background image

Press the off “O” button on the speed selector and unplug the unit from the electrical outlet.

Clean the fan base with a sponge or soft cloth damp with warm water neutral soap or detergent. 

Dry it with a clean, dry cloth.

Remove the front grill by unlatching it from the safety latches.

Clean the fan blade, front grill and rear grill with a sponge or soft cloth damp with warm water with 

neutral soap or detergent. Dry it with a clean, dry cloth.

Place the front grill back by attaching it to the rear grill using the safety latches.

Never immerse the product, the base, the plug or the electrical cord in the water, as this may 

damage the appliance or cause the risk of electric shock.

Maintenance

Keep  your  product  in  good  working  condition.  When  not  in  use,  turn  it  off,  unplug  it  from  the 

electrical outlet and keep it in a dry, safe place and away from children and pets. Preferably in its 

original packaging. The power cord must not be twisted, pulled, or rolled around the unit to avoid 

ruptures of the internal wires. 

If the power cord is twisted, untwist it before using or storing the product.

NOTE: The updating of parts and hardware components is done continuously. Therefore, 

some of the specific instructions and images of this manual might differ slightly from 

your unit.

Correct disposal of materials

This symbol indicates that the product should not be eliminated with other domestic 

waste. The is important in order to avoid possible damage to the environment or 

cause  issues  related  to  damaging  human  health  as  a  result  of  disposing  it  with 

regular  garbage.  It  is  important  to  responsively  recycle  to  promote  sustainability 

and the reutilization of resources and materials. To recycle it, contact the waste 

department  of  your  city.  Electrical  and  electronic  products  contain  harmful 

substances and should be properly recycled.

Attention! Read all instructions in this manual before using the product, always observing 

the safety instructions and following the instructions to prevent accidents and/or injuries.

Attention! Never use solvents or abrasive materials (soap, steel or brushes) when cleaning 

the product. These materials can damage your product.

5 - CLEANING AND MAINTENANCE

 

ENGLISH-6

Содержание OSF816

Страница 1: ...OSF816 Instruction Manual STAND FAN READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instrucciones VENTILADOR DE PEDESTAL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO MODELO MODEL ...

Страница 2: ...ueden sobrecalentarse y causar riesgo de incendio Para evitar descargas eléctricas NUNCA coloque el cable debajo de alfombras cerca de flamas abiertas ni cerca de aparatos para cocinar ni de aparatos calentadores No haga funcionar el ventilador hasta que esté completamente ensamblado y con todas las piezas colocadas en su lugar correspondiente El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el...

Страница 3: ... objetos extraños entre las rejillas del producto ya que esto puede causar accidentes o daños al producto No se opere en presencia de gases explosivos y o inflamables Desconecte el aparato del contacto de pared cuando no esté en uso cuando lo mueva de un lugar a otro antes de quitarle o ponerle partes o antes de limpiarlo Para desconectar nunca jale del cable jale directamente de la clavija Nunca ...

Страница 4: ...lla 3 Aspas del ventilador 4 Tuerca de fijación de la rejilla trasera 5 Rejilla trasera 6 Pin de oscilación 7 Carcasa del motor 8 Perilla de ajuste vertical 9 Cubierta de la base 10 Columna 11 Tornillos 4 12 Tuercas 4 13 Base 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ESPAÑOL 3 ...

Страница 5: ...ga la tuerca y gire la hélice del ventilador hacia la derecha 03 Coloque la rejilla frontal Tenga en cuenta que la rejilla frontal cuenta con una serie de pestillos para asegurar y garantizar que se adhiere correctamente a la rejilla trasera Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 04 Coloque el poste en la base y fije el ensamblaje en la parte inferior de la base con los 4 tornillos y las 4 tuercas 05...

Страница 6: ...locidad Máxima 4 Velocidad Eco 5 Velocidad Nocturna 6 Apagar Su ventilador puede funcionar fijo en una posición u oscilar distribuyendo el aire a través del ambiente Para activar y desactivar la oscilación simplemente apriete tire del pasador de oscilación 07 Fije el cuerpo del ventilador usando el tornillo de fijación a la columna ajustable ya montada en la base Figura 5 Figura 6 Figura 8 Atenció...

Страница 7: ...lemente en su empaque original El cable de alimentación no debe estar torcido estirado o enrollado alrededor de la unidad para evitar rupturas de los cables internos Si el cable de alimentación está torcido enderécelo antes de usar o guardar el producto NOTA la actualización de partes y componentes de los artefactos se realiza de forma continua Por lo tanto algunas de las instrucciones e imágenes ...

Страница 8: ...the cord under rugs or any parts near an open flame cooking or other heating appliance Do not operate fan until fully assembled with all parts properly in place The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause hazards Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or has been dropped damaged in any manner Discard fan ...

Страница 9: ...dents or damage to the product Do not operate in the presence of explosive and or flammable fumes Unplug from outlet when not in use when moving fan from one location to another before putting on or taking off parts and before cleaning To disconnect grip plug and pull from wall outlet Never yank on cord Never carry the product by electric cable When transporting or storing store in a cool dry plac...

Страница 10: ...Front grill 2 Blade nut 3 Fan blades 4 Rear grill attaching nut 5 Rear grill 6 Motor housing screw 7 Motor housing 8 Height adjustment thread 9 Base cover 10 Column 11 Screws 4 12 Nuts 4 13 Base ENGLISH 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 11: ...he blade nut Hold the nut and turn the fan blade clockwise 03 Place the front grill Please note that the front grill has a series of latches to secure and guarantee it attaches properly to the rear grill Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 04 Position the column on the base and secure the assembly to the bottom of the base to the base with the 4 screws and 4 nuts 05 Remove the height adjustment th...

Страница 12: ... Speed 4 Eco Mode 5 Nocturnal Mode 6 Power off Your fan can operate fixed in one position or oscillate distributing the air through the environment To turn on and off the oscillation simply tighten pull the oscillation pin 07 Attach the fan body using the fixing screw to the adjustable column already mounted on the base Figure 5 Figure 6 Figure 8 Attention Plug unit to a wall electric outlet with ...

Страница 13: ... the internal wires If the power cord is twisted untwist it before using or storing the product NOTE The updating of parts and hardware components is done continuously Therefore some of the specific instructions and images of this manual might differ slightly from your unit Correct disposal of materials This symbol indicates that the product should not be eliminated with other domestic waste The i...

Страница 14: ...acteristics of series models Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Potencia Power 127 V 60 Hz 45 W 220 V 60 Hz 45 W 220 V 50 60 Hz 45 W XXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y Z XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z OSF816 LAXXX Impreso en China Printed in China P N 200592 2019 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Ga...

Отзывы: