background image

www.oster.com

14

www.oster.com

15

4

   Hay unas abrazaderas metálicas al centro de la unidad. Alinee las muescas ubicadas en 

la parte posterior de la plancha de cocción con las abrazaderas metálicas al centro de la 
unidad.  Deslice la plancha por debajo de las abrazaderas metálicas y empuje con 
cuidado el frente de la plancha (escuchará un “clic” cuando se coloque en su sitio).

5

   Para colocar la placa superior, déle la vuelta a la parrilla y repita los pasos para colocar la 

segunda placa. Con la unidad volteada la boquilla para la salida de grasa debe quedar 
en la esquina inferior izquierda de la base de la unidad. 

6

   Para quitar las planchas después de que la unidad está apagada, ha sido desconectada 

y ha permitido que se enfríe completamente – Presione firmemente el botón 
“Removable Plate Release” (Soltar plancha desmontable) ubicado en la parte inferior y 
superior del armazón de la unidad (quite una plancha a la vez). Presione con firmeza un 
botón a la vez y la plancha se liberará de la base.  Sostenga la plancha con las dos 
manos y deslícela hacia afuera desde la parte de abajo de las abrazaderas metálicas al 
centro de la unidad.  Repita el proceso con las dos planchas.

Para usar como Parrilla de Contacto

La Parrilla de contacto puede usarse para cocinar alimentos como hamburguesas 
(incluyendo hamburguesas, hamburguesas vegetarianas, hamburguesas de pavo, etc.), 
pedazos de carne deshuesados, y cortes finos de carnes y vegetales.

1

   Con la unidad DESCONECTADA, ábrala 180 grados en posición horizontal.  Inserte las 

planchas de la parrilla.  Compruebe la ubicación de las marcas “Upper” y “Lower” 
(Superior e inferior) en la parte inferior de las planchas para asegurarse de que coloca la 
plancha en la superficie correcta. Luego regrese la unidad a la posición cerrada

2

  Conecte la unidad.

3

   Seleccione la temperatura deseada en la PERILLA DE CONTROL DE TEMPERATURA. 

Cuando se alcance la temperatura deseada, se encenderá la luz indicadora.

4

   Coloque las tazas de goteo en la esquina de la plancha para que la grasa quede 

atrapada.

5

   IColoque los alimentos en la plancha de cocción inferior.  Lo ideal es que los alimentos 

sean más o menos de la misma altura, pues la tapa necesitará presionar la parte 
superior de los alimentos para poder cocerlos de manera uniforme.

6

   Coloque la comida deseada sobre la placa de cocción inferior. Idealmente, asegúrese de 

que las comidas tengan aproximadamente el mismo grosor puesto que la tapa deberá 
presionar la comida para cocinarla de forma pareja.  

7

   Cuando la comida ya esté cocida use el mango para abrir la tapa. Retire la comida con la 

ayuda de una espátula de plástico o madera. NO use utensilios de metal de ninguna 
manera puesto que pueden causar daño en la superficie antiadherente de las planchas 
de cocción. 

Nota:

 Las ranuras en las planchas de la parrilla junto con el pico para la grasa ubicado en la 

esquina de la plancha permiten que la grasa gotee de la carne y drene fuera de las 
planchas.

Para usar como prensa o parrilla para paninis

Puede usar la Parrilla Panini para cocinar sándwiches, panes y quesadillas a la Parrilla. 

1

   Con la unidad DESENCHUFADA, abra la unidad a la posición de 180 grados/ posición 

plana. Asegúrese de alinear las marcas “Upper” y “Lower” en la parte inferior de las 

planchas para comprobar que coloca la plancha en la superficie correcta.  Luego vuelva 
a poner la unidad en la posición cerrada.

2

  Conecte la unidad.

3

    Seleccione la temperatura deseada en la PERILLA DE CONTROL DE TEMPERATURA. 

Cuando alcance la temperatura deseada, se encenderá una luz indicadora.

4

    Coloque las tazas de goteo en la esquina de la plancha para que la grasa quede 

atrapada.

5

   Coloque la comida deseada sobre la placa de cocción inferior. Idealmente, asegúrese de 

que las comidas tengan aproximadamente el mismo grosor puesto que la tapa deberá 
presionar la comida para cocinarla de forma pareja.  

6

   Cierre la placa de cocción superior la cual posee una bisagra flotante que esta diseñada 

para presionar la comida de forma pareja. La placa superior debe bajarse 
completamente para obtener marcas de parrilla en las comidas seleccionadas. 

7

   Cuando la comida ya esté cocida use el mango para abrir la tapa. Retire la comida con la 

ayuda de una espátula de plástico o madera. NO use utensilios de metal de ninguna 
manera puesto que pueden causar daño en la superficie antiadherente de las planchas 
de cocción. 

Nota:

 Las ranuras en las planchas de la parrilla junto con el pico para la grasa ubicado en la 

esquina de la plancha permiten que la grasa gotee de la carne y drene fuera de las 
planchas.

Para usar como una Parrilla Abierta

Se puede usar la parrilla abierta para cocinar alimentos como hamburguesas, bistecs, pollo 
(no se recomienda cocinar piezas con hueso, pues podrían no cocerse de manera uniforme), 
hot dogs, pescado y verduras. 

1

    Con la unidad DESCONECTADA, ábrala 180 grados en posición horizontal mediante el 

interruptor Grill Release (liberar parrilla). Inserte las planchas de la parrilla.  Compruebe 
que coloque las marcas “Upper” y “Lower” (Superior e inferior) en las planchas para 
asegurarse de que coloca la plancha en la superficie correcta (referencia Insertar/
Desmontar planchas de la parrilla).

2

   Es importante asegurarse que ambas placas superior e inferior estén en la posición 

plana antes de enchufar y prender la unidad. Si la placa superior no se sienta 
completamente plana, sostenga cuidadosamente la placa inferior con una mano y 
empuje hacia abajo  la parte externa de la placa superior hasta que las placas superior e 
inferior se alineen creando así una sola superficie grande de cocción.

3

     Conecte la unidad.

4

    Seleccione la temperatura deseada en la PERILLA DE CONTROL DE TEMPERATURA. 

Cuando se alcance la temperatura deseada se encenderá una luz indicadora.

5

    Coloque las tazas de goteo en la esquina de la plancha para que la grasa quede 

atrapada. En la opción Open Grill (Parrilla abierta) usará dos tazas de goteo (una en cada 
plancha) si está cocinando en ambas planchas.

6

    Coloque los alimentos en las planchas de cocción superior e inferior. La superficie de 

cocción se duplica cuando usa la posición de parrilla abierta. Podrá cocinar diferentes 
alimentos al mismo tiempo y no tendrá que preocuparse porque los sabores se 
mezclen, puesto que están en planchas separadas.

Содержание panini maker/grill

Страница 1: ...Boca Raton Florida 33431 Sunbeam Products Inc is a subsidiary of Jarden Corporation NYSE JAH Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canad 1 800 667 862...

Страница 2: ...ire may occur 16 Never impact this unit or drop from high place 17 DO NOT touch the plate surface while in use or before cooling down even when the power is switched to the OFF position 18 DO NOT touc...

Страница 3: ...lot light may turn on and off during cooking This indicates that the thermostat is maintaining the proper cooking temperature to grill to perfection Position the fat collecting tray near the spout on...

Страница 4: ...ed temperature on the TEMPERATURE CONTROL KNOB Once desired temperature is reached indicator light will illuminate 4 Place drip cup accessories at the corner of the plate in order to catch any grease...

Страница 5: ...initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance JCS dealers service centers or retail stores selling JCS p...

Страница 6: ...unca golpee esta unidad o deje caer de un lugar alto 17 NO toque la superficie de la plancha mientras est en uso o antes de enfriar a n cuando el interruptor haya sido puesto en la posici n Apagado Of...

Страница 7: ...er Superior e Inferior en la parte inferior de las planchas de la parrilla Ins rtelas seg n corresponda Con el termostato fijado en M nimo MIN enchufe el aparato La luz roja se encender Ponga un poco...

Страница 8: ...a cocinar s ndwiches panes y quesadillas a la Parrilla 1 Con la unidad DESENCHUFADA abra la unidad a la posici n de 180 grados posici n plana Aseg rese de alinear las marcas Upper y Lower en la parte...

Страница 9: ...xclusiva No intente reparar o ajustar ninguna funci n el ctrica o mec nica de este producto Al hacerlo elim nar sta garant a La garant a es v lida para el comprador minorista original a partir de la f...

Страница 10: ...www oster com 18 www oster com 19 NOTES NOTAS...

Отзывы: