background image

Español - 3

Para aparatos Con paneles de servicio:

21. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o descarga eléctrica. No retire esta tapa. No 

existen partes reparables adentro. Las reparaciones deben hacerse por el personal 

de servicio autorizado solamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE 

INSTRUCCIONES PARA EL CABLE ELÉCTRICO 
Se provee un cordón eléctrico corto (un cordón eléctrico desmontable) para reducir 

riesgos que pueden resultar de enredos o tropiezos con un cordón largo. Cordones 

eléctricos largos o extensiones de cordón están disponibles y pueden usarse si se hace 

con cuidado. Si se usa un cordón eléctrico desmontable o una extensión del cordón:
a.  La clasificación eléctrica marcada en el cordón eléctrico desmontable o en la 

extensión del cordón debe ser por lo menos la misma que la clasificación eléctrica 

del aparato.

b.  Si el aparato está montado a tierra, la extensión del cordón debe ser una extensión a 

tierra del tipo 3-wire (Alambre-3) y

c.  El cordón más largo debe arreglarse de manera que no cuelgue del tablero o mesa 

dónde puede ser jalado por niños o puede causar tropiezos involuntarios.

ANUNCIOS DEL PRODUCTO
1.  Coloque el aparato sobre una superficie dura, plana nivelada para evitar la 

interrupción del flujo de aire por debajo de la cafetera.

2.  Deshágase del contenido en la garrafa inmediatamente si ha hervido hasta quedar 

seco.

3.  Proteja la jarra de golpes, arañones o uso brusco.

4.  No opere el aparato con el depósito de agua vacío.

5.  Mantenga el área por encima del aparato libre durante el uso, puesto que el vapor 

caliente escapará del aparato.

El uso inadecuado de este aparato puede causar lesiones.
Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en áreas domésticas, como las 

siguientes:
Por el personal de cocina en áreas de tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo; 

casas de campo; por clientes en hoteles, moteles u otros entornos residenciales; 

dormitorios o comedores.

BVSTRF100_BVSTRF300_19SEM2 (LA).indd   3

4/24/19   9:52 AM

Содержание BVSTRF100

Страница 1: ...RAMMABLE COFFEE MAKER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODELOS MODELS BVSTRF100 BVSTRF300 indicador de frescura de 30 min 30 Minutes freshness indicator CONSISTENCIA EN CADA TAZA Sist...

Страница 2: ...le brindar deliciosos momentos durante su agitado d a Depende de c mo usted disfrute su cafetera Medida F cil Oster Nuestro objetivo es brindarle la mejor y m s deliciosa taza de caf cada vez por lo...

Страница 3: ...por el fabricante para el uso de este aparato puede resultar en incendio descarga el ctrica o lesi n personal 9 No use en exteriores 10 No deje que el cord n cuelgue del borde del tablero o mesa o que...

Страница 4: ...la extensi n del cord n debe ser una extensi n a tierra del tipo 3 wire Alambre 3 y c El cord n m s largo debe arreglarse de manera que no cuelgue del tablero o mesa d nde puede ser jalado por ni os...

Страница 5: ...cador de frescura de 30 min iluminado 5 Tasa medidora con gu a de colores 6 Plato calentador 7 Jarra con gu a de colores seguro para uso en lavaplatos 8 Pausa autom tica para Servir una taza 9 Canasta...

Страница 6: ...ar Ahora E Bot n de Preparar Ahora F Indicador Limpiando la Cafetera G Bot n de limpieza H Bot n de minuto I Bot n de Hora J Indicador de Plato Calentador Encendido K Bot n de Preparar despu s L Indic...

Страница 7: ...tera Luego de a adir el agua presione preparar ahora 3 Cuando el preparado se haya completado apague su cafetera presionando nuevamente el boton de preparar ahora 4 Deseche el agua de la jarra y enjua...

Страница 8: ...tanque de agua NOTA Un poco de agua ser absorbida por los granos de caf y el filtro de agua durante el proceso de preparado 2 Introduzca y alinee la canasta del filtro desmontable con un filtro de pa...

Страница 9: ...La pantalla destellar 12 00 A M Para jar la hora deseada de preparado presione los botones de hora y minuto 2 s de inactividad jar el reloj a la hora seleccionada 2 El indicador de Preparar despu s se...

Страница 10: ...ente preparar caf C MO PREPARAR LA TAZA PERFECTA Gu a de cargas sugeridas para la medida de caf Para mejores resultados prepar 4 o m s tazas de caf 2 84 L 2 37 L 1 89 L 1 42 L 0 95 L Filtros De Papel...

Страница 11: ...la sobre el plato calentador 5 Presione el bot n de limpieza 6 La cafetera ejecutar un ciclo de limpieza lenta y se apagar 7 Deseche la soluci n de limpieza y enjuague la garrafa minuciosamente con ag...

Страница 12: ...rtes reparables por el usuario Cualquier servicio m s all de lo que est establecido en la secci n de limpieza debe realizarse por un representante autorizado de servicios solamente SERVICIO DE MANTENI...

Страница 13: ...in the morning and provide you tasty breaks during your hectic daily activities How you enjoy your Oster Easy Measure Coffee Maker is up to you Our number one goal is to give you the best tasting cup...

Страница 14: ...rer for use with this appliance may result in re electric shock or injury to persons 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place o...

Страница 15: ...ged so that it will not drape over the counter top or table where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally PRODUCT NOTICES 1 Place the appliance on a hard at level surface to av...

Страница 16: ...ed Water Window 4 Illuminated 30 Minutes Freshness Indicator 5 Color Coded Measuring Scoop 6 Warming Plate 7 Color Coded Carafe dishwasher safe 8 Grab A Cup Auto Pause 9 Removable Filter Basket dishwa...

Страница 17: ...Indicator C AM PM Indicator D Brew Now Indicator E Brew Now Button F Cleaning Coffee Maker Indicator G Clean Button H Minute Button I Hour Button J Warming Plate On Indicator K Brew Later Button L Br...

Страница 18: ...nly water to the coffee maker After adding water press Brew Now 3 When brewing is complete turn your coffee maker off 4 Turn your coffee maker off by pressing the Brew Now button again Discard the wat...

Страница 19: ...valent to 5 uid ounces Pour into Water Reservoir NOTE Some water will be absorbed into the coffee grounds and water lter during the brewing process 2 Insert and line the Removable Filter Basket with a...

Страница 20: ...ay ashes 12 00 AM To set desired brew time press the Hour and Minute buttons 2 s of inactivity will set clock at time selected 2 The Brew Later indicator will light up showing that the coffee maker is...

Страница 21: ...0 minutes press Brew Now and the timer will reset after it attempts to brew coffee HOW TO BREW THE PERFECT CUP Suggested Coffee Measurement Chart For best results brew 4 or more cups of coffee 2 84 L...

Страница 22: ...tered on the warming plate 5 Press the Clean button 6 The coffee maker will run a slow clean cycle and shut off 7 Discard the cleaning solution and rinse the carafe thoroughly with clean water 8 Fill...

Страница 23: ...liance has no user serviceable parts Any servicing beyond that described in the Cleaning Section should be performed by an Authorized Service Representative only SERVICE MAINTENANCE AND WARRANTY Servi...

Страница 24: ...consulte los detalles en el inserto Printed in China 2019 Sunbeam Products Inc All rights reserved Distributed by Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 860 Miami FL 33126 One year li...

Отзывы: