background image

i

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using your blender, you should always follow basic safety precautions, including
the following:
• Read all instructions before use.
• To protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plug or motor base in

water or other liquids.

• Always use the product on a clean, flat, hard, dry surface. There should be no

material such as a tablecloth or plastic between the unit and surface.

• Avoid contact with moving parts.
• Keep hands and utensils out of jar while blending to reduce the risk of:

– Severe personal injury
– Damage to the blender

• If scraping is necessary, turn the power OFF and use a rubber spatula only.
• Do not use the appliance:

– With a damaged cord or plug
– After the unit fails to work correctly
– After you drop or damage the product in any way

Return the product to your nearest Authorized Oster

®

Appliance Service Center 

for a safety check, adjustment or repair.

• Triple blades are sharp. Handle them carefully.
• To reduce the risk of injury:

– Do not leave the triple blades sitting out or exposed
– Always completely assemble the blades to the jar before putting on the base

• Always put the lid on the jar before operating the blender.
• When blending hot liquids beware of steam. Remove the feeder cap from the lid to

allow steam to escape.

• Do not use outdoors.
• Do not allow the cord to touch hot surfaces or hang over the edge of a table or

counter.

• Unplug the blender when it is not in use, before taking off or putting on parts and

before cleaning.

• Never leave the appliance unattended while it is running.
• You risk personal injury, fire or electric shock if you use attachments, jars or parts

other than those recommended by Sunbeam. 

• Supervise children closely when they use or are nearby appliances.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• This product is for household use only.
• The maximum rating marked on the product is based on the attachment that draws

the greatest load. Other attachments may draw less power.

i

CONSIGNES IMPORTANTES

L’utilisation d’un mélangeur exige l’observation de certaines précautions fondamentales,

y compris les suivantes:

Lisez attentivement toutes les instructions avant l’utilisation.

Pour vous protéger des chocs électriques, ne plongez jamais le cordon, la fiche ou

le socle-moteur dans l’eau ou dans tout autre liquide.

Placez toujours l’appareil sur une surface propre, d’aplomb, stable et sèche. Ne le

posez jamais sur une surface recouverte d’une nappe en tissu ou en plastique.

Évitez tout contact avec les pièces mobiles.

Gardez mains et ustensiles hors du récipient pendant le travail, afin

–de réduire les risques de blessures corporelles graves

; et

–de ne pas endommager le mélangeur

Lorsqu’il est nécessaire de racler les parois, arrêtez l’appaeil et mettez-le hors

tension à OFF; servez-vous d’une spatule de caoutchouc pour faire le raclage.

Ne vous servez pas de l’appareil

–si son cordon (ou sa fiche) est endommagé

;

–s’il n’a pas fonctionné convenablement

; ou

–si vous l’avez échappé ou endommagé de quelque façon

Portez-le au centre de service agréé Oster

®

pour le faire vérifier, ajuster ou réparer

.

Le couteau à trois lames est très tranchant. Manipulez-le prudemment.

Pour réduire les risques de blessures:

–ne laissez pas le couteau à trois lames à découvert

; et

–fixez le couteau au récipient avant d’adapter ce dernier sur le socle-moteur

Posez toujours le couvercle sur le récipient avant la mise en marche.

Lors du travail de liquides chauds, retirez le bouchon-mesure du couvercle afin que

la vapeur puisse s’échapper.

Ne vous servez pas de l’appareil à l’extérieur.

Veillez à ce que le cordon ne touche pas de surfaces chaudes et qu’il ne pende pas

au bord de la table ou du plan de travail. 

Débranchez le mélangeur quand il ne sert pas, avant de monter ou de démonter

toute pièce et avant de le nettoyer.

Ne

laissez jamais l’appareil sans surveillance quand il fonctionne.

L’utilisation d’accessoires, de bocaux, ou de pièces autres que ceux et celles que

conseilleSunbeam entraîne des risques de blessures.

Soyez très vigilant quand l’appareil est utilisé par des enfants ou près d’eux.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Cet appareil est uniquement destiné à l’usage domestique.

La consommation maximale indiquée sur l’appareil est basée sur l’accessoire qui

utilise le plus d’énergie, d’autres accessoires peuvent en consommer moins.

Содержание 6700-33 In2itive

Страница 1: ...es www oster com 6700 33 Notice d emploi Blender Food Processor Ingredients in Guesswork out Pre programmed cycles for perfect results P N 109478 P N 109478 www oster com 6700 33 User Manual Read all...

Страница 2: ......

Страница 3: ...fondamentales y compris les suivantes Lisez attentivement toutes les instructions avant l utilisation Pour vous prot ger des chocs lectriques ne plongez jamais le cordon la fiche ou le socle moteur da...

Страница 4: ...o help you easily identify instructions that require your special attention Instructions relatives au cordon d alimentation Veuillez observer les instructions suivantes pour assurer une utilisation sa...

Страница 5: ...arisez vous avec l appareil 2 Mode d emploi de l appareil 4 Assemblage 4 Programmes AUTOMATIQUES 5 Utilisation MANUELLE 8 Touches Low bas et High haut 8 Touche Pulse impulsions 10 Apr s l utilisation...

Страница 6: ...linaire In2itive Oster mod le 6700 33 un appareil qui comprend la technologie et les caract ristiques suivantes La technologie de m lange In2itive limine les devinettes elle vous permet de travailler...

Страница 7: ...s Soup Baby Food Salsa Batter 1 2 3 4 6 5 7 1 Bouchon mesure Permet d ajouter des ingr dients durant le fonctionnement 2 Couvercle Ferme le r cipient pour pr venir les claboussures 3 R cipient En poly...

Страница 8: ...se Pause Resume Low High F O O D D R I N K M A N U A L S P E E D S START STOP POWER P R O G R E S S A U T O F O O D A U T O D R I N K Smoothie Frozen Drink Powder Drink Ice Crush Milk Shake Nuts Crumb...

Страница 9: ...ke Nuts Crumbs Soup Baby Food Salsa Batter Pause Resume Pulse Low High F O O D D R I N K M A N U A L S P E E D S START STOP POWER P R O G R E S S A U T O F O O D A U T O D R I N K Smoothie Frozen Drin...

Страница 10: ...n Milk Shake Nuts Crumbs p Baby Food Batter 7 Branchez le cordon sur une prise de courant alternatif de 120 127 volts 60 Hz Vous pouvez maintenant commencer utiliser le m langeur Retrait du COUTEAU et...

Страница 11: ...bs Baby Food er Pause Resume Pulse Pause Resume START STOP POWER P R O G R E S S O D A U D R Frozen Drink Ice Cru Milk Shake Nuts Crumbs Baby Food ter Pulse Low High F O O D D R I N K START STOP POWER...

Страница 12: ...inue Pulsing by pressing and holding in the Pulse button while the PROGRESS bar is flashing 15 If you do not press Pulse the product will return to the ready state 16 Press the POWER button to turn th...

Страница 13: ...le couvercle et le bouchon mesure Utilisation des touches Low et High 1 Appuyez sur le touches Low bas et High haut selon que vous d sirez une allure plus lente ou plus rapide Le voyant START STOP ma...

Страница 14: ...ct is ready to operate You can make another selection or change speeds After 1 minute the product will reset to the ready state 8 Press the POWER button to turn the product off If the jar is ever remo...

Страница 15: ...to select a desired speed level The START STOP light will flash to indicate that the product is ready to start 2 Press and hold in the Pulse button A segment on the PROGRESS indicator bar travels fro...

Страница 16: ...1 Levez le r cipient tout droit pour le sortir de la base retirez le couvercle et videz le r cipient 2 Si n cessaire servez vous d une spatule de caoutchouc pour racler le m lange qui adh re la paroi...

Страница 17: ...au trois lames du fond du r cipient en le tournant en sens antihoraire Servez vous si n cessaire du bouchon mesure pour le desserrer Le bouchon mesure le couvercle le r cipient et le couteau sont lava...

Страница 18: ...e Frozen Drink Powder Drink Ice Crush Milk Shake Nuts Crumbs Soup Baby Food Salsa Batter Rangement Remontez le m langeur pour le ranger AVERTISSEMENT Ne mettez jamais le r cipient ou les autres pi ces...

Страница 19: ...u do Instead open the feeder cap to add smaller ingredients Liquides moins que la recette n indique autrement placez les ingr dients liquides en premier dans le r cipient Utilisation du bouchon mesure...

Страница 20: ...lso get different results from those described Aliments chauds AVERTISSEMENT Enlevez le bouchon mesure quand vous m langez des ALIMENTS CHAUDS afin que la vapeur puisse s chapper Inclinez le bouchon p...

Страница 21: ...secs 250 mL 1 t 1 c table de farine ou de sucre Ail pluch 5 gousses moyennes Amandes enti res 125 mL 0 5 tasse Aneth frais 250 mL 1 tasse tass Basilic feuilles fraiches 250 mL 1 tasse tass es sans tig...

Страница 22: ...Pulse impulsions ou High haute vitesse 125 mL 0 5 tasse Programme Nuts Crumbs 200 mL 0 75 tasse Programme Nuts Crumbs 250 mL 1 tasse Programme Nuts Crumbs 75 mL 1 3 tasse Programme Nuts Crumbs 250 mL...

Страница 23: ...concentr de limette congel 5 oz de rhum 1 tasse de fraises enti res queut es 1 c table de sucre 3 1 2 tasses de glace Garniture petites fraises enti res et tranches de limette 1 Placez les ingr dient...

Страница 24: ...d ananas 6 oz de rhum ambr 2 3 tasse de cr me de noix de coco 1 c th de jus de citron 4 tasses de glace Garniture tranches d ananas cerises au marasquin 1 Placez les ingr dients dans le r cipient dan...

Страница 25: ...t 4 oz de cr me de cacao 2 oz d eau de vie 2 tasses de cr me glac e la vanille 1 Placez les ingr dients dans le r cipient dans l ordre donn 2 Posez le couvercle Appuyez sur la touche POWER puis sur Mi...

Страница 26: ...ppe de petit d jeuner instantan au chocolat 3 c table de lait malt en poudre 1 c table de caf soluble lyophilis 1 c table de poudre prot ique 6 gla ons 1 Placez les ingr dients dans le r cipient dans...

Страница 27: ...sse de sorbet aux framboises 1 2 tasse de canneberges congel es 1 petite banane m re 1 c table de miel 3 gla ons 1 Placez les ingr dients dans le r cipient dans l ordre donn 2 Posez le couvercle Appuy...

Страница 28: ...de lait 3 4 tasse de sorbet l orange 2 c table de poudre de th glac sans sucre 1 4 c th de cannelle moulue 1 4 c th de muscade moulue 1 2 tasse de glace 1 Placez les ingr dients dans le r cipient dans...

Страница 29: ...it 1 tasse de compote de pomme non sucr e 1 tasse de yogourt la vanille pauvre en gras 1 4 c th de cannelle moulue 1 8 c th de muscade moulue 4 gla ons 1 Placez les ingr dients dans le r cipient dans...

Страница 30: ...serve Beta Blaster Donne 2 tasses de sauce 1 concombre moyen pluch coup en 8 tron ons et p pin 1 petit oignon coup en 4 1 2 petit poivron vert coup en 4 1 grosse gousse d ail 12 oz de tomates oblongu...

Страница 31: ...grosses gousses d ail 1 oignon moyen coup en 8 2 4 piments Jalape o coup en quartiers 1 2 tasse de feuilles de coriandre 1 2 1 c th de sucre 2 bo tes 15 oz chacune de tomates enti res goutt es 1 c tab...

Страница 32: ...garine 1 lb de carottes naines 2 tasses de bouillon de poulet 1 c table d aneth frais Sel au go t 1 tasse de cr me 11 5 M G ou de lait 1 Faites revenir l oignon dans le beurre dans une casserole de 3...

Страница 33: ...1 2 c th de sel 1 tasse de cr me 11 5 M G ou de lait 1 Faites cuire la tomate l oignon et le basilic dans le beurre dans une casserole de 3 pintes pendant 5 minutes ou jusqu ce que l oignon soit tend...

Страница 34: ...e 15 19 oz de haricots rouges 1 bo te 15 19 oz de haricots pintos 1 tasse de c leri hach 1 tasse d oignon rouge hach 1c th de sauge d shydrat e 2 c table d huile d olive 2 tasses d eau 2 tasses de pet...

Страница 35: ...10 15 minutes ou jusqu ce qu ils soient tr s tendres 2 Versez les petits pois et le liquide dans le r cipient 3 Posez le couvercle Appuyez sur la touche POWER puis sur Baby Food Pressez ensuite la tou...

Страница 36: ...urre fondu ou margarine 2 c table de sucre en poudre 1 c th de zeste de citron Sucre glace pour servir optionnel 1 Placez les ingr dients dans le r cipient dans l ordre donn outre le sucre glace 2 Pos...

Страница 37: ...la cr me ramolli 2 tasses 8 oz de fromage cheddar doux r p en filaments 1 4 tasse de sauce aigre douce p che et abricot 1 c th de cari 1 8 c th de cayenne Assortiment de craquelins pour servir 1 Place...

Страница 38: ...eurre 1 Mettez les moiti s de pacanes dans le r cipient 2 Posez le couvercle Appuyez sur la touche POWER puis sur Nuts Crumbs Pressez ensuite la touche START STOP 3 Videz les pacanes hach es et mettez...

Страница 39: ...or 6710 33 bases by means of an Oster Collar with triple blades Vous pouvez vous procurer cet accessoire dans les grands magasins de d tail ainsi qu aux centres de service agr s Oster Ne vous servez q...

Страница 40: ...beam Products Inc Sunbeam garantit cet article contre tout vice de mat riau et de fabrication pendant une p riode de deux 2 ans courants compter de la date de l achat Sunbeam se r serve le droit de ch...

Отзывы: