background image

English-2

WARNING! 

To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any service 

covers. There are no user serviceable parts inside the unit. Only authorized 

personnel should repair the expresso maker. 
Please read ALL of the instructions in this manual carefully before you begin to use 

this appliance. Proper care and maintenance will ensure a long life and a trouble-free 

operation for this appliance. Please save these instructions and refer to them for 

cleaning and care tips.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS

1.  A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from a 

person or pet becoming entangled in, or tripping over, a longer cord.

2.  An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its use.
3.  If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord 

must be the same or higher than that of the unit. The resulting extended cord 

must be arranged so that it will not drape over a countertop or tabletop where it 

can be pulled on by children or tripped over accidentally.

4.  you can customize the length of the power cord so that it is the exact length you 

desire. To increase the length of the power cord: grasp the power cord (not the 

power plug) and gently lift it out of the slot, then pull it away from the expresso 

maker. To decrease the length of the power cord: grasp the power cord (not the 

power plug), lift it out of the slot and wrap into the base of the expresso maker. 

Lock the cord in the slot when finished.

Содержание BVSTEM8000RD

Страница 1: ...Manual de Instrucciones LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODEL MODELO BVSTEM8000RD BVSTEM8000SR...

Страница 2: ...lectrodom stico cuelgue del borde de la mesa o la mesada ni que entre en contacto con superficies calientes 10 Antes de usar el electrodom stico compruebe que no haya objetos extra os dentro del dep s...

Страница 3: ...e que una persona o una mascota se enrede o tropiece con un cable largo 2 Se puede comprar y utilizar una extensi n si se emplean las debidas precauciones 3 Si se usa una extensi n la potencia nominal...

Страница 4: ...a 5 Compartimiento de la c psula 6 Bot n para caf espresso sencillo con luz indicadora 7 Bot n para caf espresso doble con luz indicadora 8 Bot n para caf espresso largo con luz indicadora 9 Luz indic...

Страница 5: ...todas las piezas nuevamente en la unidad 5 Compruebe que el dep sito de agua est fijado firmemente en la unidad para garantizar el funcionamiento adecuado NOTA Si el dep sito de agua no est debidament...

Страница 6: ...electrodom stico 3 Los botones de las tres funciones comenzar n a parpadear simult neamente indicando que la unidad se est calentando Una vez que la luz de los botones est fija la unidad est lista pa...

Страница 7: ...spensadora 8 Seleccione el caf espresso que desee preparar presionando una vez el bot n correspondiente consulte la figura 4 Espresso sencillo Espresso doble Espresso largo Figura 4 9 El bot n selecci...

Страница 8: ...idad tenga agua en el dep sito 2 Coloque el interruptor en la posici n I para encender la cafetera 3 Los botones de las tres funciones comenzar n a parpadear simult neamente indicando que la unidad se...

Страница 9: ...ARRO DE LA UNIDAD CICLO DE ELIMINACI N DEL SARRO PRIMERA ETAPA Este electrodom stico posee un programa avanzado que monitoriza cu nta agua se utiliza para las bebidas 1 Apague la unidad 2 Vac e y enju...

Страница 10: ...utilizadas y seque la bandeja 3 La luz azul del bot n Espresso doble del medio y las luces indicadoras roja y anaranjada de funcionamiento defectuoso parpadear n alternadamente 4 Coloque un envase o t...

Страница 11: ...jo 4 Retire y vac e el dep sito del agua 5 Mantenga presionados los tres botones para colar y presione el bot n I para activar la unidad 6 La luz indicadora parpadear y la unidad ejecutar un ciclo de...

Страница 12: ...l pitido pero puede colar caf Las luces roja y anaranjada indicadoras de falla parpadean alternadamente 0 25 segundos Se escuchar n tres pitidos cada 0 5 segundos Segunda indicaci n para eliminar el s...

Страница 13: ...the appliance cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Check the appliance hopper for presence of foreign objects before using 11 DO NOT place this appliance on or near a hot g...

Страница 14: ...in or tripping over a longer cord 2 An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its use 3 If an extension cord is used the marked electrical rating of the extension cord must b...

Страница 15: ...ment 6 Single shot espresso button with indicator light 7 Double shot espresso button with indicator light 8 Lungo espresso button with indicator light 9 Malfunction indicator light 10 Used capsule dr...

Страница 16: ...water tank is attached in tightly in place back on the unit to ensure proper operation NOTE If water tank is not properly attached to the unit water will not flow into it and unit will not brew PRIMI...

Страница 17: ...ls 2 Press the power button to turn the appliance on I 3 The three function buttons will start blinking simultaneously indicating that the unit is warming up Once the buttons light stay solid on the u...

Страница 18: ...ou would like to prepare by pressing once the appropriate button see figure 4 Single Shot Espresso Double Shot Espresso Lungo Shot Espresso Figure 4 9 The selected coffee button will start blinking wh...

Страница 19: ...in the tank 2 Turn power switch on I 3 The three function buttons will start blinking simultaneously indicating that the unit is warming up Once the buttons light stay solid on the unit is ready to b...

Страница 20: ...is used to beverages 1 Turn the unit off 2 Empty and rinse out the used capsule drawer and drip tray 3 Remove and empty the water tank 4 Prepare a descaling solution made of four parts of water and 1...

Страница 21: ...r 2 Empty and rinse out the used capsule drawer and drip tray 3 Press the Power button to turn unit off O 4 Make sure there are no capsules in the capsule compartment 5 Make sure the lever is lowered...

Страница 22: ...ion indicator light will keep blinking and beep will keep sounding but it can still brew the coffee Red Orange malfunction indicator lights will blink alternately 0 25 second There will be a triple be...

Страница 23: ...y letter between A and Z Impreso en China Printed in China Impresso na China P N 164337 CBA 081613 2013 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Latin America LLC 520...

Отзывы: