background image

Español-5  |  

oster.com

INFORMACIÓN GENERAL
 

Consejo para la Posición de Marcador de tiempo/ Color de tostada 

Para fijar el marcador por menos de 20 minutos, SIEMPRE gire el marcador pasada la  

marca de 20 minutos para activar el interruptor del marcador y luego gírelo de vuelta  

hacia el tiempo deseado.

 

Elementos de calefacción 

Los elementos de calefacción superior e inferior irán en ciclos de APAGADO a ENCENDIDO  

para mantener la temperatura deseada. Puede que no vea los 

elementos de calefacción iluminarse.

 Cómo colocar la rejilla

Para acomodar una gran variedad de alimentos, el horno cuenta 

con dos posiciones para la rejilla (Ver Figura 3).

La posición de la rejilla dependerá del tamaño de los\ alimentos 

y del grado de dorado que se desee.
Deje que el horno se enfríe antes de sacar la rejilla. 
La rejilla del horno puede inclinarse hacia adelante haciendo 

que los alimentos se muevan cuando se saca la rejilla; proceda 

con cuidado.
IMPORTANTE:
Para los mejores resultados al freír con aire caliente, coloque la cesta para freír con aire 

caliente encima de la bandeja de hornear, en la posición de rejilla superior.

Para los mejores resultados de asado, coloque la bandeja de hornear en la posición de rejilla 

superior.

Para los mejores resultados de horneado, coloque la bandeja de hornear en la posición de 

rejilla inferior.

Para los mejores resultados de tostado y pizza, coloque la rejilla en la posición de rejilla 

superior.

Retirando la comida 

Siempre abra la puerta completamente y retire la comida con cuidado usando un guante para 

horno.

Figura 3

P

reCaLenTanDo

 

eL

 

horno

•   Fije a la función deseada.
•  Gire la perilla de control de temperatura a la posición deseada.
•   Fije la perilla del marcador de tiempo al tiempo deseado y deje 5 a 6 minutos hasta que el horno 

precaliente.

 

U

so

 

De

 

La

 P

eriLLa

 

De

 C

onTroL

 

De

 T

iemPo

 

Después de girar la perilla de control de temperatura a la temperatura deseada, seleccione 

una de las siguientes opciones de la perilla de control de tiempo: 
•   Para tiempos de cocción de más de 20 minutos, gire la perilla de control de tiempo en el 

sentido de las agujas del reloj hasta el tiempo deseado. Después que termine la cocción al 

sonido de la campana, el horno se apagará automáticamente.

•   Para tiempos de cocción de menos de 20 minutos, gire la perilla de control de tiempo en el 

sentido de las agujas del reloj hasta pasar la marca de los 20 minutos para activar la perilla 

de control de tiempo, luego gire hacia la izquierda hasta el tiempo de cocción que desee.

Español-6  |  

oster.com

U

sanDo

 

sU

 h

orno

 

De

 m

osTraDor

U

so

 

De

 

La

 f

UnCión

 a

ir

 f

rY

 (

freír

 

Con

 

aire

 

CaLienTe

) (v

er

 f

igUra

 4)

•   Acomode los alimentos en la cesta para freír con aire caliente y colóquela encima de la bandeja de hornear, 

en la posición de rejilla superior.

•   Fije la perilla a la función AIR FRY. Cuando el horno esté en el modo de freír con aire caliente, los 

elementos de calefacción superiores y el ventilador para freír con aire caliente funcionarán, una vez que  

contador de tiempo haya sido fijado.

•    Gire la perilla de control de temperatura a la temperatura deseada.

•    Gire la perilla del marcador de tiempo al tiempo de cocción deseado.
NOTA: Si el tiempo de cocción es menos de 20 minutos, debe girar el marcador de tiempo pasado de la 

marca de 20 minutos para activarlo y después gírelo de nuevo al tiempo de cocción deseado.
NOTA: Los elementos de calor superiores se encenderán y apagarán para mantener la temperatura deseada.
NOTA: Si desea, revuelva de manera uniforme los alimentos en el aceite antes de colocarlos en el horno.
ADVERTENCIA: Los alimentos cocinados, la rejilla de metal y la puerta pueden estar muy calientes, 

maneje con cuidado. No deje desatendida la unidad.

P

regUnTas

 f

reCUenTes

 

sobre

 

La

 f

UnCión

 a

ir

 f

rY

 (

freír

 

Con

 

aire

 

CaLienTe

)

¿Debo revolver mis alimentos en el aceite?

RESPUESTA: No todos los alimentos se beneficiarán al revolverlos en aceite antes de freírlos. Los 

alimentos congelados y los alimentos con alto contenido de grasa, como las alas de pollo o el tocino, no 

requieren aceite. Para lograr resultados crujientes y dorados en alimentos como papas fritas cortadas a 

mano o vegetales, cubra de manera uniforme los alimentos con una cucharada de aceite.

¿Necesito voltear o revolver mis alimentos a mitad del ciclo de cocción?

RESPUESTA: Cantidades grandes de alimentos pueden beneficiarse al ser revueltos a mitad del ciclo de 

cocción para asegurar una cocción y un dorado uniformes.

Figura 5

U

so

 

De

 

La

 f

UnCión

 

De

 T

osTaDa

 (v

er

 f

igUra

 5)

NOTA: Cada tipo de pan requiere de distintas posiciones. Los panes más blancos y los wafles requiere una 

posición mas clara. Los panes más oscuros y las tortitas (muffins y muffins Ingleses) requieren de posiciones 

más oscuras.
•  Acomode el alimento sobre la rejilla de metal.
•  Fije la perilla a la función TOAST. Cuando el horno esté en el modo de tostada, ambos elementos de 

calefacción superiores e inferiores funcionarán, una vez que el contador de tiempo haya sido fijado.

•  Gire la perilla de control de temperatura a la posición 450F/Toast (tostada).
•  Para ajustar el marcador de tiempo, gire el el marcador de tiempo más allá del minuto 20 para activar 

el interruptor el marcador de tiempo y luego seleccione su tostado deseado “ 

 ” entre 0 y 10 

minutos.

NOTA: Los elementos de calefacción superior e inferior irán en ciclos de APAGADO a ENCENDIDO para 

mantener la temperatura deseada.
ADVERTENCIA: Los alimentos cocidos, la rejilla de metal y la puerta pueden estar muy calientes, 

manipule con cuidado. No deje el horno de mostrador sin supervisión.

 

Figura 4

Содержание TSSTTVMAF1

Страница 1: ... Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canadá 1 800 667 8623 www oster com 2018 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 Countertop Oven with Air Fryer Horno de Mostrador con Freidora de Aire Caliente User Manual Manual del usuario GCDS OST317542 SL P N 195143 Rev A Printed in China Impreso en China MODEL MODELO TSSTTVMAF1 Vis...

Страница 2: ...aterials other than manufacturers recommended accessories in this oven when not in use 19 Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic or any materials that may catch fire or melt 20 Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil This will cause overheating of the oven 21 Empty the crumb tray after each use 22 The glass door is made of tempered g...

Страница 3: ...the Oven Door Step 1 Grab the center of the handle underhanded with fingertips See Figure 1 Step 2 Pull down the oven door carefully See Figure 2 CAUTION This appliance generates heat during use Do not touch hot surfaces Always use handles or knobs per above instructions English 3 oster com English 4 oster com Wire Rack Use for toasting baking and broiling needs Learning About Your Countertop Oven...

Страница 4: ... Fry Basket and position on top of the Baking Pan in the top rack position Set function to AIR FRY When in Air Fry mode the top heating elements and air fry fan will operate once the timer has been set Turn the Temperature Control Knob to the desired temperature Turn the Timer Knob to the desired time NOTE If cook time is less than 20 minutes you must turn Timer past the 20 minutes mark to engage ...

Страница 5: ...e very hot handle with care Do not leave the unit unattended Figure 6 FAQs About Convection Bake What is Convection Bake Answer In your Countertop Oven there is a built in fan that circulates the hot air in the oven chamber to better heat the food How do I adjust the time for Convection Bake Answer On average convection will shorten the cooking time by 30 but it varies by food It is suggested to g...

Страница 6: ...fore storing If storing the countertop oven for long periods of time make certain that the countertop oven is clean and free of food particles Store the countertop oven in a dry location such as on a table or countertop or cupboard shelf Other than the recommended cleaning no further user maintenance should be necessary Figure 9 Air Fry Cooking Chart Note The oven does not need to be pre heated fo...

Страница 7: ...nt will operate When toasting make sure the oven is not set to broil setting and temperature is set at 450º Heating elements do not stay ON Heating elements will cycle ON and OFF to maintain proper heat You may not see elements glowing Be certain that function is as desired Helpful Tips Troubleshooting English 12 oster com Recipes Garlic Parmesan Roasted Potatoes teaspoon dried rosemary 5 cloves g...

Страница 8: ...d conditions of this warranty This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following negligent use or misuse of the product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized Sunbeam service center Further the warranty does not cover Acts of God such as...

Страница 9: ...icante 19 No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno de mostrador papel cartón plástico o cualquier material que pueda incendiarse o derretirse 20 No cubra la bandeja para migas ni ninguna parte del horno de mostrador con papel de aluminio Esto provocará un sobrecalentamiento del horno de mostrador Español 2 oster com 21 Vacíe la bandeja de migas después de cada uso 22 La puerta d...

Страница 10: ...rante el primer uso usted podría detectar un ligero olor y o humo Gire la temperatura al máximo y deje prendido por aproximadamente 5 minutos Si está usando su horno de mostrador por primera vez asegúrese de Retirar todos los adhesivos de la superficie del horno Abrir la puerta del horno y retirar todos los documentos impresos y los papeles de la parte interior del horno de mostrador Limpie la rej...

Страница 11: ...r con aire caliente y colóquela encima de la bandeja de hornear en la posición de rejilla superior Fije la perilla a la función AIR FRY Cuando el horno esté en el modo de freír con aire caliente los elementos de calefacción superiores y el ventilador para freír con aire caliente funcionarán una vez que contador de tiempo haya sido fijado Gire la perilla de control de temperatura a la temperatura d...

Страница 12: ...dor sin supervisión Figura 6 Español 8 oster com PREGUNTAS FREQUENTES ACERCA DE LA FUNCIÓN CONVECTION BAKE HORNEADO POR CONVECCIÓN Qué es horneado por convección Respuesta Dentro de su horno de mostrador existe un ventilador construido internamente que circula el aire caliente en la cámara del horno para calentar la comida mejor Cómo ajusto el tiempo de cocción para la función Convection Bake horn...

Страница 13: ...el aparato se enfríe por completo antes de almacenar Si guarda su horno por un largo tiempo asegúrese de que el horno esté limpio y libre de partículas de comidas Almacene el horno en una ubicación seca como sobre una mesa o tablero o repisa con puertas Además de las recomendaciones de limpieza no se requiere ningún mantenimiento adicional por parte del usuario Español 9 oster com Figura 9 Español...

Страница 14: ... función determina qué elemento calentador funcionará Cuando tueste verifique que el horno no esté en la graduación de de asar a la parrilla broil Los elementos calentadores no permanecen encendidos Los elementos calentadores se encenderán y se apagarán alternadamente para mantener el calor adecuado Puede que no vea que los elementos se iluminan Asegúrese de que se haya seleccionado la función des...

Страница 15: ...icar ni cambiar de ningún otro modo los términos y las condiciones de esta garantía Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se produzcan como resultado de uso negligente o mal uso del producto uso de voltaje incorrecto o corriente inapropiada uso contrario a las instrucciones operativas y desarme reparación o alteración por parte de un tercero ajeno a Sunbeam o a u...

Страница 16: ......

Отзывы: