1. Enlevez les doublures qui sont fixées au plastique par des pastilles de Velcro.
2. Lavez les doublures à la main avec du savon doux et de l’eau.
3. Rincez minutieusement et enlevez l’excès d’eau en tordant doucement les
doublures. Laissez sécher complètement à l’air libre pendant 6 à 8 heures.
4. Les coques en plastique peuvent être éventuellement lavées à l’eau avec un
détergent doux. Séchez minutieusement avec une serviette.
ATTENTION
Ne laissez pas l’orthèse près ou sur une source de chaleur ou près d’une flamme vive.
N’UTILISEZ SURTOUT PAS UNE SOURCE DE CHALEUR POUR SÉCHER L’ORTHÈSE.
5. Remettez la doublure postérieure (du dos) en la pliant à moitié dans le sens vertical
et en la positionnant au centre de la coque postérieure. Dépliez-la et assurez-
vous de bien l’appliquer sur la coque. La partie la plus large de la doublure doit se
trouver vers le bas de l’orthèse et doit dépasser uniformément la coque de 3/8`’
(10mm).
6. Remettez les doublures de devant et du menton selon la méthode expliquée ci-
dessus.
Instructions destinées à l’orthésiste pour la pose de l’orthèse
1. Prenez les mesures indiquées ci-dessous
2. Sélectionnez le modèle adéquat.
Guide des mesures pour adulte
Taille
Menton à l’épaule
Circonférence prise au
milieu du cou
MODÈLE #
Petite / Moyenne
6-10 cm
28-38 cm
50C72=P/M
Large / XL
8-13 cm
38-51 cm
50C72=L/XL
Conseils d’installation destinés à l’orthésiste
1. Installez l’orthèse sur le cou de votre patient en vérifiant que le maxillaire se trouve
bien dans l’appui mentonnier et que la partie distale soit en contact avec la cage
thoracique. Si votre patient est couché, posez la partie postérieure en premier.
Utilisez l’outil noir qui est inclus pour desserrer cette section.
2. Les parties distales de l’orthèse peuvent être évasées pour éviter des points de
pression.
3. Une baleine en aluminium est incorporée dans la composante occipitale pour
vous permettre de modifier sa forme et de la personnaliser pour qu’elle épouse la
lordose cervicale de votre patient.
4. Centrez la partie occipitale en tirant uniformément sur les courroies en Velcro
et en les positionnant sur la partie antérieure. Il est préférable que les deux
extrémités de la coque postérieure puissent se trouver sous la partie antérieure.
Garantie limitée du fabricant
Otto Bock HealthCare, LP (Ottobock) offre à l’acheteur initial une garantie sur tous ses
articles contre tout défaut de matière et de fabrication.
Cette garantie est appliquée à condition que cet article, sous réserve d’une usure naturelle
et porté dans des conditions normales d’utilisation, n’ait subi aucune modification
non autorisée et que toutes les recommandations et conditions d’Otto Bock aient été
6
