Otto Bock 21Y97, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 34

4 | Ottobock 21Y97
Bedeutung der Symbolik Deutsch
HINWEIS
Warnungen vor möglichen technischen Schäden.
INFORMATION
Wichtige Informationen zur Versorgung / Anwendung.
INFORMATION
Datum der letzten Aktualisierung: 2020-04-16
• Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam durch und beachten
Sie die Sicherheitshinweise.
• Weisen Sie den Benutzer in den sicheren Gebrauch des Produkts ein.
• Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder Probleme
auftreten.
• Melden Sie jedes schwerwiegende Vorkommnis im Zusammenhang mit dem Produkt, insbe-
sondere eine Verschlechterung des Gesundheitszustands, dem Hersteller und der zuständi-
gen Behörde Ihres Landes.
• Bewahren Sie dieses Dokument auf.
Mit dem Ventil 21Y97 wird die lösbare Verbindung zwischen der flexiblen Stumpfbettung und dem
distalen Anteil des Prothesenschaftes hergestellt (z. B. beim ISNY-Schaft). Das Ventil-Set enthält
alle Bauteile einschließlich Schablonen, die für den systemgerechten Einbau gebraucht werden.
Für den seitlichen Einbau steht das Ventil-Set 21Y105 (ohne Verbindungsrohr) zur Verfügung.
1 Bauteile
(Abb. 1)
(1) Tiefziehschablone 21Y101 mit Holzschraube
(2) Gießschablone 21Y102 mit Senkschrauben M5
(3) Einschraubring 21Y99=10
(4) Eingußring 21Y98 mit Dichtring 21Y103
(5)
Gummiflachventil 21Y40=40 mit Verbindungsrohr 21Y77 und Einsatzring
(6) Schraubscheibe 4Z8
2 Sicherheitshinweise
HINWEIS
Beschädigung bei Verwendung von Puder.
Jegliche Art von Puder am Schaftinneren oder auf
der Haut kann während des Gebrauchs die Funktionsfähigkeit des Ventils einschränken oder
ausschalten. Vermeiden Sie die Verwendung von Puder an ventilnahen Stellen.
3 Einbauanleitung
Das Ventil kann je nach Stumpflänge distal, zentral oder seitlich angebracht werden. Die genaue
Anweisung zur Herstellung eines ISNY-Schaftes unter Verwendung des Ventils 21Y97 ist in den
Technischen Informationen 2.3.5 und 2.3.6 beschrieben.
Tiefziehschablone 21Y101 mit Holzschraube an der Stumpfspitze des Gipsmodelles fixieren (Abb. 2).
Nach dem Tiefziehen den zylindrischen Teil der Schablone freischneiden. Holzschraube entfernen,
und Gießschablone 21Y102 mit Senkschraube festschrauben (Abb. 3).