Weka 170.2421.00.00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

MONTAGE-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

Art.-Nr.: 170.2421.00.00

170.2424.00.00

170.3024.00.00

170.3030.00.00

Stand 1646

en ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE

MONTAGE-, GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

NAVODILA ZA IZGRADNJO, UPORABO IN VZDRŽEVANJE

UPUTE ZA MONTAŽU, UPOTREBU I ODRŽAVANJE

cs NÁVOD K MONTÁŽI, POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ

hu SZERELÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ

es INSTRUCCIONES DE MONTAJE, DE USO Y DE MANTENIMIENTO

Содержание 170.2421.00.00

Страница 1: ...fr NOTICE DE MONTAGE D UTILISATION ET D ENTRETIEN it ISTRUZIONI DI MONTAGGIO USO E MANUTENZIONE nl MONTAGE GEBRUIKS EN ONDERHOUDSHANDLEIDING sl NAVODILA ZA IZGRADNJO UPORABO IN VZDR EVANJE hr UPUTE Z...

Страница 2: ...tigt werden Die Verankerung geh rt nicht zum Lieferumfang Bitte bohren Sie alle Schraubverbindungen vor um Besch digungen an den Holzteilen zu vermeiden Folgendes Zeichen macht Sie w hrend der Anleitu...

Страница 3: ...ndene Bauteile oder Bestandteile des weka Produkts aus anderem Material als Holz ab Lieferdatum 5 Jahre Garantie auf Funktion Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte Teile oder fehlende Teile de...

Страница 4: ...662 4 Folgendes Werkzeug sollten Sie vor Beginn der Montage zurecht gelegt haben Rollma Bohrmaschine Elektroschrauber Hammer Stift Stecheisen Gummihammer S ge Universalmesser Schnur Wasserwaage Abk rz...

Страница 5: ...specialist suppliers are suitable for anchoring the floor beams to the foundation The anchors are not included in the scope of this delivery Please drill pilot holes for all screw connections to avoi...

Страница 6: ...r missing parts of the product or the product itself will be replaced at our discretion The warranty extends only to the free of charge replacement of the respective faulty or defective wooden part Th...

Страница 7: ...e following tools to hand before beginning assembly Spring tape measure Electric Burring Rubber measuring tape Drill screwdriver Hammer Pencil iron mallet Mitre saw hand disk saw Universal cutter Cord...

Страница 8: ...dation avec des pi ces d ancrage pour b ton ou des querres en acier du commerce Les pi ces d ancrage ne sont pas fournies Pr percez tous les assemblages viss s afin d viter d endommager les l ments en...

Страница 9: ...sont associ es et l exclusion des composants du produit weka fabriqu s en un mat riau autre que le bois Pendant la dur e de la garantie les pi ces d fectueuses ou les pi ces de la marchandise manquan...

Страница 10: ...s recommandons de pr parer les outils suivants d cam tre visseuse outil Maillet ruban erceuse lectrique marteau Crayon saigner caoutchouc scie denture fine scie circulaire couteau universel ficelle Ni...

Страница 11: ...evitare danni agli elementi in legno si raccomanda di preforare tutti i punti di avvitaggio a vite Il presente simbolo richiama la vostra attenzione su tale particolare nel corso delle istruzioni La c...

Страница 12: ...iscrezione le parti difettose o mancanti della merce o la merce stessa La portata della garanzia comprende esclusivamente la sostituzione gratuita della parte in legno guasta o difettosa La garanzia n...

Страница 13: ...tenere a portata di mano i seguenti utensili metro avvitatore a nastro trapano elettrico martello Matita troncatore Martello di gomma sega fine sega circolare portatile coltello universale filo Livel...

Страница 14: ...ingsmiddelen zijn niet inbegrepen in de levering Alle schroefverbindingen voorboren om beschadiging van de houten delen te voorkomen Het volgende symbool maakt u in de handleiding nogmaals hierop opme...

Страница 15: ...oduct of het product zelf naar onze keus vervangen De garantie heeft uitsluitend betrekking op de kosteloze vervanging van het betreffende beschadigde of defecte houten deel De garantie heeft geen bet...

Страница 16: ...2 16 Het volgende gereedschap moet u v r het begin van de montage gereed hebben liggen rolmaat boormachine fittingschroevendraaier hamer nagel steekbeitel rubberhamer zaag afbreekmes touw waterpas l a...

Страница 17: ...asidranje ne spada v obseg dobave Da bi se izognili po kodbam na lesenih delih navrtajte navojne spoje Slede i znak vas med navodilom na to opozori e enkrat Na in stenske gradnje va ega posebnega tipa...

Страница 18: ...ga le brezpla no zamenjavo pomanjkljivega ali okvarjenega dela iz lesa Garancija ne obsega posledi nih ali dodatnih stro kov zlasti dobavnih stro kov stro kov monta e ali predelave Garancija je v nasl...

Страница 19: ...62 19 Pred za etkom monta e si pripravite slede e orodje teko a mera vrtalni stroj elektri ni vija nik kladivo eblji ek dleto Gumijasto kladivo aga univerzalni no vrvica Vodna tehtnica Okraj ave RW hr...

Страница 20: ...j Sredstva za usidrenje ne spadaju u obim isporuke Molimo da sve vij ane spojeve prethodno izbu ite kako biste sprije ili o te enja na drvenim dijelovima Slijede i znak Vas jo jednom tokom uputstava n...

Страница 21: ...roka neispravni dijelovi ili dijelovi robe koji nedostaju ili roba sama bit e zamijenjeni prema na em izboru Jamstvo obuhva a samo besplatnu zamjenu drvenog dijela koji ima nedostatke ili je neisprav...

Страница 22: ...yright HRB 3662 22 Slijede i alat bi trebali pripremiti prije po etka monta e metarska bu ilica elektro odvija eki avli ubodno eljezo Gumeni eki pila univerzalni no vrpca Libela Skra enice RW stra nji...

Страница 23: ...echny otvory pro roubov spoje p edejdete t m p padn mu po kozen d ev n ch d l Na tuto skute nost budete je t upozorn ni v n vodu n sleduj c zna kou Mont st ny speci ln ho typu domu je z ejm z p lohy...

Страница 24: ...robku weka z jin ho materi lu ne d evo z ruku na funkci po dobu 5 let od datumu dod n B hem z ru n doby budou vadn sti nebo chyb j c sti zbo nebo zbo samo vym n no podle na volby Objem z ruky zahrnuj...

Страница 25: ...yright HRB 3662 25 P ed zah jen m mont e si p ipravte n sleduj c n ad Nav jec m ic p ska Vrta ka Elektrick roubov k Kladivo Kol k Dl to Gumov kladivo pila Univerz ln n ra Vodov ha Zkratky RW Zadn st n...

Страница 26: ...n kaphat beton horgonycsavarok vagy sz gvasak amelyekkel a talpgerend k az alaphoz er s thet k A r gz t elemek nem tartoznak a h z sz ll t si terjedelm hez A fa alkatr szek s r l seinek elker l se rde...

Страница 27: ...kezm nyes s kieg sz t k lts gek k l n s tekintettel a sz ll t si s szerel si k lts gekre A garancia kiz rva amennyiben elt rtek a mindenkori szerel si utas t st l a term ken a szerel si utas t shoz k...

Страница 28: ...volumen de suministro Por favor haga previamente las perforaciones para todas las uniones atornilladas a fin de evitar da os en los elementos de madera El siguiente pictograma le recordar esta indica...

Страница 29: ...ntro del periodo de garant a se sustituir n las partes de la mercanc a que falten o que est n defectuosas o bien la propia mercanc a a nuestra elecci n La garant a contempla nicamente la sustituci n g...

Страница 30: ...siguientes herramientas Cintra m trica enrollable Taladradora Destornillador Form n de Cinta m trica el ctrica el ctrico Martillo L piz carpintero Mazo de goma Sierra fina Sierra circular de mano Cuc...

Страница 31: ...opis dijelova fr liste des pi ces cs Kusovn k it lista pezzi hu darabjegyz k nl onderdelenlijst es Lista de piezas sl lista kosov Pos Bild Abmessung St ck 170 2421 170 2424 170 3024 170 3030 40 60 235...

Страница 32: ...en sind ca Ma e Copyright HRB 3662 32 Pos Bild Abmessung St ck 170 2421 170 2424 170 3024 170 3030 28 121 200 23 23 28 121 443 30 30 28 121 1215 9 9 28 121 1572 9 9 28 121 2760 2 2 28 121 3500 2 2 28...

Страница 33: ...a angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 33 Pos Bild Abmessung St ck 170 2421 170 2424 170 3024 170 3030 18 5 121 2050 21 18 5 121 2350 21 26 18 5 121 2944 26 40 40 2128 2 2 2 2 40 40 2048 2 2 2 2 15...

Страница 34: ...rbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 34 Pos Bild Abmessung St ck 170 2421 170 2424 170 3024 170 3030 18 5 70 2153 8 8 8 8 15 28 1805 3 3 3 3 35 45 990 1 1 1 1 18 5 45 710 1 1 1 1...

Страница 35: ...angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 35 Pos Bild Abmessung St ck 170 2421 170 2424 170 3024 170 3030 11 58 2040 3 3 4 4 28 226 2050 2 28 226 2350 2 2 28 226 2950 1 970 x 1810 1 1 1 1 692 x 795 1 1...

Страница 36: ...right HRB 3662 36 Pos Bild Abmessung St ck 170 2421 170 2424 170 3024 170 3030 18 5 121 2770 25 18 5 121 3080 25 31 18 5 121 3710 31 18 5 146 1500 2 2 2 2 18 5 146 1400 4 2 18 5 146 1790 2 2 18 5 146...

Страница 37: ...lten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 37 Pos Bild Abmessung St ck 170 2421 170 2424 170 3024 170 3030 18 5 58 1420 4 2 18 5 58 1800 2 2 18 5 58 1610 2 2 2 6m 2 2 10m 2 2 5 0 x 120 6 6 6...

Страница 38: ...le Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 38 Pos Bild Abmessung St ck 170 2421 170 2424 170 3024 170 3030 4 0 x 60 380 380 380 380 4 0 x 40 110 110 110 110 3 5 x 35 90 90 90 90 3 0 x 30 110 110 11...

Страница 39: ...ungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 39 Pos Bild Abmessung St ck 170 2421 170 2424 170 3024 170 3030 1 6 x 30 16 16 16 16 2 0 x 16 500 500 500 500 1 1 1 1 1 1 1 1 28 60 30...

Страница 40: ...yright HRB 3662 40 Fu bodenmontage en Floor assembly hr monta a poda fr montage du plancher cs Mont podlahy it montaggio del pavimento hu padl szerel s nl vloermontage es Montaje del piso sl monta a t...

Страница 41: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 41...

Страница 42: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 42...

Страница 43: ...isoriamente come supporto per l assemblaggio Fig 4 e successivamente di nuovo rimosse ed installate in altro luogo Fig 5 nl De bovenste wandplanken worden alleen maar tijdelijk als montagehulp bevesti...

Страница 44: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 44...

Страница 45: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 45...

Страница 46: ...Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 46 Dachaufbau en Roof assembly hr monta a krova fr montage du toit cs Mont st echy it montaggio del tetto hu tet szerel s nl dakmontage es Montaje de la...

Страница 47: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 47...

Страница 48: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 48...

Страница 49: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 49...

Страница 50: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 50...

Страница 51: ...fl gelig en Blockboard cabin window 1 pane hr prozor ku e od drvenih trupaca 1 krilni fr fen tre maison en madriers 1 vantail cs Okno srubov ho domku jednok dl it finestra per casetta in listoni ad 1...

Страница 52: ...fl gelig en Blockboard cabin door 1 pane hr vrata ku e od drvenih trupaca 1 krilna fr porte maison en madriers 1 vantail cs Dve e srubov ho domku jednok dl it porta per casetta in listoni ad 1 anta h...

Страница 53: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 53 3 4 5 de innen en interior fr int rieure it interna nl binnen sl znotraj hr unutra cs uvnit hu bel l es interior...

Страница 54: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 54...

Страница 55: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 55...

Страница 56: ...ngen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 56 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 EMail Info weka Holzbau com MA Art Nr 800...

Результаты поиска

Содержание 170.2421.00.00

Отзывы:

Похожие инструкции для 170.2421.00.00

Бренды по названию

Популярные бренды

Weka 170.2421.00.00, Инструкция по сборке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 170.2421.00.00

Отзывы:

Похожие инструкции для 170.2421.00.00

Бренды по названию

Популярные бренды