background image

10

 

0911

Papieropstopping
U hebt teveel papier in een keer toegevoerd.

•  Schuifschakelaar op "REV" zetten.

 Papier wordt eruit geschoven.

• Papierstapel halveren
•  Schuifschakelaar opnieuw op "ON" zetten.
•  Papier één voor één toevoeren.

Papieropvangreservoir vol

LET OP ! 

Controleer regelmatig de vulstand in het snij-
goedreservoir en leeg deze op tijd, omdat er 
anders functiestoringen aan het snijwerk kunnen 
optreden.

•  Trek de stekker uit het stopcontact.
• Snijkop afnemen.
•  Papieropvangreservoir leeg maken.
•  Snijkop weer opzetten.

Controleer bij andere storingen eerst of de snijkop goed op 
de snijgoedbak is geplaatst is, voordat u contact opneemt met 
onze klantendienst. Als de motor overbelast is, laat u de papier-
vernietiger ca. 30 min. afkoelen voordat u hem weer in gebruik 
neemt.

REV

FWD

ON/AUTO

REV

FWD

ON/AUTO

6 Verhelpen van storingen

WAARSCHUWING
Gevaarlijke netspanning!

Papiervernietiger uitschakelen, stekker uit het 
stopcontact trekken.

Het toestel enkel met een zachte doek en een milde zeepwater-
oplossing schoonmaken. Daarbij geen water in het toestel laten 
binnendringen.

7 Reiniging

EG-conformiteitsverklaring

Machinerichtlijn 2006 / 42 / EG
EMC-richtlijn 2004 / 108 / EC
Laagspanningsrichtlijn 2006 / 95 / EEC

HSM GmbH + Co. KG

, Austrasse 1 - 9, D-88699 Frickingen 

verklaart hiermee dat de papiervernietiger 

OTTO Of

fi

 ce OS5

 

met de hierboven genoemde EG-richtlijnen inclusief alle betref-
fende wijzigingen overeenstemt.
Toegepaste normen en technische speci

fi

 caties:

• EN 55014-1:2006 

• EN 55014-2/ A1:2001

• EN 61000-3-2:2006 

• EN 61000-3-3/A2:2005

• EN 60950-1:2006

Frickingen, 01.04.2009
 

Josef Käppeler - Hoofd Technische Afdeling

De verklaring heeft alleen betrekking op de toestand, waarin de ma-
chine in het handelsverkeer is gebracht. Hierbij wordt geen rekening 
gehouden met wijzigingen achteraf.

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

pp

pp

p

p

pp

pp

pp

p

p

pp

pp

p

p

p

p

p

p

p

p

eler

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

 -

 -

 -

 

 -

 

 -

-

 

 

 H

 H

H

H

H

H

H

H

H

 H

 H

H

H

H

H

H

H

H

H

oofd 

9 Technische speci

fi

 caties

Wijze van snijden

Stroken

Grootte van de snippers

7 mm

Veiligheidsniveau

 

DIN 32757 – 1

1

Snijvermogen DIN A4, 80 g/m

2

5 bladen

Werkbreedte

216 mm

Snijsnelheid

99 mm/s

Aaansluiting

220 - 240 V / 50 Hz

Bedrijfsmodus

kort bedrijf

Max. inschakelduur

2 min

Afmetingen   BxDxH (mm)

297 x 163 x 354

Gewicht

1,7 kg

Volume van de opvangreservoir

11 l

Elektrische toestellen mogen niet met het gewone 

huisvuil meegegeven worden. Gelieve bij uw 
gemeentelijke bestuur naar de verzamelpunten voor 
elektrisch afval te vragen en laat oude toestellen op 
een milieuvriendelijke manier behandelen en 
recycleren.

8 Afvoer / recycling

nederlands

Waarschuwing!

Zorg er voor het inschakelen van de machine voor 
dat alle veiligheidsvoorschriften in acht genomen 
werden.

Papiervernietiger inschakelen

•  Zet de schuifschakelaar voor automatische 

bedrijf op "ON/AUTO".

Verkleinen van papier

•  Voer het papier, dat vernietigd moet worden, 

in het toestel, maar 

nooit meer dan 5 vellen 

tegelijk

.

 Het snijwerk start automatisch, trekt het 

papier naar binnen en vernietigt het. Als de 
toevoeropening weer vrij is, schakelt het 
snijwerk uit.

•  Het snijwerk is continu ingeschakeld, als u 

de schuifschakelaar op "FWD" zet.

REV

FWD

ON/AUTO

REV

FWD

ON/AUTO

5 In gebruik nemen

Содержание OS5

Страница 1: ...OS5 0911 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU...

Страница 2: ...e OS5 7 nederlands Papiervernietiger OTTO Office OS5 9 esky Skartovac stroj OTTO Office OS5 11 slovensky Skartova ka OTTO Office OS5 13 Kundendienstadresse Customer service adress Adresse de votre ser...

Страница 3: ...uhr Verletzungsgefahr durch Einziehen Bringen Sie lange Haare lose Kleidung Krawatten Schals Hals und Armkettchen usw nicht in den Bereich der Zuf hr ffnung Vernichten Sie kein Material das zu Schling...

Страница 4: ...andte Normen und technische Spezifikationen EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler Technischer Leiter Diese Erkl...

Страница 5: ...k of injury from being pulled in Keep long hair loose articles of clothing ties scarves jewellery etc away from feed opening Material with the tendency to form loops e g tapes strapping material etc m...

Страница 6: ...006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler Technical Director This explanation only refers to the state of the machine when it was first put into use Subsequent modi...

Страница 7: ...la fente de l ouverture d insertion du papier Danger de blessure par attraction Ne pas approcher l ouverture d insertion du papier avec des cheveux longs des v tements larges des cravates des charpes...

Страница 8: ...06 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler Directeur technique Cette explication ne se r f re qu l tat de la machine sa commercia...

Страница 9: ...uf van de papiertoevoeropening grijpen Gevaar voor verwondingen door intrekken Lange haren losse kleding stropdassen sjaals halskettingen en armbanden niet binnen het bereik van de papiertoevoeropenin...

Страница 10: ...4 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler Hoofd Technische Afdeling De verklaring heeft alleen betrekking op de toestand waarin de ma chin...

Страница 11: ...n sti od vu v zanky ly et zkov n hrdeln ky a n ramky atd udr ujte v bezpe n vzd lenosti od p vodn ho otvoru Neskar tujte materi l n chyln k tvorb smy ek nap stuhy ry pou it k ov z n um lohmotn f lie a...

Страница 12: ...cemi ES v etn v ech odpov da j c ch zm n Pou it normy a technick specifikace EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppe...

Страница 13: ...piera Nebezpe enstvo razu vtiahnut m Dlh vlasy vo n asti odevu viazanky ly n hr deln ky a retiazkov n ramky at udr iavajte v bez pe nej vzdialenosti od otvoru na vkladanie papiera Neskartujte materi l...

Страница 14: ...a technick pecifik cie EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler technick ved ci Toto vyhl senie sa vz ahuje len n...

Страница 15: ...0911 15...

Отзывы: