht Overview Overview enquête overzicht undersøgelse estudio estudio sondaggio sondaggio přehled přehled ...

Страница 27: ... maison Only this house Alleen dit huis Sólo esta casa Solo questa casa Pouze tento dům 02 02 1 235mm B 8 Ø3mm 4 50 272mm B 8 Ø3mm 4 50 1x 01 1910 mm G 2 G 2 1910mm B 8 B 8 G 2 02 2 02 1 5300 5000 2790 2610 2620 2460 95 95 20 02 2 4 50 4x G 2 G 2 ...

Страница 28: ...Flush Combacia Flush 4 50 140x 05 05 1 05 2 Ø3mm 4 50 4x 3x 2x Ø3mm 4 50 4x 3x 2x 4 50 36x G 1 05 2 05 1 G 1 G 1 G 1 3x B 4 Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 04 3 x B 4 Ø3mm 4 50 Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 4 50 26x ...

Страница 29: ...6 4 Ø3mm 4 20 8x 07 4 30 4 30 10x 06 1 06 1 06 1 06 1 06 1 Ø3mm 4 20 8x ca 75mm 06 2 06 3 06 3 8x 4 20 64x 4 50 48x 06 4 06 4 3x B 6 3x B 6 Ø3mm 4 50 B 3 B 3 B 4 Ø3mm Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 513mm 589mm ...

Страница 30: ...08 4 50 55x 4 50 Ø3mm N 2 N 1 09 B 5 10 4 30 4 30 24x Ø3mm N 4 N 3 N 2 N 3 N 2 N 3 ...

Страница 31: ...OHHU GDQ HHQ GDNOHHU RQGHU GH JRUGHOURRV 0HW HHQ SODW GDN OHJJHQ VKLQJOHV LV QLHW PRJHOLMN Bemærk dette er kun et monteringseksempel HQ PHGOHYHUHGH LQGG NQLQJ WMHQHU NXQ WLO PLGOHUWLGLJ LQGG NQLQJ RJ VNDO VHQHVW HIWHU PnQHGHU HUVWDWWHV PHG HW KHUWLO HJQHW SURGXNW QWDOOHW DI SnNU YHGH UXOOHU DI WDJEHNO GQLQJ DIK QJHU DI KXVHWV IDNWLVNH VW UUHOVH 9HG VDPPHQI MQLQJ DI WDJG NQLQJ UXOOHU HQGH WLO HQGH ...

Страница 32: ...deckung worden gemaakt met dakleer in het gebruik van dakbedekking gordelroos Hier moet alleen de twee dakrand zijden een 20cm brede strook dakleer aan te leggen met een overstek Voor huizen met een dak vat installeer dan een dakleer onder de gordelroos Met een plat dak leggen shingles is niet mogelijk Bemærk dette er kun et monteringseksempel Den inddækning tjener kun til midlertidig inddækning o...

Страница 33: ...ht Protect from moisture Protéger de l humidité Protegerlo de la humedad Proteggere dall umidità Chránit před vlhkostí Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso V ceně není zahrnuto ...

Страница 34: ...13 4 30 14x 15 4 50 5x B 2 A B 2 4 30 Ø3mm 14 Ø3mm 4 30 B 1 B 1 B 7 4 30 8x B 7 02 Ø3mm 4 50 ...

Страница 35: ... 79419 Nur dieses Haus Seulement cette maison Only this house Alleen dit huis Sólo esta casa Solo questa casa Pouze tento dům 1x 01 1910 mm G 2 02 02 1 235mm B 8 Ø3mm 4 50 B 8 Ø3mm 4 50 02 2 02 1 02 2 4 50 4x G 2 G 2 B 8 B 8 G 2 1910mm G 2 272mm 03 ...

Страница 36: ...ll other houses Alle andere huizen Todas las demás casas Tutte le altre case Všechny ostatní domy 02 02 1 235mm B 8 Ø3mm 4 50 272mm B 8 Ø3mm 4 50 2x 01 1840 1960 mm G 2 B 8 B 8 02 2 02 1 2590 2380 95 95 20 02 2 4 50 4x G 2 G 2 G 2 1840mm G 2 1960mm ...

Страница 37: ...x 06 2 G 1 06 06 1 06 2 Ø3mm 4 50 4x 3x 2x 06 1 G 1 Ø3mm 4 50 4x 3x 2x 4 50 36x 3 x B 4 2375mm G 1 G 1 3x 04 2375 mm B 4 3 x B 4 2375mm Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 03 5x 3 x B 6 Ø3mm 4 50 Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 4 50 140x ...

Страница 38: ... Ø3mm 4 20 Ø3mm 4 20 8x Ø3mm 4 20 8x 10x 08 A B 4 09 B 4 A A 4 20 80x 4 30 10x A A 07 1 07 2 07 2 07 2 07 3 3x B 6 3x B 6 Ø3mm 4 20 8x ca 75mm 07 2 07 3 07 4 ca 80mm 07 4 07 4 07 4 07 4 07 4 Ø3mm 4 30 610mm A ...

Страница 39: ... bitume auto adhésif tôle de toiture de notre gamme Voor permanente bedekking raden wij zelfklevende bitumen dakbaan uit ons assortiment Para cobertura permanente recomendamos betún autoadhesivas Perfil de cubierta de nuestra gama Per copertura permanente si consiglia di bitume autoadesive Lastra per coperture della nostra gamma Pro trvalé krytinou doporučujeme samolepící asfaltové střešní krytiny...

Страница 40: ...deckung worden gemaakt met dakleer in het gebruik van dakbedekking gordelroos Hier moet alleen de twee dakrand zijden een 20cm brede strook dakleer aan te leggen met een overstek Voor huizen met een dak vat installeer dan een dakleer onder de gordelroos Met een plat dak leggen shingles is niet mogelijk Bemærk dette er kun et monteringseksempel Den inddækning tjener kun til midlertidig inddækning o...

Страница 41: ...ht Protect from moisture Protéger de l humidité Protegerlo de la humedad Proteggere dall umidità Chránit před vlhkostí Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso V ceně není zahrnuto ...

Страница 42: ...13 4 30 14x 15 4 50 5x B 2 A B 2 4 30 Ø3mm 14 Ø3mm 4 30 B 1 B 1 B 7 4 30 8x B 7 02 Ø3mm 4 50 ...

Отзывы: