Otto Office OS5 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 15

0911

deutsch:

Aktenvernichter OTTO Of

ce OS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

english:

Paper shredder OTTO Of

ce OS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

français:

Destructeur de documents OTTO Of

ce OS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

nederlands:

Papiervernietiger OTTO Of

ce OS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

esky:

Skartovací stroj OTTO Of

ce OS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

slovensky:

Skartova

ka OTTO Of

ce OS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kundendienstadresse
Customer service adress
Adresse de votre service après vente

HSM GmbH + Co. KG

Austrasse 1 - 9
88699 Frickingen / Germany

Tel. +49 7554 2100-0
Fax. +49 7554 2100 160
[email protected]
www.hsm.eu

Содержание OS5

Страница 1: ...OS5 0911 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU...

Страница 2: ...e OS5 7 nederlands Papiervernietiger OTTO Office OS5 9 esky Skartovac stroj OTTO Office OS5 11 slovensky Skartova ka OTTO Office OS5 13 Kundendienstadresse Customer service adress Adresse de votre ser...

Страница 3: ...uhr Verletzungsgefahr durch Einziehen Bringen Sie lange Haare lose Kleidung Krawatten Schals Hals und Armkettchen usw nicht in den Bereich der Zuf hr ffnung Vernichten Sie kein Material das zu Schling...

Страница 4: ...andte Normen und technische Spezifikationen EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler Technischer Leiter Diese Erkl...

Страница 5: ...k of injury from being pulled in Keep long hair loose articles of clothing ties scarves jewellery etc away from feed opening Material with the tendency to form loops e g tapes strapping material etc m...

Страница 6: ...006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler Technical Director This explanation only refers to the state of the machine when it was first put into use Subsequent modi...

Страница 7: ...la fente de l ouverture d insertion du papier Danger de blessure par attraction Ne pas approcher l ouverture d insertion du papier avec des cheveux longs des v tements larges des cravates des charpes...

Страница 8: ...06 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler Directeur technique Cette explication ne se r f re qu l tat de la machine sa commercia...

Страница 9: ...uf van de papiertoevoeropening grijpen Gevaar voor verwondingen door intrekken Lange haren losse kleding stropdassen sjaals halskettingen en armbanden niet binnen het bereik van de papiertoevoeropenin...

Страница 10: ...4 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler Hoofd Technische Afdeling De verklaring heeft alleen betrekking op de toestand waarin de ma chin...

Страница 11: ...n sti od vu v zanky ly et zkov n hrdeln ky a n ramky atd udr ujte v bezpe n vzd lenosti od p vodn ho otvoru Neskar tujte materi l n chyln k tvorb smy ek nap stuhy ry pou it k ov z n um lohmotn f lie a...

Страница 12: ...cemi ES v etn v ech odpov da j c ch zm n Pou it normy a technick specifikace EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppe...

Страница 13: ...piera Nebezpe enstvo razu vtiahnut m Dlh vlasy vo n asti odevu viazanky ly n hr deln ky a retiazkov n ramky at udr iavajte v bez pe nej vzdialenosti od otvoru na vkladanie papiera Neskartujte materi l...

Страница 14: ...a technick pecifik cie EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler technick ved ci Toto vyhl senie sa vz ahuje len n...

Страница 15: ...0911 15...