background image

10

11

PREcAUcIONES IMPORTANTES

Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas 

de-seguridad incluyendo las siguientes:

lEA TODAS lAS INSTRUccIONES ANTES DE USAR

•   Desenchufe el cable del tomacorriente cuando no lo use o antes de efectuar  

la limpieza.

•   Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas no sumerja el cable, 

enchufe o base del motor en agua ni en ningún otro líquido.

•   No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o superficie de trabajo ni 

que toque superficies calientes.

•   Jamás deje el electrodoméstico desatendido mientras lo esté usando.
•   Es necesaria una estricta supervisión cuando el electrodoméstico se use cerca  

de niños.

•   Potencia de luz parpadeante indica listo para funcionar. Evitar cualquier tipo 

de contacto con hojas o partes móviles. Mantenga las manos y los utensilios 

fuera del vaso durante el mezclado para evitar heridas corporales o daño al 

electrodoméstico. Puede usar una espátula de goma sólo cuando la licuadora no 

esté funcionando.

•   La cuchilla es filosa. Manipule con cuidado.
•   Siempre coloque la tapa sobre el vaso antes de operar la licuadora.
•   No licue líquidos hirviendo en la licuardora.
•   Cuando mezcle líquidos calientes, retire la tapa del pico abatible de la tapa. 

El vapor de los líquidos calientes puede expulsar la tapa de la jarra durante el 

licuado. Para prevenir posibles quemaduras, no llene la jarra por encima del nivel 

de 2 tazas. Con la protección de un guante para hornos o repasador, coloque una 

mano sobre la tapa. Mantenga la piel sin protección lejos de la tapa. Comience el 

licuado en la velocidad más baja.

•   No opere ningún electrodoméstico que tenga un cable o enchufe dañado, después 

de mal funcionamiento de la unidad o si se cae o daña de cualquier otra manera. 

Retorne el artefacto al Centro de Servicios Sunbeam Autorizado más cercano 

para examinarlo, repararlo o ajustarlo eléctrica o mecánicamente.

•   No lo use en exteriores o para propósitos comerciales; este electrodoméstico es 

para uso doméstico solamente.

•   Use este electrodoméstico para el uso para el cual fue diseñado, según se describe 

en este manual. No use accesorios no recomendados por el fabricante; podrían 

causar heridas corporales.

•   Siempre opere el electrodoméstico en una superficie plana.
•   Desenchufe la licuadora cuando no la use, antes de quitar o poner partes y antes  

de efectuar la limpieza.

•   Sunbeam Products, Inc., no recomienda el uso de accesorios no fabricados 

por OSTER

®

, incluidos recipientes o el vaso común y partes de ensamblado 

para-procesamiento de alimentos, pueden causar heridas corporales.

e

sTe

 P

roducTo

 e

s

 s

ólo

 

PArA

 u

so

 d

oMésTico

El rango máximo de potencia marcado en la unidad está basado según el 

aditamento que necesita más potencia. Otros aditamentos recomendados  

podrían necesitar menos potencia.

I

nstruCCIones

 s

oBre

 

el

 C

aBle

 

de

 t

ensIón

Siga las instrucciones que se enumeran a continuación para el uso seguro  

del cable de tensión. 
•   Este electrodoméstico posee un enchufe de dos espigas. Este es un dispositivo 

de seguridad diseñado para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. Si no 

puede introducir el enchufe en el tomacorriente, comuníquese con un electricista 

calificado para que cambie el tomacorriente obsoleto. No intente anular la función 

de seguridad del enchufe de dos espigas, efectuando modificaciones al enchufe.

•   Puede usar un cable de extensión, si fuera necesario, pero siga estas indicaciones:
  –   La clasificación de potencia del cable de extensión debe ser al menos de 

120/127 voltios, 60 Hz, 10 A.

  –   La extensión debe colocarse de manera que no cuelgue sobre la mesa o 

mostrador y fuera del alcance de los niños para evitar tropezarse con el cable.

•   No tire, retuerza ni maltrate el cable.

GUARDE ESTAS INSTRUccIONES

Содержание BLSTDG

Страница 1: ...User Manual Blender Manual de Instrucciones Licuadora Manuel d Instructions M langeur P N 135518 Visit us at www oster com nc USA OSTER BLSTDG SERIES MODELS MODELOS MOD LES...

Страница 2: ...commercial purposes this appliance is for household use only Use this appliance for its intended use as described in this manual Do not use attachments that are not recommended by the manufacturer the...

Страница 3: ...Break Resistant Plastic Jar C Jar Skirt attached to jar D Sealing Ring for tight seal E Ice Crush Blade pulverizes ice for smooth frozen drinks F Threaded Jar Nut G Powerful Motor with All Metal Drive...

Страница 4: ...Th Th au To Th m Pr Th 4 Place threaded jar nut over blade and jar Place the threaded jar nut on jar and turn it clockwise to tighten Figure 3 5 Place jar assembly onto base Figure 4 6 Place ingredien...

Страница 5: ...uttons The new speed will start without interruption Pressing the PULSE Button will give a momentary pulse at high speed The motor will then stop NOTE Pressing the ICE CRUSH or DRINKS or the Speed but...

Страница 6: ...eed Figure 6 Put liquids in the jar first unless a recipe says otherwise Crushing ice Crush approximately 3 cups of ice at a time with 2 cups of liquid for optimal results Do not remove the lid while...

Страница 7: ...occasion turn on your creativity with Oster Ginger Peach Smoothie Makes Cups 2 3 4 5 6 7 8 Yogurt Ounces 8 12 16 20 24 28 32 Ice Cubes Medium 2 3 4 5 6 7 8 Frozen Sliced Peaches 5 8 10 13 15 18 20 Fro...

Страница 8: ...limita This w provin How In the If you please In Ca If you please In the Consu by Su locate or cla P Makes Cups 2 3 4 5 6 7 8 Ice Cream Cups 2 3 4 5 6 7 8 Milk Ounces 6 9 12 15 18 21 24 Vanilla Tsp 1...

Страница 9: ...dition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above wa...

Страница 10: ...tapa del pico abatible de la tapa El vapor de los l quidos calientes puede expulsar la tapa de la jarra durante el licuado Para prevenir posibles quemaduras no llene la jarra por encima del nivel de 2...

Страница 11: ...dise ado para reducir el riesgo de una descarga el ctrica Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente comun quese con un electricista calificado para que cambie el tomacorriente obsoleto No...

Страница 12: ...o para las bebidas congeladas F Disco de Fondo Roscado G Potente motor con All Metal Drive para una mayor durabilidad H Panel de Control Electr nico I Caracter stica preprogramada para Picar hielo Ice...

Страница 13: ...oque el aro sobre la cuchilla y el vaso Coloque el aro sobre el vaso y gire el disco con fondo roscado en sentido horario para apretar Figura 3 5 Coloque el vaso ensamblado sobre la base Figura 4 6 Co...

Страница 14: ...sin interrupci n y el nuevo icono de velocidad parpadear indicando que se encuentra a esa velocidad El bot n PULSE genera un pulso moment neo en alta velocidad Luego el motor se detendr NOTA Si se pr...

Страница 15: ...itro Siempre mantenga las manos lejos del vapor Comience el licuado en la velocidad m s baja Figura 6 Coloque primero los l quidos en el vaso a menos que la receta indique lo contrario Para picar hiel...

Страница 16: ...creatividad con Oster Tazas 2 3 4 5 6 7 8 Yogur onzas 8 12 16 20 24 28 32 Cubitos de Hielo medianos 2 3 4 5 6 7 8 Duraznos Congelados en Rodajas 5 8 10 13 15 18 20 Bananas Congeladas trozos de 2 pulg...

Страница 17: ...4 Vainilla cucharadita 1 8 1 4 1 4 3 8 3 8 1 2 1 2 Malteada de Vainilla Tazas 2 3 4 5 6 7 8 Tequila onzas 2 3 4 5 5 1 2 6 1 2 7 1 2 Mezcla de Margarita onzas 6 9 12 15 18 21 24 Tazas de Hielo 1 1 2 2...

Страница 18: ...n cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garant as condiciones o manifestaciones expresa impl cita legal o de cualquier otra naturaleza JCS no ser...

Страница 19: ...dinaires et autres composantes n est pas recommand e par Sunbeam Products Inc car ils peuvent causer des blessures CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Il conviendra de prendre toutes les pr cautions g n...

Страница 20: ...trocution S il vous est impossible d introduire la fiche dans la prise murale communiquez avec un lectricien qualifi pour faire remplacer la prise par une nouvelle Ne tentez pas de forcer ce dispositi...

Страница 21: ...d obtenir des boissons glac es velout es F Anneau de serrage filet G Moteur puissant quip de la technologie en acier All Metal Drive de grande p rennit H Panneau de commande num rique I R glage Ice Cr...

Страница 22: ...ser l anneau de serrage filet par dessus la lame et l ouverture du r cipient et le resserrer en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre Figure 3 5 Introduire le r cipient assembl da...

Страница 23: ...vitesse La nouvelle vitesse s enclenchera sans discontinu La touche d impulsion PULSE fournit une impulsion passag re haute vitesse suivie de l arr t du moteur REMARQUE Le moteur s arr tera aussi lor...

Страница 24: ...la plus faible Figure 6 Verser d abord les liquides dans le r cipient moins que la recette indique autrement Broyage de la glace Broyer environ 3 tasses de glace la fois avec deux tasses de liquide p...

Страница 25: ...re imagination avec Oster Boisson Fouett e Smoothie Aux Peches Tasses par Recette 2 3 4 5 6 7 8 Yaourt oz g 8 225 g 12 340 g 16 450 g 20 565 g 24 680 g 28 790 g 32 900 g Gla ons moyens 2 3 4 5 6 7 8 T...

Страница 26: ...de Jar est off Consu autre du Ser VE Tasses par recette 2 3 4 5 6 7 8 Cr me glac e tasses 2 3 4 5 6 7 8 Lait oz ml 6 177 ml 9 266 ml 12 355 ml 15 445 ml 18 530 ml 21 621 ml 24 710 ml Vanille c th 1 8...

Страница 27: ...garantie ou condition implicite de valeur marchande ou ad quation un usage particulier est limit e en dur e la dur e de la garantie nonc e ci dessus JCS exclut toute autre garantie condition ou repr s...

Страница 28: ...NOTES...

Страница 29: ...NOTES...

Страница 30: ...NOTES...

Страница 31: ...NOTES...

Страница 32: ...r com 2009 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solut...

Отзывы: