background image

Español-16

Español-17

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, siempre deben tomarse algunas 

precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

EA Y GUARDE ESTAS 

INSTRUCCIONES

•   LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, LAS ETIQUETAS EN EL PRODUCTO Y LAS 

ADVERTENCIAS, ANTES DE USAR EL HORNO TOSTADOR.

•   No toque las superficies calientes. Siempre use guantes cuando maneje materiales 

calientes y permita que las partes metálicas se enfríen antes de limpiar. Permita que la 

unidad se enfríe completamente antes de poner o quitar partes. Siempre use las asas del 

horno cuando mueva la unidad.

•   Desconecte el horno tostador del tomacorriente cuando la unidad no esté en uso y antes 

de limpiarla. NOTA: Verifique que el horno tostador esté apagado antes de desconectar.

•   Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el aparato en agua o en otros 

líquidos.

•   Supervisión continua es necesaria cuando éste o cualquier otro aparato sea usado cerca 

de los niños. Este aparato no debe ser usado por los niños.

•   No opere éste ni ningún otro aparato con un cordón dañado o quemado o después de 

que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido dañado en cualquier forma. 

Devuelva el aparato al Centro de Servicio Autorizado Sunbeam más cercano para que lo 

revisen,  reparen o para un ajuste.

•   No utilice accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante, ya que pueden 

causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

•   No utilice este aparato en exteriores o con propósitos comerciales.
•   No utilice este aparato más que para lo que ha sido diseñado.
•   No permita que el cordón cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque

 superficies calientes.

•   No lo coloque sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o eléctricas, tampoco 

dentro de un horno caliente.

•   Tenga extremo cuidado cuando use contenedores que no estén fabricados de vidrio  

o de metal.

•   Puede ocurrir un incendio si el horno tostador está en operación y está en contacto o 

cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicería, paredes, etc. No 

coloque ningún objeto sobre el aparato cuando esté en operación.

•   Cuando esta unidad no esté en operación, no almacene dentro de él ningún material que 

no sea un accesorio recomendado por el fabricante.

•   No coloque dentro del horno ningún material inflamable como papel, cartón, plástico o 

cualquier material que se pueda incendiar o derretir.

•   No cubra la charola para migajas o ninguna parte del horno con papel aluminio o 

metálico. Esto puede causar el sobrecalentamiento del aparato.

•   Los alimentos grandes o utensilios metálicos no deben ser introducidos en el horno 

tostador ya que pueden causar incendios o descargas eléctricas.

•   No limpie con esponjas o fibras metálicas. Se pueden desprender trozos de la esponja o 

fibra y tocar partes eléctricas creando el riesgo de descargas eléctricas.

•   Use extrema precaución cuando retire la sartén o cuando deseche la grasa caliente u 

otro líquido caliente.

•   Para apagar este aparato, regrese todos los controles a la posición de APAGADO 

(“OFF”) y remueva el cordón del tomacorriente.

Esta Unidad Es Sólo para Uso Doméstico

Uso de un Cable Eléctrico Corto

Se incluye un cable de tensión corto para evitar que se enrede o que cause 

tropiezos. Un cable de extensión puede usarse con cuidado. Si se usa una cable de 

extensión, la potencia eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo 

menos igual o mayor a la potencia eléctrica del aparato. El cable de extensión debe 

colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, donde pueda 

causar tropiezos accidentalmente.

Sólo para Productos Comprados en los Estados Unidos y Canadá

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado 

(una cuchilla es más ancha que la otra)

. Cómo una medida de seguridad, este enchufe 

entrará en una toma de corriente polarizada de una sóla forma. Si el enchufe no entra 

completamente en un tomacorriente, voltéelo. Si aún así no entra, contacte a un 

electricista calificado. 

No intente modificar

 esta medida de seguridad.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Содержание TSSTTVCA01

Страница 1: ...sobre los productos llame Jarden Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canad 1 800 667 8623 www oster com 2010 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derec...

Страница 2: ...ammable materials including curtains draperies walls etc when in operation Do not store any items on top of the appliance when in operation When using countertop oven pull the unit out a minimum of 6...

Страница 3: ...top Oven for the First Time NOTE During initial start up you may detect a slight smell and or smoke Turn the temperature to max and let run for approximately 5 minutes If you are using your Countertop...

Страница 4: ...ere is a built in fan that circulates the hot air in the oven chamber cooking your food faster and more evenly How do I adjust the time for Convection Answer On average convection will shorten the coo...

Страница 5: ...tioning of the oven rack will depend on the size of the food and desired browning Adjust rack downward to prevent top browning and upward to prevent bottom burning For best toasting results position t...

Страница 6: ...r Oven toast until the sugar is melted and the bread is browned to your preference Prep 10 minutes Total time 30 minutes Honey Mustard Chicken with Spicy Pecan Cornflake Crust This savory dish is low...

Страница 7: ...N Heating elements will cycle ON and OFF to maintain proper heat Confirm function setting is the correct one of choice English 12 English 13 Recipes Mustard and Herb Pork Tenderloin with Roasted Potat...

Страница 8: ...nty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or tness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the...

Страница 9: ...r est en operaci n y est en contacto o cubierto con materiales inflamables incluyendo cortinas tapicer a paredes etc No coloque ning n objeto sobre el aparato cuando est en operaci n Cuando esta unida...

Страница 10: ...Permiten una r pida limpieza Preparaci n para Usar Su Horno de Mesa por Primera Vez Nota Durante el primer uso usted podr a detectar un ligero olor y o humo Gire la temperatura al m ximo y deje prend...

Страница 11: ...loj programador hasta el tiempo de cocci n deseado Paso 6 Cuando termine de hornear abra por completo la puerta del horno y retire los alimentos Preguntas frecuentas sobre el horneado por convecci n Q...

Страница 12: ...ia el frente del horno La rejilla se deslizar en las gu as dentro del horno TENGA EN CUENTA QUE la rejilla del horno puede inclinarse hacia adelante haciendo que los alimentos se muevan cuando se saca...

Страница 13: ...la mezcla sobre las tostadas Cubra con queso parmesano y sirva inmediatamente Cinnamon Toast 1 Cucharada de az car rubia 2 Cucharaditas de margarina a temperatura ambiente Cucharadita de canela en pol...

Страница 14: ...tura interna de 180 F Chuletas de cerdo a la mostaza y hierbas con papas asadas 1 paquete de filetes de cerdo 1 2 libras 5 dientes de ajo pelados y molidos 3 cucharadas de Mostaza Dij n 6 papas peque...

Страница 15: ...en los elementos calentadores o en la bandeja para migas Vea la secci n Limpieza del horno de mesa p gina espa ol 23 El horno no se enciende La unidad est desenchufada Reloj programado Enchufe el horn...

Страница 16: ...n la medida en que lo proh ba la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un n determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a ant...

Отзывы: