124
►
请向制造商和您所在国家的主管机构报告与产品相关的任何严重事件,特别是健康状况恶化。
►
请妥善保存本文档。
本使用说明书为您提供了有关 WalkOn 28U11、WalkOn Flex/WalkOn Flex Junior 28U22、WalkOn Trimable
28U23 和 WalkOn Lateral/WalkOn Lateral Junior 28U33 小腿矫形器调整和穿戴的重要信息。
2 产品一览
(见图
位置
名称
位置
名称
1
小腿框架
4
带软垫的小腿肚绑带
2
矫形器
5
足底
3
Y 形粘扣
3 正确使用
3.1 使用目的
该矫形器
仅
用于下肢矫形并且
仅可
与未破损皮肤接触。
Ottobock 建议不要将本产品直接佩戴在皮肤上,而是与袜套一起使用。由可水洗吸湿材料制成的薄
袜套更适合于衬垫。请注意袜套需平整无皱地贴合,否则可能会形成受压点。
使用矫形器必须对症。
3.2 适应症
• 抬足功能障碍,无肢体痉挛或轻微肢体痉挛
例如,可能由以下原因引发:
○
腓骨肌瘫痪
○
中风
○
颅脑创伤
○
多发性硬化症
○
神经性肌肉萎缩
适应症应由医生鉴定。
3.3 禁忌症
3.3.1 绝对禁忌症
• 小腿中度至重度痉挛
• 中度至重度浮肿
• 中度至重度足畸形
3.3.2 相对禁忌症
针对下列适应症应与医生进行商榷:皮肤病/损伤,炎症,穿戴护具的部位有突起疤痕并伴有肿胀、
发红以及发热迹象;淋巴循环不畅——以及佩戴护具的远端部位出现不明原因的软组织肿胀;小腿
和足部区域感觉和血液循环不畅。
• 严重偏离腿轴(膝内翻/膝外翻/膝反屈)
• 膝关节和/或踝关节挛缩
3.4 使用寿命
按照既定用途,本产品设计用于:
青少年
1
年
(鞋码欧标 24-27、27-30、30-33、33-36)
成年人
2
年
(鞋码欧标 36-39、39-42、42-45、45-48)
如果达到了使用寿命,应将产品交由专业人员检查其功能适用性。超出指定使用寿命的使用风险须
自行承担。
产品的佩戴时长由医生决定。
Содержание 28U11
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 2...
Страница 3: ...7 8 9 28U11 28U22 28U23 28U33 10 11 3...
Страница 101: ...101 3 5 3 6 3 7 28U11 28U22 28U23 28Z10 4 4 1 4 2...
Страница 102: ...102 5 5 1 5 2...
Страница 104: ...104 8 WalkOn 1 2 Y 3 Y 28U22 WalkOn Flex Junior 28U33 WalkOn Lateral Junior Y Y 5 3 1 2 3 4 5 5 4 1 2 3 6 Ottobock 2...
Страница 113: ...113 3 5 3 6 3 7 28U11 28U22 28U23 28Z10 4 4 1 4 2...
Страница 114: ...114 5 5 1 5 2...
Страница 115: ...115 28U11 28U23 28U33 1 2 3 2 4 5 6 3 7 8 28U22 1 2 2 4 3 5 6 4 7 8 0 5 1 5 1 2 9 3 4 28U11 10 28U22 28U23 28U33 10...
Страница 117: ...117 3 6 Ottobock 1 2 3 4 30 C 5 1 2 7 8 9 9 1 9 2...
Страница 120: ...120 5 1 5 1 5 2...
Страница 122: ...122 6 7 8 WalkOn 1 2 Y 3 Y 28U22 WalkOn Flex Junior 28U33 WalkOn Lateral Junior Y Y 5 3 1 2 3 4 5 5 4 1 2 3 6...
Страница 123: ...123 Ottobock 2 1 2 3 4 30 C 5 1 2 7 8 9 9 1 9 2 9 3 EU 2017 745 CE 1 2021 02 11...
Страница 125: ...125 3 5 3 6 3 7 28U11 28U22 28U23 28Z10 4 4 1 4 2...
Страница 126: ...126 5 5 1 5 2 28U11 28U23 28U33 1 2 3 2 4 5 6 3 7 8 28U22 1 2 2 4 3 5 6 4 7 8 0 5 cm 1 5 cm...
Страница 128: ...128 3 6 Ottobock 2 1 2 3 4 30 C 5 1 2 7 8 9 9 1 20151111 9 2 9 3 CE 2017 745 CE...
Страница 129: ...129...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131...