Otto Bock 28L10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 102

14
2.2 Principe de fonctionnement
Les coques des cuisses (5) et les bretelles d'épaule (1) sont reliées par des colliers de perles
vertes et blanches maintenues par des fermetures blanches (3) et rouges (8,9). La fermeture
auto-agrippante (2) et les fermetures blanches (3) situées sur la face avant des bretelles d'épaule
(1) servent à la mise en place et au retrait de l'appareil de flexion des hanches de Tübingen.
Les fermetures rouges (8,9) situées sur les bretelles d'épaule (1) et sur les coques des cuisses
(5) permettent au médecin traitant de modifier la longueur des colliers de perles (4). Il sera en
mesure de régler la flexion des hanches ou d'adapter celle-ci à la croissance du nourrisson.
Après avoir enlevé le curseur de blocage (6) situé sur la barre d'abduction (7), il est possible de
disposer les deux parties de celle-ci en quinconce afin de déterminer l'abduction des hanches
souhaitée. La graduation numérotée sur le dessous de la barre d'abduction (7) permet de com­
prendre le réglage.
3 Utilisation conforme
3.1 Champ d'application
L'appareil de flexion des hanches de Tübingen 28L10 est
exclusivement
destiné au traitement
des troubles de maturation des hanches chez le nourrisson (< 1 an).
3.2 Indications
Traitement des troubles de la maturation des hanches chez le nourrisson (< 1 an) : hanches de
type IIa, IIb, IIc stables selon la technique de Graf.
L'indication est déterminée par le méde­
cin
.
3.3 Contre-indications
Il est nécessaire de consulter un médecin pour les indications suivantes : affections ou lésions
cutanées, phénomènes inflammatoires, rougeurs et hyperthermie de la partie du corps appa­
reillée.
3.4 Autres limites d'utilisation
L'appareil de flexion des hanches de Tübingen est conçu pour être utilisé sur un seul nourrisson
(< 1 an). Toute réutilisation du produit est interdite.
3.5 Effets thérapeutiques
Une flexion des articulations des hanches supérieure à 90° accompagnée d'une abduction mé­
diane contrôlée constitue la meilleure condition préalable à une postmaturation rapide de l'articu­
lation de la hanche dont le développement est retardé. L'appareil de flexion des hanches de
Tübingen a déjà fait ses preuves, d'un point de vue pratique, pour cette position des hanches.
Les coques des cuisses (5) sont reliées aux bretelles d'épaule (1) par 2 colliers de perles (4) qui
permettent de procéder à un réglage de la flexion des hanches destiné à être reproduit par les
parents. L'abduction souhaitée est ajustable au moyen de la barre d'abduction (7).
4 Sécurité
4.1 Signification des symboles de mise en garde
PRUDENCE
Mise en garde contre les éventuels risques d’accidents et de blessures.
AVIS Mise en garde contre les éventuels dommages techniques.
4.2 Consignes générales de sécurité
PRUDENCE
Mise en place incorrecte (1) des bretelles d'épaule
Asphyxie et obstruction des voies respiratoires