background image

 

 

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 

followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. These 

precautions include:
1.   Read all instructions before using this appliance. 

2.   Use fan only for purposes described in the instruction manual. 

3.   To protect against electrical shock do not immerse unit, plug or cord in water or spray 

with liquids. Plug the appliance directly into electrical outlet. 

4.   Unplug from outlet when not in use, when moving fan from one location to another, 

before putting on or taking off parts and before cleaning.

5.   Avoid contact with moving parts. 

6.   Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes. 

7.   To avoid fire hazard, NEVER place the cord under rugs or any parts near an open 

flame, cooking or other heating appliance. 

8.   Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance 

malfunctions, or has been dropped/damaged in any manner. Take it to an 

Authorized Service Center for its examination and/or repair.    

9.   The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer 

may cause hazards. 

10. Do not use outdoors. Do not let the cord hang over the edge of a table, counter or 

come in contact with hot surfaces or leave exposed to high traffic areas.  

11. To disconnect, grip plug and pull from wall outlet. Never yank on cord. 

12. Always use on a dry, level surface.  

13. Do not operate fan until fully assembled with all parts properly in place.

14. This product is intended for household use ONLY and not for commercial or 

industrial applications. 

15. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision or instruction concerning use of the 

appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to 

ensure that they do not play with the appliance. 

16. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children, or 

incapacitated individuals.   

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

 

ENGLISH - 1

OTF3813M_OTF3813E_18ESM1 (LA).indd   2

9/7/18   10:15

Содержание OTF3813E

Страница 1: ...3813E Manual de Instrucciones Instruction Manual VENTILADOR DE TORRE TOWER FAN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE 3813M_OTF3813E_1...

Страница 2: ...Service Center for its examination and or repair 9 The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause hazards 10 Do not use outdoors Do not let the cord hang over t...

Страница 3: ...s use To turn unit OFF To use Timer Control To use Oscillation Control 1 Plug in unit 2 Turn Timer Control Knob 2 to I ON 3 Select speed setting button 1 Low 2 Med 3 High 1 1 Select Speed Button O 1 O...

Страница 4: ...ation Indicator Light 6 Oscillation Control Button 7 Timer Indicator Lights 8 Timer Control Button 1 4 5 6 8 7 2 3 ENGLISH 3 Fig 3 Fig 4 OTF3813E OPERATING INSTRUCTIONS SEE FIG 3 4 To turn unit ON con...

Страница 5: ...ff 1 Press 3 to Select Breeze or Sleep shown by the Indicator lights 4 2 Breeze Mode will randomly cycle through the fan speed settings from High Medium Low OFF to simulate a natural breeze until the...

Страница 6: ...OR BOTH OTF3813M OTF3813E 1 Assemble Base 2 and 3 to Fan Housing 1 making sure the cord is enclosed between base 2 and 3 Secure together with 4 Screws 4 Refer to Fig 7 for proper alignment of assemble...

Страница 7: ...s unplug the fan before cleaning or assembly 2 Do not allow water to drip on or into the fan motor housing 3 Be sure to use a soft cloth moistened with a mild soap solution 4 Do not use any of the fol...

Страница 8: ...xplosivos o inflamables 7 Para evitar riesgos de incendios NUNCA coloque el cable por debajo de alfombras ni coloque ninguna de sus piezas cerca de llamas vivas artefactos de cocina ni de ning n otro...

Страница 9: ...as incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales est n disminuidas o carezcan de experiencia y conocimiento a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisad...

Страница 10: ...r Para usar el Control de Oscilaci n 1 Enchufe la unidad 2 Gire el temporizador 2 a la posici n de encendido I ON 3 Seleccione el bot n de ajuste de velocidad 1 Baja 2 Media o 3 Alta 1 1 Seleccione el...

Страница 11: ...n de Control de Oscilaci n 7 Luces de Indicaci n de Temporizador 8 Bot n de Control de Temporizador 1 4 5 6 8 7 2 3 ESPA OL 4 Fig 3 Fig 4 OTF3813E DESCRIPCIONES CONSULTE LAS FIG 3 4 Para encender la...

Страница 12: ...sione 3 y seleccione Brisa o Nocturna como indican las Luces de Indicaci n 4 2 El Modo de Brisa realizar ciclos aleatorios por los ajustes de velocidad del ventilador desde Alto Medio Bajo y Apagado s...

Страница 13: ...OS OTF3813M OTF3813E 1 Coloque la Base 2 y 3 a la Carcasa del Ventilador con el cable introducido entre la base 2 y 3 Asegure la base y la carcasa con 4 tornillos 4 En la Fig 7 se muestra la alineaci...

Страница 14: ...pre el ventilador antes de su limpieza o montaje 2 No permitir que entre agua en la carcasa del motor de ventilador 3 Utilizar un pa o suave humedecido en una soluci n de jab n suave 4 No utilizar lo...

Страница 15: ...ara M xico solamente Electric characteristics of series models Caracter sticas el ctricas de los modelos de la serie Voltage Voltaje Frequency Frecuencia Power Potencia 120 V 60 Hz 40 W 220 V 50 60 Hz...

Отзывы: