►
Если у вас есть вопросы касательно изделия (напр., при вводе в
эксплуатацию, использовании, техническом обслуживании, непред
виденном функционировании или неожиданном случае), обратитесь
к производителю. Контактные данные вы найдете на обратной сто
роне.
►
Сохраняйте данный документ.
Изделие "Поворотный РСУ 4R57=WR/4R57=WR-ST" далее по тексту бу
дет упоминаться как "изделие/РСУ/поворотный РСУ".
Данное руководство по применению содержит важную информацию по
использованию, регулировке и обращению с изделием.
Вводите изделие в эксплуатацию только согласно информации в поста
вляемой в комплекте документации.
2 Описание изделия
2.1 Функционирование
Изделие используется в качестве элемента конструкции модульных про
тезов нижних конечностей.
В результате установки адаптера выше коленного шарнира согнутая го
лень может вращаться относительно гильзы, то есть, поворачиваться
внутрь или наружу.
Это облегчает пользователю повседневные движения, например, наде
вание обуви и смену носков и обеспечивает возможность принятия удоб
ного сидячего положения. Положение при сидении можно изменять
вплоть до скрещивания ног.
Поворотный механизм активируется при нажатии на кнопку-деблокира
тор (см. рис. 1, (1)). Положение кнопки характеризуется углубленным
профилем защитного колпачка. При достижении исходного положения
осуществляется автоматическая блокировка поворотного движения.
2.2 Возможности комбинирования изделия
Данный протезный компонент совместим с модульной системой
Ottobock. Функциональность с компонентами других производителей,
имеющих совместимые соединительные модульные элементы, не тести
ровалась.
303
Содержание 4R57-WR
Страница 2: ...1 2 2x 3 4 5 2...
Страница 259: ...2 2 1 1 1 2 2 Ottobock Ottobock 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 259...
Страница 260: ...271 MOBIS m kg 1 2 3 4 166 3 3 3 4 4 4 1 4 2 260...
Страница 261: ...1 2 4 3 269 271 261...
Страница 262: ...Ottobock 4 4 262...
Страница 263: ...Ottobock 271 Ottobock DermaClean 453H10 1 634A58 65 C Ottobock 263...
Страница 264: ...4 5 Ottobock Ottobock 264...
Страница 265: ...271 Ottobock Ottobock 265...
Страница 267: ...6 6 1 710D4 30 636K13 Loctite 241 6 2 6 2 1 10 360 10 1 2 10 6 2 2 267...
Страница 268: ...3 4 4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 6 3 10 1 2 10 15 268...
Страница 269: ...271 7 1 1 1 2 8 8 1 634A58 636W145 636P4 a Gummikappe abziehen 269...
Страница 270: ...4Y492 Loctite 454 636W145 Loctite 770 636P4 634A58 1 2 3 4 5 220 4 6 2 3 7 2 3 8 60 60 9 4 10 5 15 9 1 2 3 4 10 270...
Страница 271: ...11 11 1 11 2 11 3 93 42 I I VII 12 25 C 13 F 70 C 158 F 93 25 C 13 F 70 C 158 F 93 271...
Страница 287: ...Yasal retici 1 2018 04 17 4R57 WR 4R57 WR ST 2 2 1 1 1 287...
Страница 288: ...2 2 Ottobock Ottobock 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 301 MOBIS m kg 1 2 3 4 166 3 3 288...
Страница 289: ...3 4 4 4 1 4 2 1 2 4 3 289...
Страница 290: ...298 301 Ottobock 4 4 290...
Страница 291: ...Ottobock 291...
Страница 292: ...301 Ottobock DermaClean 453H10 1 634A58 65 C Ottobock 4 5 292...
Страница 293: ...Ottobock Ottobock 293...
Страница 294: ...301 Ottobock Ottobock 294...
Страница 296: ...10 Nm 360 10 Nm 1 2 10 Nm 6 2 2 3 4 296...
Страница 297: ...4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 Nm 6 3 10 Nm 1 2 10 Nm 15 Nm 297...
Страница 298: ...301 7 1 1 1 2 8 8 1 634A58 636W145 636P4 298...
Страница 299: ...a Gummikappe abziehen 4Y492 Loctite 454 636W145 Loctite 770 636P4 634A58 1 2 3 4 5 220 4 6 2 3 7 2 3 8 60 60 9 4 299...
Страница 300: ...10 5 15 9 1 2 3 4 10 11 11 1 11 2 300...
Страница 302: ...506G3 M8x12 ZNNI 506G3 M8x16 ZN mm 12 16 Nm 15 10 Nm 89 lbf In 10 Nm 89 lbf In 15 Nm 133 lbf In 13 13 1 1 2018 04 17 302...
Страница 303: ...4R57 WR 4R57 WR ST 2 2 1 1 1 2 2 Ottobock 303...
Страница 304: ...Ottobock 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 317 MOBIS m kg 1 2 3 4 166 3 3 304...
Страница 305: ...3 4 4 4 1 4 2 1 2 4 3 305...
Страница 306: ...314 317 Ottobock 4 4 306...
Страница 307: ...307...
Страница 308: ...Ottobock 317 Ottobock DermaClean 453H10 1 634A58 65 C Ottobock 4 5 308...
Страница 309: ...Ottobock Ottobock 309...
Страница 310: ...317 Ottobock Ottobock 310...
Страница 312: ...6 6 1 710D4 30 636K13 Loctite 241 6 2 6 2 1 10 360 10 1 2 10 312...
Страница 313: ...6 2 2 3 4 4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 6 3 10 1 2 10 15 313...
Страница 314: ...317 7 1 1 1 2 8 8 1 634A58 636W145 636P4 314...
Страница 316: ...3 4 10 11 11 1 11 2 11 3 93 42 IX I VII 316...
Страница 318: ...10 89 lbf In 10 89 lbf In 15 133 lbf In 13 13 1 1 2018 04 17 4R57 WR 4R57 WR ST 318...
Страница 319: ...2 2 1 1 1 2 2 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 330 MOBIS 319...
Страница 320: ...m kg 1 2 3 4 166kg 3 3 3 4 4 4 1 4 2 1 1 2 4 3 320...
Страница 321: ...328 330 4 4 321...
Страница 322: ...322...
Страница 323: ...330 453H10 1 453 10 1 634A58 65 C 4 5 323...
Страница 324: ...330 324...
Страница 325: ...453H10 1 453 10 1 634A58 65 C 325...
Страница 327: ...1 2 10 Nm 6 2 2 3 4 4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 Nm 6 3 10 Nm 1 2 10 Nm 15 Nm 327...
Страница 328: ...2 330 7 1 1 1 2 8 1 8 1 634A58 636W145 636P4 a Gummikappe abziehen 328...
Страница 329: ...4Y492 454 636W145 770 636P4 634A58 1 2 3 4 5 220 4 6 2 3 7 2 3 8 60 60 9 4 10 5 15 9 1 2 3 4 10 329...
Страница 330: ...11 11 1 11 2 11 3 93 42 EEC VII CE 12 25 C 13 F 70 C 158 F 93 25 C 13 F 70 C 158 F 93 10 C 14 F 60 C 140 F 93 3 m 330...
Страница 332: ...1 2018 04 17 4R57 WR 4R57 WR ST 2 2 1 1 1 2 2 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 332...
Страница 333: ...3 3 1 3 2 342 MOBIS m kg 1 2 3 4 166 kg 3 3 3 4 4 4 1 4 2 1 2 333...
Страница 334: ...4 3 340 342 4 4 334...
Страница 335: ...342 335...
Страница 336: ...DermaClean 453H10 1 634A58 65 C 4 5 336...
Страница 337: ...342 337...
Страница 339: ...10 Nm 1 2 10 Nm 6 2 2 3 4 4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 Nm 6 3 10 Nm 1 2 10 Nm 15 Nm 339...
Страница 340: ...342 7 1 1 1 2 8 8 1 634A58 636W145 636P4 a Gummikappe abziehen 4Y492 Loctite 454 636W145 Loctite 770 636P4 634A58 1 340...
Страница 341: ...2 3 4 5 220 4 6 2 3 7 2 3 8 60 60 9 4 10 5 15 9 1 2 3 4 10 11 11 1 11 2 341...
Страница 343: ...13 13 1 1 2018 04 17 4R57 WR 4R57 WR ST 2 2 1 343...
Страница 344: ...1 1 2 2 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 354 MOBIS m kg 1 2 3 4 166kg 3 3 3 4 344...
Страница 345: ...4 4 1 4 2 1 2 4 3 352 345...
Страница 346: ...354 4 4 346...
Страница 347: ...354 DermaClean 453H10 1 634A58 65 C 347...
Страница 348: ...4 5 354 348...
Страница 349: ...DermaClean 453H10 1 634A58 349...
Страница 351: ...10Nm 1 2 10Nm 6 2 2 4 3 4X46 ST 4X46 ST 1 2 4 3 360 3 10 Nm 6 3 10Nm 1 2 10Nm 15Nm 351...
Страница 352: ...354 7 1 1 1 2 8 8 1 634A58 636W145 636P4 a Gummikappe abziehen 352...
Страница 355: ...506G3 M8x12 ZNNI 506G3 M8x16 ZN Nm 15 10 Nm 89 lbf In 10 Nm 89 lbf In 15 Nm 133 lbf In 13 13 1 355...